Arquitetura clássica em tempos modernos | G.S. Smith & F. Terry | TEDxLondonBusinessSchool
-
0:13 - 0:16George Saumarez Smith:
Francisco e eu somos arquitetos clássicos -
0:17 - 0:18e, quando dizemos isto às pessoas
-
0:18 - 0:21elas fazem-nos com frequência
perguntas muito familiares. -
0:21 - 0:24Por isso, chamámos a esta palestra
"Seis perguntas vulgares". -
0:25 - 0:27Vou tentar responder a três delas
-
0:27 - 0:29e depois, Francisco responderá às outras.
-
0:29 - 0:33A primeira pergunta, muito simples, é:
"O que é arquitetura clássica?" -
0:33 - 0:38É um tipo de arquitetura
que começou na antiga Grécia e Roma -
0:38 - 0:41que tem um conjunto próprio de regras.
-
0:41 - 0:45Essas regras baseiam-se em cinco
tipos de colunas diferentes, -
0:45 - 0:47que se chamam "as cinco ordens".
-
0:48 - 0:50Durante cerca de dois mil anos,
-
0:50 - 0:53as cinco ordens foram a base
de toda a arquitetura. -
0:53 - 0:56Mas há uns 50 anos,
deixaram de ser ensinadas -
0:56 - 1:00e a maioria dos arquitetos
não as conhecem muito bem -
1:00 - 1:02e consideram-nas irrelevantes.
-
1:03 - 1:07Esta é uma foto em que eu estou
a medir e a desenhar um edifício clássico. -
1:08 - 1:11Acredito que, como isto já não se ensina,
-
1:11 - 1:17a única forma de descobrir
a gramática e a linguagem dos edifícios -
1:17 - 1:22é eu medi-los e desenhá-los
e é o que eu faço -
1:22 - 1:25e também o que andamos a fazer
atualmente, no exterior. -
1:25 - 1:26Outra pergunta é:
-
1:26 - 1:29"Porque é que a arquitetura clássica
ainda é hoje relevante?" -
1:31 - 1:35A arquitetura sempre foi ditada
e influenciada pela moda e pelo gosto. -
1:36 - 1:40Mas, ultimamente, as modas e os gostos
têm mudado muito mais depressa. -
1:40 - 1:42A moda, neste momento,
-
1:42 - 1:45é para edifícios feitos de vidro,
com formas divertidas. -
1:45 - 1:48(Risos)
-
1:48 - 1:52Estão a ser construídos em cidades
pelo mundo inteiro -
1:52 - 1:57de modo que muitas cidades
estão a ter todas o mesmo aspeto. -
1:57 - 2:00Mas as coisas estão a mudar um pouco.
-
2:00 - 2:03Por um lado, os edifícios de vidro
não são muito sustentáveis. -
2:03 - 2:07Envolvem muita energia e um alto custo
-
2:08 - 2:10na sua construção, manutenção e uso
-
2:10 - 2:12e não duram muito tempo.
-
2:13 - 2:17Por outro lado, as pessoas preocupam-se
por as cidades estarem a perder -
2:17 - 2:19a sua identidade individual.
-
2:19 - 2:21Por essa razão, segundo penso,
-
2:21 - 2:25muita gente está a começar
a olhar para as tradições locais -
2:25 - 2:29e para as formas de construir edifícios
que possam durar mais tempo. -
2:29 - 2:32Pensamos que é por isso que a arquitetura
clássica é hoje relevante. -
2:32 - 2:34Como ilustração,
-
2:34 - 2:37esta é uma fotografia de um edifício
que eu projetei -
2:37 - 2:40e que foi construído há pouco tempo
no meio de Londres. -
2:40 - 2:43É feito de pedra natural,
contém esculturas. -
2:43 - 2:45Usa a linguagem clássica.
-
2:45 - 2:50Mas é para uma galeria de arte moderna
com um objetivo muito moderno. -
2:51 - 2:52A última pergunta é:
-
2:53 - 2:55"Alguma vez projetaste
um aeroporto clássico?" -
2:55 - 2:57(Risos)
-
2:57 - 3:01Na verdade, há pouco tempo,
uma revista pediu-me -
3:01 - 3:06para redesenhar o Terminal 5 de Heathrow
como se fosse um edifício clássico. -
3:06 - 3:10Penso que me pediram isso
como uma questão um pouco irónica. -
3:11 - 3:15Mas, se pensarmos bem, talvez
não seja assim tão ridículo. -
3:15 - 3:19Se pensarmos em edifícios
como a Grande Central, em Nova Iorque, -
3:19 - 3:24é um edifício com um desenho espantoso
enquanto enorme espaço clássico. -
3:24 - 3:25Quando lá chegamos,
-
3:25 - 3:29temos uma sensação enorme
do local a que chegamos. -
3:29 - 3:33A verdade é que os aeroportos
modernos não provocam isso. -
3:35 - 3:38Penso que é o poder de ficarmos tocados
-
3:38 - 3:41que é uma das coisas mais excitantes
da arquitetura clássica. -
3:44 - 3:48Francis Terry:
Olá, as minhas três perguntas. -
3:49 - 3:52"A arquitetura clássica é adequada
para uma cidade moderna?" -
3:52 - 3:54Bom, creio que sim.
-
3:54 - 3:56Ou seja, cidades como Londres,
-
3:56 - 3:59contêm belos edifícios históricos
-
3:59 - 4:03e muitos arquitetos
estão a colocar, como George sugeriu, -
4:03 - 4:05estes horríveis edifícios de vidro
-
4:05 - 4:08que podem pertencer a qualquer lado,
Taipé, Kuala Lumpur. -
4:08 - 4:12Sinto-me triste ao ver
estas ruas fragmentadas. -
4:12 - 4:16Fomos chamados há pouco tempo
para compor -
4:17 - 4:21este pedaço de arquitetura clássica
em Tottemham Court Road. -
4:21 - 4:23O nosso edifício no meio
-
4:23 - 4:26usa a mesma linguagem,
segue os mesmos materiais -
4:26 - 4:27e une-os.
-
4:28 - 4:31Obviamente, há outras alturas
em que é adequado um edifício moderno. -
4:32 - 4:34[Não é só uma cópia?]
-
4:34 - 4:36Há quem critique a arquitetura clássica
-
4:36 - 4:38porque parece demasiado fácil,
estamos apenas a copiar. -
4:39 - 4:46Eu não sei qual é o problema
de as coisas serem boas, se forem fáceis. -
4:46 - 4:48Isso é ótimo.
-
4:48 - 4:54Mas penso que um dos problemas
com a arquitetura -
4:54 - 4:58é estar muito alinhada
com a pintura e a escultura, -
4:58 - 5:03em que ser vanguardista e inovador
é a forma de criar nome. -
5:03 - 5:05Eu penso que a arquitetura
-
5:05 - 5:08deve estar mais corretamente
ligada à culinária -
5:08 - 5:09que é uma arte doméstica.
-
5:11 - 5:13Quando cozinhamos,
seguimos uma receita -
5:13 - 5:16e uma receita é apena
uma forma de copiar. -
5:16 - 5:20Ninguém nega a quantidade
de criatividade necessária para cozinhar -
5:20 - 5:24porque temos de interpretar receitas,
-
5:25 - 5:28em especial as de Nigella Lawson.
-
5:28 - 5:30(Risos)
-
5:32 - 5:34Este é o exemplo de uma casa.
-
5:34 - 5:36Se eu vejo uma janela bonita, copio-a.
-
5:36 - 5:38Tento fazê-la o mais parecida possível.
-
5:38 - 5:41Na verdade, é muito difícil
copiar bem uma coisa. -
5:43 - 5:46A última pergunta é:
"Qual é o objetivo de desenhar?" -
5:46 - 5:49Uma das coisas mais frustrantes
-
5:49 - 5:54na indústria, ou no mundo,
da criação visual, -
5:54 - 5:59é que as pessoas não levam a sério
estas competências tradicionais. -
5:59 - 6:02Se formos estudar música
e formos para uma escola de música, -
6:02 - 6:05aprendemos a tocar piano
de uma forma fantástica, -
6:05 - 6:11quer toquemos Schopenhauer ou AC/DC
-
6:11 - 6:12ou o que quer que gostemos.
-
6:12 - 6:18Mas, com a arquitetura e as artes,
-
6:18 - 6:20não somos ensinados
a desenhar bem, em arquitetura. -
6:20 - 6:23Na escola, não lhe dão valor.
-
6:23 - 6:29Penso que o nosso desenho tenta
insuflar uma nova vida no desenho -
6:29 - 6:33— George e eu pensamos que é
uma competência extremamente importante — -
6:33 - 6:37e espero poder transmitir-vos
alguma desta paixão. -
6:38 - 6:40(Aplausos)
- Title:
- Arquitetura clássica em tempos modernos | G.S. Smith & F. Terry | TEDxLondonBusinessSchool
- Description:
-
George Saumarez Smith e Francis Terry explicam o que é a arquitetura clássica, porque é que é hoje relevante, se é adequada para as cidades modernas e porque é que as pessoas criticam a arquitetura clássica. É uma arte que preserva a identidade duma cidade, para além de outros benefícios.
Esta palestra foi feita num evento TEDx usando o formato de palestras TED, mas organizado independentemente por uma comunidade local. Saiba mais em http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:41
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Classical architecture in modern times: G.S. Smith & F. Terry at TEDxLondonBusinessSchool | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Classical architecture in modern times: G.S. Smith & F. Terry at TEDxLondonBusinessSchool | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Classical architecture in modern times: G.S. Smith & F. Terry at TEDxLondonBusinessSchool | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Classical architecture in modern times: G.S. Smith & F. Terry at TEDxLondonBusinessSchool | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Classical architecture in modern times: G.S. Smith & F. Terry at TEDxLondonBusinessSchool | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Classical architecture in modern times: G.S. Smith & F. Terry at TEDxLondonBusinessSchool |