L´architecture Classique aux temps modernes : G.S. Smith et F. Terry au TEDxLondonBusinessSchool
-
0:13 - 0:16Francis et moi sommes
deux architectes classiques, -
0:17 - 0:18et lorsque nous le disons aux gens,
-
0:18 - 0:20ils nous posent souvent des
questions assez classiques, -
0:20 - 0:24alors nous avons appelé cet exposé
« Six Questions fréquemment posées » -
0:24 - 0:27et je vais essayer de
répondre à trois d'entre eux -
0:27 - 0:29et puis Francis répondra aux autres.
-
0:29 - 0:33Ainsi, la première, très simplement,
est : qu´est ce que l´architecture classique ? -
0:33 - 0:38Eh bien, c'est un genre d'architecture
qui a commencé en Grèce antique et en Rome, -
0:38 - 0:41qui a son propre ensemble de règles.
-
0:41 - 0:45Et ces règles sont basées autour
de cinq différents types de colonnes, -
0:45 - 0:47qui sont appelés les cinq ordres.
-
0:47 - 0:50Pendant environ deux mille ans,
-
0:50 - 0:53les cinq ordres ont été
la base de toute architecture. -
0:53 - 0:56Mais il y a une cinquantaine d'années,
on a arrêté de les enseigner, -
0:56 - 1:00et la plupart des architectes maintenant
ne savent pas grand chose sur eux, -
1:00 - 1:03et les rejettent comme
étant sans pertinence. -
1:03 - 1:07Il s'agit d'une photo de moi mesurant
et dessinant un bâtiment classique. -
1:07 - 1:11Et je suis convaincu que, parce
qu'il n'est plus enseigné, -
1:11 - 1:17vous ne pouvez vous apprendre la
grammaire et le langage des bâtiments -
1:17 - 1:22qu'en les mesurant et en les dessinant
vous-même, et c'est ce que je fais -
1:22 - 1:25et aussi ce que nous faisons
à l'extérieur aujourd'hui. -
1:25 - 1:26Donc la question suivante est :
-
1:26 - 1:29Pourquoi l´architecture classique
est-elle pertinente aujourd'hui ? -
1:30 - 1:36L´architecture a toujours été dictée
et influencée par la mode et le goût. -
1:36 - 1:40Mais récemment, les modes et les goûts
ont évolué beaucoup plus vite. -
1:40 - 1:43La mode en ce moment
-
1:43 - 1:45penche pour les bâtiments
en verre avec une drôle de forme. -
1:45 - 1:48(Rires)
-
1:48 - 1:52Et ils sont en construction
dans les villes partout dans le monde -
1:52 - 1:57de sorte que beaucoup de villes
commencent à se ressembler assez. -
1:57 - 2:00Mais les choses changent un peu.
-
2:00 - 2:03D'une part, les immeubles de
verre ne sont pas très durables. -
2:03 - 2:07Ils impliquent beaucoup
d'énergie et de coût -
2:07 - 2:10dans leur construction et
l'entretien et l'utilisation, -
2:10 - 2:12et ils ne durent pas très longtemps.
-
2:13 - 2:17D'autre part, les gens sont inquietés
que les villes commencent à perdre -
2:17 - 2:19leurs identités individuelles.
-
2:19 - 2:21Et donc pour cette
raison, je pense, -
2:21 - 2:24beaucoup de gens commencent
à regarder les traditions locales -
2:24 - 2:29et les manières de construire des
bâtiments qui vont durer plus longtemps. -
2:29 - 2:32Et nous pensons que c'est pourquoi l´architecture
classique est pertinente aujourd'hui. -
2:32 - 2:34Et à titre d'illustration,
-
2:34 - 2:37Il s'agit d'une photographie
d'un bâtiment que j'ai conçu -
2:37 - 2:40et qui a été construit récemment
au centre de Londres. -
2:40 - 2:43Il est construit en pierre naturelle,
il a des sculpturs. -
2:43 - 2:45Il utilise le language classique.
-
2:45 - 2:50Mais c'est pour une galerie d'art
moderne avec un objectif très moderne. -
2:51 - 2:52La dernière question est donc :
-
2:53 - 2:55concevriez-vous un jour
un aéroport classique ? -
2:55 - 2:57(Rires)
-
2:57 - 3:01En fait il y a quelques temps,
un magazine m'a demandé -
3:01 - 3:06pour redessiner le Terminal 5 de Heathrow,
comme si c'était un bâtiment classique. -
3:06 - 3:10Et je pense qu'il le demandait comme
une question un peu ironique. -
3:11 - 3:15Mais en fait, quand vous y pensez,
ce n'est peut-être pas si ridicule après tout. -
3:15 - 3:19Si vous pensez à un bâtiment comme
la gare de Grand Central, à New York, -
3:19 - 3:24c'est un merveilleux bâtiment conçu
comme un grand espace classique, -
3:24 - 3:25et quand vous arrivez là,
-
3:25 - 3:29vous avez un fort sentiment de
l'endroit où vous arrivez. -
3:29 - 3:33Et, sans doute, les aéroports
modernes ne créent pas ce sentiment. -
3:34 - 3:38Et je pense que c'est le
pouvoir d'être émouvant -
3:38 - 3:41qui est l'une des choses les plus
excitantes de l'architecture classique. -
3:44 - 3:49Salut, je suis Francis.
Mes trois questions. -
3:49 - 3:52L´architecture classique est-elle
pertinente pour une ville moderne? -
3:52 - 3:54Eh bien, je le crois.
-
3:54 - 3:56Je veux dire, certaines
villes, comme Londres, -
3:56 - 3:59ont ces beaux
bâtiments historiques -
3:59 - 4:03et beaucoup d'architectes mettent tout
en place, comme George l´a suggéré, -
4:03 - 4:05ces bâtiments de verre plutôt hideux
-
4:05 - 4:08qui pourraient être n'importe où,
Taipei, Kuala Lumpur. -
4:08 - 4:12Et je suis très triste de voir
ces rues peu fragmentées. -
4:12 - 4:16Nous avons été appelés
récemment à assembler -
4:16 - 4:21ce petit bout de l'architecture classique
à Tottenham Court Road, -
4:21 - 4:23et notre bâtiment au milieu
-
4:23 - 4:26prend la même langue, suit
les mêmes matériaux -
4:26 - 4:27et les réunit ensemble.
-
4:27 - 4:31Évidemment, il y a d'autres cas où
un bâtiment moderne est approprié. -
4:33 - 4:36Certaines personnes critiquent
l´architecture classique -
4:36 - 4:38car il semble trop facile,
c´est simplement copier. -
4:38 - 4:46Et je ne vois pas vraiment un problème quand
les choses sont bonnes si elles sont faciles. -
4:46 - 4:48C'est super.
-
4:48 - 4:54Mais je pense que l'un des
problèmes avec l'architecture -
4:54 - 4:58est qu'elle est très étroitement liée
à la peinture et a la sculpture, -
4:58 - 5:03où être en pointe et nouveau est
le moyen de devenir célèbre. -
5:03 - 5:05Mais je pense que l'architecture
-
5:05 - 5:07devrait être plus correctement
associée à la cuisine, -
5:07 - 5:09qui est un art domestique.
-
5:09 - 5:13Et lorsque vous cuisinez,
vous suivez une recette, -
5:13 - 5:16et une recette est juste
une manière de copier -
5:16 - 5:20et personne ne dénierait la créativité
nécessaire quand vous cuisinez, -
5:20 - 5:28parce qu'il faut interpréter les recettes,
notamment celles de Nigella Lawson. -
5:28 - 5:31(Rires)
-
5:32 - 5:34C'est l'exemple d'une maison.
-
5:34 - 5:36Si je vois une belle
fenêtre, je la copie, -
5:36 - 5:38et j'essaye juste d'être
aussi proche que possible. -
5:38 - 5:42Il est effectivement très difficile
de copier les choses bien. -
5:43 - 5:46Et la dernière question est :
quel est le but du dessin ? -
5:46 - 5:49Une des choses plutôt frustrantes
-
5:49 - 5:54dans l'industrie, ou le monde,
de la création visuelle, -
5:54 - 5:59est que les gens ne prennent pas ces
compétences traditionnelles au sérieux. -
5:59 - 6:02Si vous étudiiez la musique,
et étiez allé dans une école de musique, -
6:02 - 6:05vous apprendriez à jouer du
piano magnifiquement, -
6:05 - 6:11indépendamment de savoir si vous
êtes allé jouer Schopenhauer ou AC/DC -
6:11 - 6:12ou ce que votre goût vous suggère.
-
6:12 - 6:18Mais avec l'architecture et les arts,
-
6:18 - 6:20on ne vous apprend pas
à bien dessiner l'architecture. -
6:20 - 6:22À l'école, ils ne l'apprécient pas.
-
6:22 - 6:29Et je pense que notre dessin vise à
insuffler une nouvelle vie en dessin, -
6:29 - 6:33-- George et moi pensons que c'est
une compétence très importante -- -
6:33 - 6:38et j'espère que nous pouvons transférer
une partie de cette passion en vous.
- Title:
- L´architecture Classique aux temps modernes : G.S. Smith et F. Terry au TEDxLondonBusinessSchool
- Description:
-
George Saumarez Smith et Francis Jones expliquent ce que qu'est l'architecture classique, pourquoi c'est important maintenant, si c'est approprié pour les villes modernes et pourquoi les gens critiquent l'architecture classique. Est-elle une manière de préserver l'identité des villes, en plus d'autres bénéfices?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:41
Retired user
Sous-titres sont trop longue, mais il n'y a rien à faire afin de les ameliorer.
Papa Balla
Salut, Proma:
Je crois que tu as raison. Les sous-titres sont trop longs. On va essayer d´améliorer le sous-titrage en général.