Return to Video

Arquitectura clásica en tiempos modernos: G.S. Smith y F. Terry en TEDxLondonBusinessSchool

  • 0:14 - 0:16
    Francis y yo somos
    arquitectos clásicos
  • 0:16 - 0:18
    y cuando se lo
    decimos a la gente
  • 0:18 - 0:20
    suelen preguntarnos
    cuestiones similares,
  • 0:20 - 0:23
    así que titulamos esta charla:
  • 0:23 - 0:25
    "6 preguntas frecuentes".
  • 0:25 - 0:27
    Yo intentaré contestar a 3
  • 0:27 - 0:29
    y luego Francis contestará las otras.
  • 0:29 - 0:31
    La primera es sencilla:
  • 0:31 - 0:33
    ¿Qué es la arquitectura clásica?
  • 0:33 - 0:36
    Es un tipo de arquitectura
  • 0:36 - 0:38
    nacida en las antiguas
    Grecia y Roma,
  • 0:38 - 0:41
    que sigue sus propias reglas.
  • 0:41 - 0:45
    Reglas basadas en
    5 tipos de columnas,
  • 0:45 - 0:47
    llamadas los 5 órdenes.
  • 0:47 - 0:50
    Durante unos 200 años,
  • 0:50 - 0:52
    los 5 órdenes fueron la base
  • 0:52 - 0:54
    de toda la arquitectura.
  • 0:54 - 0:56
    Pero hace unos 50 años,
    se dejó de enseñar
  • 0:56 - 0:59
    y la mayoría de los arquitectos
  • 0:59 - 1:00
    no la conocen bien,
  • 1:00 - 1:03
    y la relegan a la irrelevancia.
  • 1:03 - 1:06
    Este soy yo midiendo y dibujando
  • 1:06 - 1:08
    un edifico clásico.
  • 1:08 - 1:11
    Creo que, ya que no se enseña,
  • 1:11 - 1:15
    la única forma de
    conocer la gramática
  • 1:15 - 1:18
    y el lenguaje de
    estos edificios
  • 1:18 - 1:21
    es midiéndolos
    y dibujándolos uno mismo,
  • 1:21 - 1:23
    y es lo que hago.
  • 1:23 - 1:25
    Y lo que estamos haciendo hoy.
  • 1:25 - 1:26
    La siguiente pregunta es:
  • 1:26 - 1:28
    ¿Por qué es importante
  • 1:28 - 1:30
    la arquitectura clásica ahora?
  • 1:31 - 1:33
    A la arquitectura la definen
  • 1:33 - 1:35
    la moda y los gustos.
  • 1:35 - 1:38
    Pero últimamente,
    la moda y los gustos
  • 1:38 - 1:40
    han evolucionado muy rápido.
  • 1:40 - 1:43
    La moda actualmente
  • 1:43 - 1:45
    son edificios de cristal
    con formas graciosas.
  • 1:45 - 1:48
    (Risas)
  • 1:48 - 1:52
    Se construyen en ciudades
    de todo el mundo
  • 1:52 - 1:57
    y muchas empiezan
    a parecer iguales.
  • 1:57 - 2:00
    Pero las cosas están
    cambiando un poco.
  • 2:00 - 2:02
    Por un lado, los
    edificios de cristal
  • 2:02 - 2:04
    no son muy sostenibles.
  • 2:04 - 2:07
    Implican un alto consumo energético
  • 2:07 - 2:10
    en su construcción y durante su uso,
  • 2:10 - 2:12
    y no son duraderos.
  • 2:13 - 2:16
    Por otro lado,
    a la gente le preocupa que
  • 2:16 - 2:19
    las ciudades pierdan
    su propia identidad.
  • 2:19 - 2:21
    Por este motivo
  • 2:21 - 2:24
    mucha gente empieza a mirar
  • 2:24 - 2:26
    a las tradiciones locales
  • 2:26 - 2:29
    y formas de edificación más duraderas.
  • 2:29 - 2:30
    Por eso creemos que es importante
  • 2:30 - 2:32
    la arquitectura clásica hoy en día.
  • 2:32 - 2:34
    Para que lo vean,
  • 2:34 - 2:36
    esta fotografía es de un edificio
  • 2:36 - 2:38
    diseñado por mí
  • 2:38 - 2:40
    y construido en Londres hace poco.
  • 2:40 - 2:43
    Está hecho de piedra
    natural esculpida.
  • 2:43 - 2:45
    Usa el lenguaje clásico.
  • 2:45 - 2:49
    Pero es una galería
    de arte moderno,
  • 2:49 - 2:51
    una función muy moderna.
  • 2:51 - 2:52
    La última pregunta es:
  • 2:53 - 2:55
    ¿Diseñarías un aeropuerto clásico?
  • 2:55 - 2:57
    (Risas)
  • 2:57 - 3:01
    De hecho, hace tiempo
    una revista me pidió
  • 3:01 - 3:04
    que rediseñara la
    terminal 5 de Heathrow
  • 3:04 - 3:06
    como si fuese un
    edificio clásico.
  • 3:06 - 3:10
    Creo que me lo pidieron
    medio en broma.
  • 3:11 - 3:15
    Pero, pensándolo, quizá
    no sea tan ridículo.
  • 3:15 - 3:18
    Cuando piensas en
    un edificio como
  • 3:18 - 3:21
    la estación Grand Central,
    en Nueva York,
  • 3:21 - 3:22
    es un edificio maravilloso,
  • 3:22 - 3:24
    un gran espacio clásico.
  • 3:24 - 3:25
    Cuando llegas allí,
  • 3:25 - 3:28
    tienes un gran sentido
  • 3:28 - 3:30
    de pertenencia al lugar
    al que has llegado.
  • 3:30 - 3:31
    Y, va en gustos, pero
  • 3:31 - 3:35
    los aeropuertos modernos
    no lo consiguen.
  • 3:35 - 3:38
    Creo que ese poder de enaltecer,
  • 3:38 - 3:40
    es una de los aspectos
    más apasionantes
  • 3:40 - 3:42
    de la arquitectura clásica.
  • 3:45 - 3:49
    Hola, soy Francis.
    Mis 3 preguntas:
  • 3:49 - 3:51
    ¿Es la arquitectura clásica
  • 3:51 - 3:52
    apropiada para una ciudad moderna?
  • 3:52 - 3:54
    Yo creo que sí.
  • 3:54 - 3:56
    Ciertas ciudades, como Londres,
  • 3:56 - 3:59
    tienen edificios clásicos preciosos,
  • 3:59 - 4:01
    y muchos arquitectos están haciendo,
  • 4:01 - 4:03
    como dijo George,
  • 4:03 - 4:05
    esos edificios horribles de cristal
  • 4:05 - 4:06
    que podrían estar en cualquier sitio:
  • 4:06 - 4:09
    Taipéi, Kuala Lumpur...
  • 4:10 - 4:11
    Me entristece ver esa
  • 4:11 - 4:13
    especie de calles fragmentadas.
  • 4:13 - 4:16
    Hace poco nos han llamado para unir
  • 4:16 - 4:20
    este detalle de arquitectura clásica
  • 4:20 - 4:21
    en Tottemham Court Road,
  • 4:21 - 4:23
    y nuestro edificio en el medio
  • 4:23 - 4:24
    sigue el mismo lenguaje,
  • 4:24 - 4:26
    los mismos materiales
  • 4:26 - 4:27
    y forma un conjunto.
  • 4:27 - 4:30
    Desde luego, hay ocasiones
  • 4:30 - 4:33
    en las que es apropiado
    un edificio moderno.
  • 4:33 - 4:36
    Alguna gente critica
    la arquitectura clásica
  • 4:36 - 4:38
    porque parece fácil,
    es solo copiar.
  • 4:38 - 4:43
    No veo el problema de que
  • 4:43 - 4:46
    las cosas sean fáciles.
  • 4:46 - 4:48
    Es genial.
  • 4:48 - 4:53
    Creo que uno de los problemas
  • 4:53 - 4:56
    de la arquitectura
    es que se asimila mucho
  • 4:56 - 4:58
    a la pintura y la escultura,
  • 4:58 - 5:00
    donde uno se hace famoso
  • 5:00 - 5:03
    siendo de vanguardia e innovador.
  • 5:03 - 5:05
    Yo creo que la arquitectura
  • 5:05 - 5:07
    debería asociarse a la cocina,
  • 5:07 - 5:09
    que es un arte doméstico.
  • 5:11 - 5:13
    Cuando uno cocina,
    sigue una receta,
  • 5:13 - 5:16
    y una receta es
    una forma de copiar
  • 5:16 - 5:19
    y nadie niega que
    se necesite creatividad
  • 5:19 - 5:21
    para cocinar,
  • 5:21 - 5:24
    porque hay que
    interpretar la receta,
  • 5:24 - 5:28
    sobre todo,
    las de Nigela Lawson.
  • 5:28 - 5:31
    (Risas)
  • 5:32 - 5:34
    Es es el ejemplo de una casa.
  • 5:34 - 5:36
    Si veo una ventana
    que me gusta, la copio;
  • 5:36 - 5:38
    intento acercarme tanto como puedo.
  • 5:38 - 5:42
    En realidad es muy difícil
    copiar bien.
  • 5:43 - 5:45
    La última pregunta es:
  • 5:45 - 5:47
    ¿Para qué sirve el dibujo?
  • 5:47 - 5:49
    Una cosa muy frustrante
  • 5:49 - 5:54
    de la industria creativa
  • 5:54 - 5:57
    es que la gente
    no se toma en serio
  • 5:57 - 6:00
    las habilidades tradicionales.
  • 6:00 - 6:01
    Si uno quiere aprender música
  • 6:01 - 6:03
    y va a una escuela,
  • 6:03 - 6:05
    aprenderá a tocar bien el piano,
  • 6:05 - 6:08
    independientemente de si va a tocar
  • 6:08 - 6:10
    Schopenhauer o AC/DC,
  • 6:10 - 6:12
    o lo que le guste.
  • 6:12 - 6:18
    Pero en el arte y la arquitectura,
  • 6:18 - 6:20
    no se enseña a dibujar bien.
  • 6:20 - 6:22
    En clase no se valora.
  • 6:22 - 6:26
    Yo creo que el
    dibujo es una forma
  • 6:26 - 6:29
    de dar nueva vida;
    tanto George como yo
  • 6:29 - 6:33
    pensamos que es una
    capacidad básica,
  • 6:33 - 6:36
    y espero haberles trasladado
  • 6:36 - 6:37
    parte de esa pasión.
  • 6:38 - 6:40
    (Aplausos)
Title:
Arquitectura clásica en tiempos modernos: G.S. Smith y F. Terry en TEDxLondonBusinessSchool
Description:

George Saumarez Smith y Francis Jones explican qué es la arquitectura clásica, por qué es importante hoy en día, si es apropiada en ciudades modernas y por qué la gente la critica. Es un arte que, además de otros beneficios, preserva la identidad de una ciudad
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:41

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.