Return to Video

العمارة الكلاسيكية في العصور الحديثة | ج.س سميث وف.فيري | TEDxLondonBusinessSchool

  • 0:13 - 0:16
    إذا، أنا وفرانسيس معماريان كلاسيكيان.
  • 0:17 - 0:18
    وعند إخبار الناس بذلك
  • 0:18 - 0:20
    غالبا ما يسألونا أسئلة فعلا مألوفة،
  • 0:20 - 0:24
    وبهذا نسمي هذه المناقشة
    "ست أسئلة تُطرح بشكل متكرر"
  • 0:24 - 0:27
    وسأحاول الإجابة على ثلاثة
  • 0:27 - 0:29
    وسيجيب فرانسيس على البقية
  • 0:29 - 0:33
    إذا السؤال الأول ببساطة:
    ما المقصود بالعمارة الكلاسيكية؟
  • 0:33 - 0:38
    حسنا، إنها نوع من الطرز المعمارية التي
    انطلقت من الحضارتين اليونانية والرومانية
  • 0:38 - 0:41
    والتي تحوي قواعدها الخاصة،
  • 0:41 - 0:45
    وتلك القواعد تتمحور
    حول خمسة أنواع مختلفة من الأعمدة
  • 0:45 - 0:47
    والتي تسمى الأنظمة الخمسة.
  • 0:47 - 0:50
    لحوالي ألفي سنة،
  • 0:50 - 0:53
    كانت الأنظمة الخمسة أساس العمارة
  • 0:53 - 0:56
    ولكن منذ ما يقارب خمسين سنة
    توقفوا عن تدريسها
  • 0:56 - 1:00
    والآن لا يعرف معظم المعماريين الكثير عنها
  • 1:00 - 1:03
    وصرفوا النظر عنها باعتبار أن لا صلة لها.
  • 1:03 - 1:07
    هذه صورة لي وأنا أقيس وأرسم مبنى كلاسيكي.
  • 1:07 - 1:11
    وإيماني بأنه بسبب عدم تدريسها بعد الآن
  • 1:11 - 1:17
    فإن الطريقة الوحيدة التي من الممكن كشفها
    عن قواعد وأساليب المباني
  • 1:17 - 1:22
    عبر قياسها ورسمها بنفسك، وهذا ما أقوم به
  • 1:22 - 1:25
    وما نقوم به خارجا اليوم.
  • 1:25 - 1:26
    إذا السؤال الآخر:
  • 1:26 - 1:29
    لماذا تعتبر العمارة الكلاسيكية
    ذات صلة الآن؟
  • 1:30 - 1:36
    لطالما تأثرت وفُرِضَت العمارة
    بالموضة وبالأذواق.
  • 1:36 - 1:40
    إلا أن كليهما يتطوران سريعاً.
  • 1:40 - 1:43
    الموضة الآن
  • 1:43 - 1:45
    للأبنية المضحكة المصنوعة من الزجاج.
  • 1:45 - 1:48
    (ضحك)
  • 1:48 - 1:52
    وبُنيت تلك المباني في المدن
    في مختلف أرجاء العالم
  • 1:52 - 1:57
    والنتيجة أن العديد من المدن بدأت تتشابه
  • 1:57 - 2:00
    إلا أن الأشياء تتغير قليلاً،
  • 2:00 - 2:03
    والسبب الأول: لا تعتبر المباني الزجاجية
    مستدامة إلى حد ما،
  • 2:03 - 2:07
    وتتطلب الكثير من الكلفة والطاقة
  • 2:07 - 2:10
    في إنشائها وصيانتها واستخدامها
  • 2:10 - 2:12
    ولا تدوم طويلاً.
  • 2:13 - 2:17
    والسبب الآخر:
    يهتم الناس بموضوع فقدان المدن
  • 2:17 - 2:19
    لهوياتها الخاصة
  • 2:19 - 2:21
    ولهذا السبب أعتقد
  • 2:21 - 2:24
    أن الكثير من الناس بدؤوا بالنظر
    إلى التقاليد المحلية
  • 2:24 - 2:29
    والطرق المتبعة لبناء المباني
    التي تدوم أطول
  • 2:29 - 2:32
    ولهذا نعتقد أن العمارة الكلاسيكية
    لها صلة بالحاضر.
  • 2:32 - 2:34
    وكما بالرسم،
  • 2:34 - 2:37
    هذه صورة لمبنى صممته
  • 2:37 - 2:40
    والذي بني مؤخراً وسط لندن.
  • 2:40 - 2:43
    بني بالحجر الطبيعي المنحوت،
  • 2:43 - 2:45
    يستخدم اللغة الكلاسيكية
  • 2:45 - 2:50
    ولكنه لصالة فن حديثة ولأغراض حديثة جداً.
  • 2:51 - 2:52
    وبهذا السؤال الأخير:
  • 2:53 - 2:55
    هل سبق وأن صممت مطارا كلاسيكيا؟
  • 2:55 - 2:57
    (ضحك)
  • 2:57 - 3:01
    حقاً ومنذ مدة سألتني مجلة
  • 3:01 - 3:06
    بأن أعيد تصميم محطة هيثرو5
    وهو مبنى تقليدي
  • 3:06 - 3:10
    وأعتقد بأن سؤالهم لي كان هزلياً نوعاً ما،
  • 3:11 - 3:15
    ولكن حقاً عندما تفكر بالأمر
    ربما السؤال ليس بتلك الغرابة
  • 3:15 - 3:19
    عند تفكيرك بمبنى مثل
    محطة غراند سنترال بنيويورك
  • 3:19 - 3:24
    فهي تعتبر كمبنى رائع بفضاء كلاسيكي فخم،
  • 3:24 - 3:25
    وبوصولك إلى هناك
  • 3:25 - 3:29
    يتكون لديك إحساس هائل بالمكان
  • 3:29 - 3:33
    وبشكل يقبل النقاش
    لا تترك المطارات الحديثة نفس الشعور
  • 3:34 - 3:38
    وذلك باعتقادي قوة إضافية
  • 3:38 - 3:41
    وهو ما يعتبر واحد من أهم الأشياء
    الموجودة المرتبطة بالعمارة الكلاسيكية.
  • 3:44 - 3:49
    مرحبا أنا فرنسيس، أسئلتي الثلاثة:
  • 3:49 - 3:52
    هل العمارة الكلاسيكية
    ملائمة للمدينة الحديثة؟
  • 3:52 - 3:54
    حسنا، أنا أؤمن بأنها كذلك.
  • 3:54 - 3:56
    ما أعنيه مدن محددة مثل لندن
  • 3:56 - 3:59
    والتي تحوي مباني معمارية تاريخية
  • 3:59 - 4:03
    والكثير من المعماريين
    يدعمونها كما اقترح جورج
  • 4:03 - 4:05
    أكثر من الأبنية الزجاجية القبيحة
  • 4:05 - 4:08
    التي تتواجد في أي مكان
    مثل تيباي وكوالالامبور،
  • 4:08 - 4:12
    ويتملكني شعور بالأسى
    لرؤية ذلك النوع من الشوارع المجزأة
  • 4:12 - 4:16
    منذ عهد قريب كنا نُدعى لرتقها سويةَ
  • 4:16 - 4:21
    هذه العمارة الكلاسيكية
    الضئيلة في طريق محكمة توتينهام
  • 4:21 - 4:23
    ومبنانا في الوسط،
  • 4:23 - 4:26
    بذات اللغة وذات المواد
  • 4:26 - 4:27
    لرتقه سويةً
  • 4:27 - 4:31
    بشكل ملحوظ، هناك أوقات أخرى
    يكون فيها المبنى الحديث ملائم.
  • 4:33 - 4:36
    ينتقد بعض الأشخاص العمارة الكلاسيكية
  • 4:36 - 4:38
    كونها تبدو سهلة للغاية ومهمتك فقط التقليد
  • 4:38 - 4:46
    لا أرى حقاً مشكلة مع الأشياء السهلة
  • 4:46 - 4:48
    هذا عظيم
  • 4:48 - 4:54
    ولكن باعتقادي بأن أحد المشاكل مع العمارة
  • 4:54 - 4:58
    كونها لصيقة مباشرة مع النحت والرسم
  • 4:58 - 5:03
    حيث العصرية وحديثا فرصة لصنع اسمك
  • 5:03 - 5:05
    لكن أعتقد بأن العمارة
  • 5:05 - 5:07
    لابد لها أن ترتبط مع الطبخ
  • 5:07 - 5:09
    والذي يعتبر فن محلي
  • 5:09 - 5:13
    تتبع الوصفة عندما تطبخ
  • 5:13 - 5:16
    والوصفة مجرد صيغة للتقليد
  • 5:16 - 5:20
    لا ينكر أحد كمية الإبداع
    التي تحتاج إليها عندما تطبخ
  • 5:20 - 5:28
    فعليك أن تترجم الوصفة
    تحديداً وصفة نيجيلا لوسون.
  • 5:28 - 5:31
    (ضحك)
  • 5:32 - 5:34
    هذا مثال لمنزل
  • 5:34 - 5:36
    إذا رأيت نافذة جميلة أقلدها
  • 5:36 - 5:38
    وأحاول فقط جعلها قريبة قدر استطاعتي
  • 5:38 - 5:42
    وحقيقة من الصعب جدا نسخ الأشياء جيداً.
  • 5:43 - 5:46
    والسؤال الأخير: ما الغرض من الرسم؟
  • 5:46 - 5:49
    أحد الأشياء المحبطة نوعاً ما
  • 5:49 - 5:54
    بما يتعلق بالصناعة الإبداعية
    بصرياً في العالم
  • 5:54 - 5:59
    كون الناس لا يأخذون
    هذه المهارات التقليدية بشكل جدي،
  • 5:59 - 6:02
    إن درست الموسيقا وذهبت لمدرسة موسيقا
  • 6:02 - 6:05
    ستتعلم عزف البيانو بشكل جميل
  • 6:05 - 6:11
    بغض النظر إن كنت ستعزف لشوبنهاور
    أو لفرقة الروك الأسترالية أيه سي/دي سي
  • 6:11 - 6:12
    أو أيا كان ذوقك.
  • 6:12 - 6:18
    إلا أنه مع العمارة والفنون
  • 6:18 - 6:20
    لا يقدرون الرسم في العمارة جيداً.
  • 6:20 - 6:22
    لا يقدرونه في المدرسة.
  • 6:22 - 6:29
    وأعتقد أن رسومنا محاولة
    لخلق روح جديدة في الرسم
  • 6:29 - 6:33
    وهذا ما نعتبره أنا وجورج
    مهارة مهمة بشكل لا يصدق
  • 6:33 - 6:38
    وأتمنى بأننا استطعنا
    نقل القليل من هذا الشغف لكم.
Title:
العمارة الكلاسيكية في العصور الحديثة | ج.س سميث وف.فيري | TEDxLondonBusinessSchool
Description:

يشرح جورج سُماريز وفرانسيس جونز عن العمارة الكلاسيكية، لم هي مرتبطة بالحاضر، وإن كانت تتناسب مع المدن الحديثة، ولم ينتقد الناس العمارة الكلاسيكية. هي فن يحفظ هوية المدينة بالإضافة إلى فوائد أخرى.

تم تقديم هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED لكن تم تنظيمه بشكل مستقل بواسطة مجتمع محلي. لمعرفة المزيد في http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:41

Arabic subtitles

Revisions