سـنعملُ بالـمجَّـان | OFFICIAL RELEASE | 2013

0:27 - 0:34

الحياة نضال لاجل بقاء
ولا يعرفُ الواحدُ منّا طولَ رحلتهِ على سطحِ هذا الكوكب.
0:34 - 0:38

ولكنّ شغلنا الشاغل كنوع بشريّ هو أن ندركَ
0:38 - 0:42

ونتخلّص من كلّ ما يهدّد بقاءنا
0:42 - 0:50

قل لي... ما هو أكبر تهديد يمكنكَ أن تفكّرَ به؟
التلوّث؟ المرض؟ الكوارث الطبيعيّة ربما؟
0:56 - 1:01

انظر من حولك لتشخيص الاشياء التي تشكل تهديدا حقيقيا
1:01 - 1:07

وهكذا لدينا الحربُ على الإرهاب، والحربُ على الجريمة، والحربُ على المخدّرات، والحربُ على السّرطان...
1:07 - 1:13

ولكن، متى نفكّر بمتطلّبات حياتِنا الأساسيّة؟
(متى سنعلنُ اهتمامنا بالموارد)؟
1:13 - 1:19

عادةً لا نحتاجُ لذلك، لأنّ لدينا لحسنِ الحظ نظامٌ يقوم بكلّ شيء من أجلنا، نظام نستطيع من خلاله
1:19 - 1:24

أن نكسبَ تكلفة حياتنا من خلال العمل.
أنتَ تستطيعُ أن تتوظف وتعمل مقابل المال... المال الذي
1:24 - 1:29

يستطيعُ بالطبع شراء الطّعام والشّراب والمأوى. إنّهُ شيء جيّد أنّ لدينا
1:29 - 1:36

هكذا نظام، لأنّنا سنكون بحكم الموتى بلا توفر المال!
وماذا إذا كنتَ بلا عمل؟
1:36 - 1:43

لا داعٍ لكي تقلق أبداً، فلدينا حلٌّ سهل لهذا أيضاً. لدينا نظام اجتماعي
فإذا كنتَ بلا عمل
1:43 - 1:48

لأيّ سببٍ كان، تستطيع ببساطة أن تتقدّم بطلب مساعدة من الحكومة
1:48 - 1:54

تعلم ان كل الناس الذين لديهم وظائف يدفعون الضرائب و
لأن الحكومة تفهم أن بعض
1:54 - 2:00

الناس سيبقونَ بلا عمل، فإنّها تأخذُ بعضاً من هذه الضّرائب التي دفعها العاملون
2:00 - 2:06

وتعطيها للعاطلين بحسبِ إجراءٍ سحريّ يُدعى "إعادةُ التّوزيع"
2:06 - 2:15

ولكن هذا يدفعنا للتساؤل: إذا كانَ هذا هو حلُّنا العظيم فأينَ هي العقبة؟
2:16 - 2:26

وكم تُرانا نستطيعُ أن نتحمّل من البطالة في نظامنا الاقتصادي؟
وماذا كان سيجري لو أن كل هذه الأعمال التي لدينا
2:26 - 2:30

اختفت فجأة؟
2:30 - 2:34

"يواجهُ العالم تحدّياً طارئاً، ونحتاجُ لأن نُوجِد... وانتبهوا إلى الرّقم جيّداً
2:34 - 2:40

ّنحتاجُ لأن نوجِدَ (ستمائةِ مليون) وظيفة من أجل أن نحقّقَ النموّ ونحافظ على تماسكنا !!"
2:40 - 2:43

تلفزيون "مافريك" يقدّم:
2:43 - 2:52

"أكّدت شركة (بي آي إي) للأنظمة الدّفاعية -وهي إحدى الشركات العملاقة- تخفيظات بمقدار ثلاثة آلاف وظيفة تقريباً في مواقعها المختلفة
2:52 - 2:56

على طول البلاد".
"شركة الفولاذ (تاتا) المشهورة ، والتي تستوعب نحوَ تسعة عشرَ ألف موظف
2:56 - 3:01

في مجال صناعة الفولاذ في المملكة المتّحدة أعلنت هي الأخرى أنها بصدد إلغاء تسعمئة وظيفة في المملكة المتّحدة"
3:01 - 3:03

"ّضربة أخرى لاقتصاد المنطقة حالياًً
3:03 - 3:08

هي ما أعلنتهُ شركة الطاقة العملاقة ( إيون) عن عزمها إلغاء ستمئة وظيفة في مركز من مراكز الاتصالات في (إيسوكس)".
3:08 - 3:12

"وكالة (فايزر) في مدينة (كنت)، أكبر شركة
3:12 - 3:17

دواء في العالم، وهي ذات الشركة التي تملك أكبر مؤسسة بحوث وتطوير أجنبية في المملكة المتحدة
3:17 - 3:22

سوف تتوقّفُ عن العمل نهائيّاً، مسبّبة خسارة ما يقارب ألفين وأربعمئة وظيفة".
3:22 - 3:26

" أعلنت شركة (فورد) لمُمَثلين عن النقابات العمّالية بأنّها سوف توقف صناعة السّيارات في المملكة المتحدة
3:26 - 3:31

بعد أكثر من مئة عام من العمل".
"ستقوم شركة (هوندا) اليابانية بإلغاء حوالي ثمانمئة وظيفة
3:31 - 3:35

في فرعها قرب (سويندن) في الجنوب الغربي لبريطانيا".
3:35 - 3:39

"وقد بدأنا الليلة بأخبار (بي بي سي) والتي أعلنت عن تخفيضات في الوظائف في المنطقة
3:39 - 3:42

كجزء من خطة لتوفير عشرين بالمئة من الرّواتب".
3:42 - 3:47

"مئات من وظائف الشرطة كانت قد ألغيَت، وآلاف الوظائف الأخرى مهدَّدة".
3:47 - 3:51

" شركة (كوداك) المشهورة التي اخترعت كاميرة اليد، والتي ما زالت معروفة كإحدى الماركات الأمريكية الأشهر
3:51 - 3:57

فشلت في الحماية من الإفلاس هي الأخرى".
"نادي كرة القدم (رَنجَر) العريق وهو أحد أشهر النوادي في بريطانيا
3:57 - 4:01

قد اعلن تسليم المحكمة ادارة شؤونه بسبب تراكم الديون".
"أكثر من ثلاثمئة من أصل ثمانمئة
4:01 - 4:06

مستودع اعتادت (وولورثز) أن تستخدمها، أصبحَت
فارغة تماماً منذ أكثر من عام ونصف
4:06 - 4:10

بعد انهيار الشركة في نهاية عام 2008."
"ومن المتوقع إفلاس المزيد من تجار التجزئة
4:10 - 4:14

في البضعة شهور القادمة."
"سيتمّ إغلاق أكثر من مئة وثمانية وسبعين متجراً
4:14 - 4:18

مع خسارة حوالي أربعة آلاف وظيفة، و قد قال المسؤول
4:18 - 4:23

إنه من الواضح أنّهُ لم يعد بمقدورنا متابعة البيع.
لقد كانت في ما مضى اكبر المتاجر الرياضية في بريطانيا
4:23 - 4:27

و لكن اليوم تعلن (جي جي بي) للرياضة نيتها لتسليم المحكمة
إدارة شؤونها بسبب تراكم الديون."
4:27 - 4:31

"ستّة آلاف وخمسمئة وظيفة في خطر بعد إعلان أحد متاجر الكهربائيات
4:31 - 4:35

عن الذّهاب للمحكمة بسبب تراكم الدّيون أيضاً."
"أكثر من أربعة آلاف وظيفة في خطر
4:35 - 4:37

بعد إعلان (اتش ام في) ذهابها للمحكمة
وهي تتبع لسلاسل أخرى
4:37 - 4:43

وكأن الإفلاس غدا موضع إقبال، وكأنهُ أحدث موضة في السّوق هذا الأسبوع.
4:43 - 4:47

ربع مخازن السوق ستغلق أبوابها، وأكثر من سبعمئة شخص سيُفصَلون"
4:47 - 4:51

"تواجهُنا اليومَ شكوكٌ جدّية
بخصوصِ ما يقارب ستّة آلاف وظيفة في بريطانيا وحدها
4:51 - 4:56

بعدَ أن طلبت الشركة أن يتمّ تعليق أسهمها الأربعاء الماضي".
4:56 - 5:01

"موظف سابق في (لاسينزا) توصّل إلى قراره في احتلال
المستودع كنتيجة مباشرة لقرارات الإدارة".
5:01 - 5:03

"لم يتمّ العثور على مشترٍ في المجموعة التي تضمّ حاليّاً
5:03 - 5:07

حوالي أربعة آلاف موظف".
5:07 - 5:12

"أعلنت (فوكسكون) عملاق الصّناعات التقنية التايواني عن خططها لتبديل حوالي نصف مليون إنسان
5:12 - 5:16

برجال آليين خلال الثلاث سنوات القادمة".
" تسمّى هذه الخطوة (حاسِب بينما تتسوّق).
5:16 - 5:22

أحبّها الزّبائن، وهي فكرة رائعة لنظام بغاية البساطة"!
" تبلغُ كلّ حمولة حوالي ثلاثمئة طن تقريباً.
5:22 - 5:25

ولكن انظر مليّاًَ... لا أحد وراءَ المقود".
5:25 - 5:30

"يتباهى مبتكروا هذه الوسيلة بأنها أوّل من قدّم نظاماً آلياً
لتوصيل مُؤَن كالكتّان والطعام
5:30 - 5:37

بالإضافة لصيدليّة مؤتمتة تقدّم خدمة آلية لزبائنها".
5:40 - 5:47

فيلم بواسطة "سام فالي"
5:50 - 5:57

سنعمل مقابلَ الغذاء
5:57 - 6:04

((سنعملُ مجّاناً))
6:15 - 6:19

هذه ليست المرّة الأولى التي تكونُ فيها البطالة تهديداً حقيقياً للمنظومة.
6:19 - 6:25

منذ عشرين سنة مضت، تمّ احتساب العاطلين عن العمل في بريطانيا بنسبة 10 بالمئة من السّكان.
6:25 - 6:33

كانت حينها واحدة من أسوأ فترات الانحطاط في التاريخ، وقد ترافقت مع أمواجٍ من الشغب. وفي عام 1993 تغيّر الوضع بشكل مفاجئ
6:33 - 6:37

عادت الوظائف إلى ما كانت عليه قبل الكساد المفاجئ
وأصبحتِ الأمورُ أفضل حالاً
6:37 - 6:44

كانَ هذا النموّ في الوظائف الجديدة هو ما نحتاجُهُ تماماً. ولكن، مع الاسف لم تستمرّ سوى لعام 2001 فقط!
6:45 - 6:52

لم تلبَث معدّلات التوظيف التي كانت مرتفعة فيما مضى أن ركدت. وبحلول عام 2009 كنّا قد تراجعنا
6:53 - 6:58

بمقدار حوالي ثمانية بالمئة.
لكن من المطمئن ان نرى ان التوجهات الحالية للبطالة قد تباطئت منذ ذلك الوقت
6:58 - 7:05

أو على الاقل انه سيكون مطمئنا ان لم يكن من أجل ذلك.....
هذا المخطط يظهر الدّوام الجزئي
7:05 - 7:11

بالمقارنة مع موظفي الدوام الكامل... لاحظوا الارتفاع في معدّلات الدوام الجزئي
7:11 - 7:16

مقابل انخفاض ملحوظ في وظائف الدّوام الكامل.
وعليه، فمقابل كل موظف يتمّ توظيفه
7:16 - 7:23

بعقد يتضمّن (أربعين ساعة عمل)، يتعاقد شخصان في عقود عشرين ساعة عمل لكل منهما
7:24 - 7:31

ومن سخرية القدر أنّ هذه المقارنة أُجريت في عام 2009!
7:31 - 7:37

وبما أنّ عدد أكبر من الناس قد أصبحوا موظفين عمليّا
فإن معدلات البطالة قد شهدت انخفاضاً طفيفاً كاذباً
7:37 - 7:44

حيثُ أنّ كمية الوظائف المُتاحة في الواقع كانت تتقلّص، والاقتصاد
7:45 - 7:49

يزدادُ سوءاً.
هل تعلمون ما الذي حدث آخر مرة شهدنا شيئاً مماثلاً لهذه الفوضى؟
7:49 - 7:56

دعونا نعودُ إلى عام 1993... ما الذي تغيّر؟
هل كانت تظاهرات منظمة في الشوارع
7:57 - 8:00

هي السبب في استعادة العاطلين عن العمل لوظائفهم؟
ربّما كانَ السّبب في سياسةٍ برلمانيةٍ مدروسة
8:00 - 8:06

أدّت لتغيير مجرى الأمور للافضل.
وربّما توقّف الناس عن كونهم كسالى
8:06 - 8:13

وتوصّلوا في وقتٍ واحد إلى تقرير أنّهم سيخرجون ويحصلونَ على عمل.
ولكن ربما كان
8:13 - 8:18

للتقنية الحديثة دورٌ في هذا... ففي عام 1993 أصدر خبراء "مايكروسوفت" نظام التشغيل "ويندوز N8"
8:18 - 8:23

وقامت شركة "إنتل" بتطوير معالج "بنتيوم"
وفي نفس الوقت كان المركز الوطني
8:23 - 8:29

للتطبيقات الخارقة يصدر النسخة الأولى من "موزايك" والتي صُمَّمَت لتكون
8:29 - 8:34

أول متصفح مواقع أنترنت في العالم. تشير التقديرات أن الأنترنت كان ينمو ويتوسّع خلال التسعينات بمقدار 100% في كل عام
8:34 - 8:41

وقد عنى هذا بطبيعة الحال تحسين التواصل العالمي وخلق العديد من الوظائف الجديدة
8:41 - 8:47

في الدّول المُطوّرة. ولكي نقطع الشكّ باليقين فيما إذا كان هذا هو السّبب
8:47 - 8:51

وراء نموّ التوظيف أم غيره، علينا ملاحظة أنه وخلال التسعينات
8:51 - 8:58

كانت اتجاهات التوظيف لدينا متطابقة مع الولايات المتحدة، وفي دراسة أجراها خبراء
8:58 - 9:04

اقتصاديون من "هارفرد" عام 2007، تم التوصّل إلى أنّ: "التوسع الذي شهدَهُ الاقتصاد في التسعينات، كان مدفوعاً
9:04 - 9:11

بالجودة المتزايدة في الإنتاج في مجال تقنيّة المعلومات،بما فيها الحواسيب ونظُم التشغيل والاتصالات السلكية واللاسلكية
9:12 - 9:17

لقد دفعتنا ولادةُ الإنترنت إلى عصر جديد، ووفّرت علينا مزيداً من التّراجُع
9:17 - 9:23

ولكن، وبينما كانت هذه التكنولوجيا الوليدة مسؤولة عن إحداث عدّة وظائف جديدة
9:23 - 9:29

إلا أنّ التكنولوجيا - وعلى مرّ العصور- كانت تستبدلُ العمالة البشريّة بآلات.
9:29 - 9:34

عندما ركدَ التوظيف في عام 2001 لم يكن ذلك لأن التكنولوجيا قد توقّفت عن الانتشار
9:34 - 9:41

ولم يكن سبب الرّكود عدم وجود أفكار جديدة. وإنما كان السّببُ ببساطة
9:41 - 9:47

هو أنّ التكنولوجيا دائمةُ التطوّر، وعدد الوظائف الجديدة كان يُربَطُ دائماً
9:47 - 9:49

بالوظائف التي تُفقد.
9:49 - 9:54

سيُنكر الاقتصاديّون دائماً أنّ التكنولوجيا تحلّ محل الإنسان في العمل
يسمّى هذا "القطع من العمل"
9:54 - 10:01

وهي أساساً فكرةٌ مفادها أنّ عمل التكنولوجيا هو مجرّد إعادة توزيع العمّال.
10:01 - 10:06

تسمحُ الأعمال التي تصبحُ باليةً ومؤتمتة للإنسان أن يكتشف قطاعات جديدة
10:06 - 10:13

وأكثر من ذلك ربما يخترع صناعات جديدة يمكن أن يُفَكَّر بها. وبينما قد تكون هذه الفكرة
10:13 - 10:18

صحيحة جزئياً في الماضي إلا أنّها لم تعد مقنعة أبداً في عصرنا الرّاهن
10:18 - 10:24

أصبَحت الكومبيوترات أصغر وأسرع وأكثر متانةً وسهولةً للنقل
10:24 - 10:30

وهي مصنوعةٌ ببراعة وذكاء اصطناعي عظيم، بالإضافة لكونها تصبح أقلّ تكلفة مع مرور الوقت
10:30 - 10:36

يوضح قانون "مور" كيف أن طاقة تجهيز كومبيوتر تتضاعف كل ثمانية عشر شهراً تقريباً
10:36 - 10:42

إذاً، وحتى ولو كنا سنقوم بإيجاد وظائف جديدة
لماذا نتظاهر بأننا سنعطي هذه الوظائف
10:42 - 10:43

للناس؟
10:43 - 10:50

ما الذي يجب أن تقوله الحكومة عن هذا الأمر برمّته؟
حسناً، في شهر تموز من عام 2011
10:51 - 10:58

وبسبب عدم معرفتهم بما يجب فعله مع البطالة المتزايدة، قاموا باستثمار خمس ملايين باوند في صالح نظام التوظيف
10:58 - 11:05

والذي عُرفَ أيضاً ببرنامج العمل. وعدَ برنامج الخمس سنوات هذا بأن يساعد مليونين وأربعمئة ألف إنسان
11:05 - 11:11

ليجدوا عملاً آمنا طويل الأمد، وذلك عن طريق الدفع لشركات خاصّة ليقوموا بالبحث الجدّي
11:11 - 11:17

عن وظائف بالنيابة عن عملائهم من العاطلين عن العمل.
11:17 - 11:22

وبعد عام واحد أصدر قسم العمل والمِنَح النتائج التي جمعها
11:22 - 11:29

وتبين أن برنامج العمل هذا كانَ فشلاً ذريعاً
حيث كانت نسبة الذين وجدوا عملاً من خلال هذا البرنامج
11:29 - 11:36

هي 3.4% فقط!!
دعونا نضع هذا في سياق: ما هي نسبة الناس الذين
11:38 - 11:45

يبحثون عن عمل ممّن وجدوا وظائف بدون مساعدة هذا برنامج التوظيف الحكومي؟
1%؟..... أم 2% ربما؟؟
11:47 - 11:54

حسناً الأرقام في نفس الفترة أظهرت 5.5%!
نعم هذا صحيح، لو كنت سُجّلت في البرنامج
11:55 - 12:01

ستكون بحسب الإحصاءات أقل حظاً في إيجاد عمل.
والآن، فشل برنامج التوظيف هذا
12:01 - 12:07

يمكن أن يعزى بشكل كبير إلى قلّة الوظائف المتاحة بالأصل، ولكن ربّما كانَ هناكَ عاملاً آخراً
12:07 - 12:14

بانضمامكَ للبرنامج، ستتمّ مصادرة حقك في نظام الحدّ الأدنى للأجور المُتّبع من قبل الدولة إذا وجدتَ عملاً
12:15 - 12:20

وفي نفس الوقت سيتمّ منحك مبلغاً من المال مساوٍ لعلاوات الباحثين عن العمل
12:20 - 12:27

مما يجعل من برنامج العمل هذا نظام عبوديّة مدفوعة الأجر متخفّياً تحت مظهرٍ من كسب الخبرة
12:28 - 12:35

وفي أواخر 2012 قامت خرّيجة الجامعة "كايت ريلي" 2012 بالتشكيك بشرعيّة البرنامج
12:36 - 12:42

بعد تعيينها في "باوندلاند" لرصّ الرفوف، تمّ رفض استئنافها
12:42 - 12:48

ولكن وبواسطة استئناف آخر في عام 2013 أقرّ ثلاثةُ قضاة أنّ "جميع التشريعات التي أُقِرّ
12:48 - 12:53

بناءً عليها معظم برامج التوظيف المشابهة هي تشريعات غير قانونية"
12:53 - 12:59

ومهما يكن تصرّف الحكومة على هذا الحكم فإنّه لن يوقفهم
12:59 - 13:06

عن بذل الجهود من أجل إيقاف إيحاد حلول لتهديد البطالة. ولكن لنكن منطقيين، البطالة ليست
13:06 - 13:10

تهديداً لهذا النظام لنفس الأسباب التي تعطى إلينا في عناوين الأخبار.
13:10 - 13:17

إنسَ كل هذا الضّجيج عن الكساد، وعن الانتفاع بالغش، وعن الهجرة، وعن هذه الفكرة في كونِ الناس ببساطة
13:17 - 13:21

كسولون جدّاً ولا يبحثونَ جدّيّاً عن أعمال
13:21 - 13:28

الاتمتة وبالتالي البطالة التكنولوجيّة هي حتميّة رياضيّة
13:28 - 13:35

لنظام يعتمدُ على النموّ الدّائم، وكثيراً ما يُساءُ فهم هذا الأمر من قبل الأكثرية
13:35 - 13:41

ليسَ فقط أكثريّة المصوّتين.
فليسَ هناك سياسيّ واحد يعترف
13:41 - 13:48

أو يفهم آثار البطالة التكنولوجيّة. وما هو أسوأ من ذلك...
13:48 - 13:57

حيث يبدأ الخوف عندما لا تفهم الكائنات البشريّة أمراً ما
نحن نخاف ما نجهل
13:57 - 14:00

ونقاتلُ ما لا نفهم
14:00 - 14:03

"حسناً، لديّ سؤال هامّ لكم بما أنكم شديدوا التعلّق بقصص المال هذه
14:03 - 14:08

وبالمُنظّمين وبالبحث عن مسبّبي هذه الأخطاء:
الأتمتة التكنولوجية تأخذ الوظائف من أمام الإنسان الحيّ
14:08 - 14:12

هذا صحيح الآن وصحيح فيما مضى أيضاً، وهي بتضاعُفٍ في كل عام،
هذا هو ما يجري بغض النظر
14:12 - 14:16

عن النظام الاقتصادي الذي لديكم،
وأيّ نوعٍ من المُنظّمين قد وضعتم. إذن،
14:16 - 14:21

بدون أن تكون هنالك أعمال و هي أساسيّة للاقتصاد...
إنهُ ليسَ حتّى سؤالاً أكثر منهُ تبياناً للحقيقة
14:21 - 14:22

ان نظامكم هذا سيصبحُ بالياً حتماً...
14:22 - 14:25

في الواقع أنتم محظوظون جدّاً لأنكم كنتم تعمَلون طوال هذا الوقت،
لأنهُ سيكون عليك الخروج إلى الطابق الأخير بينما تخسر كلّ شيء"
14:25 - 14:29

"نعم... ولكن من ناحيةٍ أُخرى أخشى على أطفالي"!!
"بالتأكيد... بالتأكيد
14:30 - 14:36

لماذا إنتَ مُعجَبٌ بالبنوكِ إذاً؟"
14:46 - 14:49

البيع بالتجزئة
14:49 - 14:57

مراكز وشوارع التبضّع
14:57 - 15:01

في الآونةِ الأخيرة بدأَت المحلاتُ التجاريّة بالاختفاء بشكلٍ مذهل، مسبّبين اختفاء
15:01 - 15:05

آلاف الوظائف معهم.
١٩٩٨ ـ ٢٠٠٩ First Quench retailing
15:05 - 15:06

١٩٠٩ - ٢٠٠٩ Woolworths
١٩٧٣ ـ ٢٠١١ Hawkin's Bazaar
15:06 - 15:09

١٩٩٩ - ٢٠١١ D2 Jeans
١٩٩٠ - ٢٠١١ Officers Club
15:09 - 15:11

١٩٨٧ - ٢٠١١ Focus DIY
١٩٣١ - ٢٠١٢ Blacks
15:11 - 15:13

La Senza ١٩٩٠ - ٢٠١٢
Best Buy Europe ٢٠٠٨ - ٢٠١٢
15:13 - 15:14

١٩٨٦ - ٢٠١٢ Clinton Cards
١٩٠٣ - ٢٠١٢ Barratts
15:14 - 15:16

١٩٩٣ - ٢٠١٢ Gamestation
١٩٣٣ - ٢٠١٢ Comet
15:16 - 15:17

١٩٩١ - ٢٠١٢ Optical Express
١٩٧١ - ٢٠١٢ JJB Sports
15:17 - 15:19

١٩٦٣ - ٢٠١٢ Oddbins
١٩٩٢ - ٢٠١٢ Game Group
15:19 - 15:20

١٩٢١ - ٢٠١٢ HMV
١٩٣٥ - ٢٠١٣ Jessops
15:20 - 15:23

١٩٤٣ - ٢٠١٣ Ethel Austin
١٩٨٥ - ٢٠١٣ Blockbuster و المزيد
15:23 - 15:28

والآن، من الواضح أن بعضَ هذهِ المتاجر لم تختفِ تماماً. العديد منها انتقل
15:28 - 15:34

الى مستودعات التوزيع و لاتزال موجودة و لكن على شكل مواقع الكترونية على الانترنت
15:34 - 15:38

ربما تتسائل أيضاً لماذا تضمنت في القائمة شركات مثل شركة Game, على الرغم من تواجد
15:38 - 15:45

متاجر تابعة لشركة Game الى يومنا هذا.
حسناً لقد قمتُ بهذا لكي اوضِّح أمراً, في عام ٢٠١٢
15:45 - 15:50

عندما أفلست GAME, قامت بعد ذلك "Nordic Games" السويدية بالاستحواذ على مجموعة Game, لقد استحوذوا على
15:50 - 15:56

العلامة التجارية ومتاجر الشركات و عقود الموظفين. و لكن في الحقيقة
15:56 - 16:03

هذه الشركة هي شركة مغايرة تماما. لم يتم إعادة إحياء Game عبر القيام بالإعلانات الاستراتيجية
16:03 - 16:10

أو عبر ازدهار السوق أو القرارات الإدارية الصارمة.
الشركة التي عرفناها جميعاً بــ(Game) أفلست
16:10 - 16:17

لقد خسرت
لكن كان لدى Game علامة تجارية. لو لم يكن لديها أيةُ علامةٍ تجاريًة
16:17 - 16:21

لكنّا قرأنا "Nordic Games" على واجهة المتاجر
16:21 - 16:26

إذاً لم يوجد هناك الكثير من الفشل في مجالِ البيعِ بالتفرقة؟
هل نشهدُ ببساطة إزدهاراً طبيعياً
16:26 - 16:33

و حلقاتَ إفلاسٍ لإقتصادات السوق الحرة؟
أم نحن في الحقيقة نشهد تحولاً للبيع بالمفرًّق؟
16:33 - 16:38

بالنظر الى الوراء، كانت شوارعنا الرئيسية تتألف من أعمال صغيرة تمتلكها عوائل. ولكن
16:38 - 16:44

كلما كبرت الشركات تصبح عمليّات الإندماج والإستحواذ لا مفرً منها، ويتمّ التخلص من المتاجر الصغيرة
16:44 - 16:48

بينما يكافحون للتنافس من أجل حصة في السوق. و بالنهاية يتم استبدالهم
16:48 - 16:54

بتكتلات كبيرة.
و تقريبا بنفس طريقة التطور الطبيعي
16:54 - 17:00

للبيع بالتفرقة
يتم التخلص من المتاجر و التبديل يحدث
17:00 - 17:07

على شكل مواقع الكترونية
و البرامج التي يمكن استخدامها براحة
17:07 - 17:14

عن طريق الهواتف الذكية، التي تقلل من اعتمادنا على أسواق السلع مثل شوارع التبضع
17:14 - 17:20

والبنوك ومكاتب الرهان و وكالات السفر
لقد شهدتَ على الأرجح مسبقا على
17:20 - 17:24

بطالة تقنية في مرحلة ما
المتاجر المهتمة بالكاميرات و الأفلام مثل Jessops
17:24 - 17:30

ليس صعبا فهمها بهذا الأمر
لأنه بالكاد يوجد أي شخص لديه هاتف معاصر سيشتري كاميرا قديمة
17:30 - 17:35

و سيدفع المال لقاء يتم تطوير الفلم و على الأرجع لا يوجد ذلك العدد الكبير من الناس
17:35 - 17:42

الذين لديهم كاميرا في الهاتف بقدرة 8 ميغابيكسل و بنفس الوقت يحتاجون الى كاميرا رقمية
17:45 - 17:53

بفضل التكنولوجيا المتقدمة تحولت هذه المتاجر فجأة الى "متاجر متخصصة" زبائنها يكونون بشكل أساسي
17:53 - 17:58

مصورين جادّين (محترفين).
17:58 - 18:05

...التسلية...
تتهدّدُ متاجر الموسيقى والفيديو والألعاب
18:05 - 18:11

خمسةُ مخاطر رئيسية هنا
أولاً: الأسواق المركزية. فالأسواق المركزية تبيع
18:11 - 18:15

الكثير من نفس المنتجات و على الأغلب بشكلٍ أرخص
18:15 - 18:22

ثانياً: المتاجر الالكترونية مثل (Amazon) لديهم عروض جيدة بالإضافة الى راحة التصفح الدائم (٢٤ ساعة في اليوم)
18:22 - 18:30

وبالطبع توصيل المنتج إلى منزل الشاري.
ثالثاً: متاجر الرهن كمحوًلي المال. فهؤلاء
18:31 - 18:36

استطاعوا الافلات من عواقب بيع التسلية باسعار كانها مستعملة مما جعلهم ارخص حتى من
18:36 - 18:43

المتاجر الكبيرة.
رابعاً: التحميل والمشاهدة من الأنترنت.
18:43 - 18:50

عبر برامج مثل ITunes و Netflix والتي يمكن استخدامها بسهولة عبر التلفزيونات الذكية و أجهزة الألعاب
18:50 - 18:57

و الحواسيب و أغلب الهواتف و الأجهزة اللوحية
لكن لا تدعونا ننسى التهديد الخامس
18:57 - 19:04

وهي القرصَنة؛ فمع تطور تقنيات الانترنت، تستطيع الان تحميل افلام كاملة
19:04 - 19:09

خلال عدة دقائق. هذا لا يعني اني اقترح ان تفعل ذالك طبعا. لان ذالك سيكون غير قانوني.
19:09 - 19:14

أنا اقول فقط إنّه سيكون أسهل و أسرع من الذهاب الى المتاجر، أو انتظار ساعي البريد
19:14 - 19:21

أو تسجيل الدخول الى حساب (نت فلكس) عن طريق (بي اس 3).
وعلى الهامش، إن كنت غاضبا
19:21 - 19:26

من جميع هؤلاء الاشخاص عديمي الاخلاق الذين يتشاركون الوسائط بشكل غير قانوني، فلماذا لا توجه بعضا
19:26 - 19:32

من غضبك نحو فكرة ان مجتمعا يقوم بتوزيع التسلية الرقمية
19:32 - 19:39

عن طريق أشكال مادية.
ان كمية الهدر في هذه الفكرة تعادل وجود عنوان مادي مميز
19:39 - 19:47

لنستطيع الدخول الى كل موقع على الانترنت. ولكن من الممكن انك معجب
19:47 - 19:51

بالاغلفة البلاستيكية...و ما الخطأ في الاغلفة البلاستيكية؟ حسنا, الغلاف نفسه مصنوع
19:51 - 19:57

من البوليبروبلين، بيما تصنع أفلام الكاميرات القديمة من البوليستر.
وبدمج هذه
19:57 - 20:03

المواد البلاستيكية مع بعضها , يصبح من شبه المستحيل اعادة تدويرها بشكل مناسب على
20:03 - 20:10

نطاق واسع, فعندما تتلف هذه المواد او حتى عندما تصبح قديمة و مستهلكة.. يجب
20:10 - 20:16

اما دفنها في مقالب النفايات او حرقها وهذا بالطبع ينتج مواد كيميائية سامة.
20:16 - 20:23

و هذا هو النظام الذي ندعمه بالطريقة التي اخترناها لشراء مواد التسلية، على الرغم من
20:23 - 20:29

امتلاكنا إمكانية الحصول على البدائل الرقمية لاكثر من عقد من الزمن.
20:29 - 20:35

إن إقناع الناس بالتسّوق من هذه المراكز معناهُ أن نعيش بطريقة وحشية غير طبيعية أبداً
20:35 - 20:42

لربما إذاً كان فشلُ هذه المخازن شيئاً جيداً
20:42 - 20:49

ولكن سواء أكان هذا أمراً جيّداً أم سيئاً فإننا أمام مُكتسَبٍ رقميّ جديد
وفشل هذه المخازن
20:49 - 20:56

هو مسألة وقت فقط.
وحتى في حال قاموا ببيع علاماتهم التجارية سيخسرون
20:56 - 21:00

"نوردك Games" لن يكونوا بأمنٍ أيضاً
21:00 - 21:06

ولكن ماذا بشأن مخازن الكتب مثل "ووتر ستونز"؟
إن ازدياد عدد قرّاء الكتب الإلكترونية ومستخدمي الكومبيوتر اللوحي
21:06 - 21:13

يطرح تهديداً حقيقياً.
ولكني أفهم تماماً كيف يُستخدَم حنين الناس للكتب الورقيّة
21:13 - 21:19

كتبرير جدلي للخنق المتواصل الذي تتعرض له القفزة الإلكترونية النوعيّة
21:19 - 21:26

ولكن حتى مع عدم توفّر بديل رقمي
تواجهُ شركة "والترستون" ذاتها
21:26 - 21:30

نفس التهديد من توزيع الكتب على الإنترنت بنفس قدر المنافسة في محلات البيع!!
21:30 - 21:37

هذا لا يحصل في مجال الكتب فقط، وإنما في كل المجالات التي تعتمد على بيع منتجات، كمنتجات الأطفال والتجميل والملابس
21:37 - 21:43

وأجهزة الموبايل، والأجهزة الإلكترونية، وحتى المعدّات الموسيقيّة.
ولكن هناكَ أمرٌ لا بدّ من إيضاحهِ
21:43 - 21:49

وهو أنّ الوضع مختلف جداَ بالنسبة للمخازن التقليديّة، فهي تبقى أفضل بكثير من المواقع الإلكترونية ومن المتاجر
21:49 - 21:55

وذلك لأنهم يعملون في بضائع معروفة للناس
ربما لا تدري أيّ منتج هو المناسب لك
21:55 - 22:01

في هذه المحلات تستطيع أن تتواصل مع بيّاعين ودودين ذوي خبرة
22:01 - 22:07

وهم يساعدونك لكي تأخذ القرارات السليمة...
صحيحٌ أنّ بيّاعي المفرّق
22:07 - 22:12

مدرّبون ليساعدوا الزبائن
وصحيح أيضاً أنهُ مطلوبٌ منهم معرفة المنتج الذي يبيعونه
22:12 - 22:17

لديهم بالمقابل شيء آخر لا أحد يشكّ في صحتهِ
22:17 - 22:24

ألا وهو "هدف البيع"... فالبائع أو المتجَر نفسه مطالبٌ بحدّ أدنى للبيع
22:25 - 22:29

إذا ذهبتُ لمتجر هواتف بقصد شراء شيء ما، ولكنني غير واثق مما أريدهُ
واقترفتُ خطئية بإخباري للبائع
22:29 - 22:34

بأنّني لستُ على علم بالفوارق بين الأنواع المختلفة
فإنّني سأترك نفسي عُرضةً للتحيّز.
22:34 - 22:40

في هذا السيناريو، لا مشكلة بالنسبة للمتجر بأن يبيع السّلع الممتازة التي لديه
22:40 - 22:46

ولذلكَ فقد يبيعونَني منتجاً قليل الجودة يسعونَ للتخلّص منه
22:46 - 22:52

و هنا يصبحُ عمل البائع هنا مشوَّهاً
في حين سأكونُ (أنا الزبون ) على الغالب هدفاً
22:52 - 22:56

لعملية إقناع دؤوبة للشراء عوضا عن نصيحة صادقة.
22:56 - 23:00

- "ستحصل على ما يوجد في هذا الصندوق مقابل ٢٤,٩٩ £ "
- "آه لا! لا! لقد وضع ثلالثة قارورات
23:00 - 23:07

من "sex in the city" مقابل ٦ پاوندات و٩٩ سنتاً! كل منها ٣٦ مضغة"
23:10 - 23:14

ـ "يجب أن تشتري...."
ـ "أرجوكم! أرجوكم"
23:14 - 23:20

"لا! لا! لا! لا! يجب أن تشتري الآن".
23:20 - 23:27

المال في نظامنا الحالي هو القوة الدّافعة. و بالتالي فإنّ المشورة والنية
23:28 - 23:34

لمساعدة مستهلكٍ ما تخضع للعرض والطلب. ولكنّ
23:34 - 23:41

الأولويةّ هي دائماً للرّبح
ـ "أعرف أنه مصمَّمٌّ للأطفال"
23:41 - 23:44

"لقد استمتعتُ مع هذا الشيء (الجهاز)
إنّهُ مذهل، وأفضل ما يميّزهُ هوَ"
23:44 - 23:50

"أن الأطفال يحبّون الأجهزة الّلوحية... يحبّون اللعب بها.
إنهم يحبّون الألعاب"
23:50 - 23:54

"و يحبّون الألعاب التعليميّة و لكنّ الوالدين يريدانهم أن يكونو بأمان, يريدانهم أن يفعلوا"
23:54 - 24:01

"كل شيئ على, و لكن أنت تعلم....إنه....."
ـ "هل أنتِ بخير؟ حسناً......."
24:04 - 24:11

"إنه يعطينا فرصةً لنقوم بعرض أداة ألكترونية"
24:11 - 24:18

"تكون بسيطة من أجل الأطفال ليشغّلوها و لكن بنفس الوقت يتمكن الأم و الأب من تشغيلها"
24:18 - 24:24

"مقابل ١٤٩,٩٤£ . إنّ سرّ هذا الجهاز هو أنه يحتوي على كامل التكنولوجيا التي يحتويها الجهاز اللوحي الخاص بالأم و الأب"
24:24 - 24:29

"يعمل على نظام الأندرويد ٤. وستجد فيه كل شيء"
24:29 - 24:35

الآن، لو كنا استخدمنا الأنترنت كدليل، إما عبر برامج التّواصل الاجتماعي أو عبر المنتديات العامّة
24:35 - 24:42

لكنا حصلنا على نصائح أفضل و أدقّ.
إن الفائدة التي يقدّمها هؤلاء البائعين
24:42 - 24:48

الذين تعوّدنا عليهم منذ الصّغر تصبح لا شيء بالمقارنة مع النصائح التي يقدّمها الأنترنت.
24:48 - 24:53

أنظمة التقييم المتواجدة في المنتديات العامة هي بالواقع مصمّمة للتخلص من أيّة معلومةٍ
24:53 - 25:00

سيئة أو خاطئة، و بدونها نحن معرضون للإنحياز والكذب و التلاعب
25:01 - 25:05

من قِبل الباحثين عن الربح الشخصي.
25:05 - 25:09

ولكن ربما هناك عنصر آخر لتجربة
التسوق التقليدي لم تخطر ببالي ؟
25:09 - 25:15

ماذا عن محلات الملابس؟ عليّ أن أعترف أني
لم أكن أظنّ أبداً أنّها ستتأثر
25:15 - 25:22

من خلال بديل (اون لاين)
وذلكَ لأنّ الناس تحبّ التجربة قبل شراءِ الملابس.
25:22 - 25:27

من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
حسنا، أنا أشتري ثياباً من دون تجربتها. ولكن ربما هذا
25:27 - 25:32

لأني رجلٌ ... عندما اتطلع لشراء كنزة فإنّ ما يهمنّي هو أن تكون كبيرة الحجم
25:32 - 25:37

و هذهِ الطريقة لا تخذلني أبداً.
بما أني ذكر فأنا لا أفكر بحجم الصّدر عندما أجرب شيئاً لأرى
25:37 - 25:43

إن كان مريحاً . لكن النّساءَ بالتّأكيد لا يحببنَ شراء الثياب
عبر الأنترنت من دون تجربتها أولاً
25:43 - 25:49

حسناً... عندما أطلقت محلّات الثياب "انترناشونال "
25:49 - 25:55

خاصية التسّوق على الأنترنت في 2012 . جنوا أرباحاً فاقَت في يومٍ واحد
25:55 - 26:02

مجموع أرباح جميع محلات بيع التجزئة التقليدية التابعة لهم!
وقد فاجأني هذا. يبدو أنّ الثياب لا تملك
26:03 - 26:10

حصانةً جوهريّةً ضدّ تهديد البدائل التي تستخدم الأنترنت.
26:10 - 26:14

بإلقاء نظرة ٍعلى البيع بالتجزئة خارج إطار تهديد الانترنت فإنّ
26:14 - 26:20

هناكَ ما يجبُ قولَهُ عن المحلات (المتخصّصة) في أوقاتِ الرّكود؛ فالمحالّ المتخصّصة في بيعِ أربطة العنق على سبيل المثال،
26:20 - 26:27

أو محلات الملابس الداخلية أوالأحذية أوالجينز أو البدلات أو الألبسة الرياضية وملابس النّزهات.
26:29 - 26:35

إذا كان لدينا متجراً مخصّصاً للجوارب فقط، فهل سينجحُ ذلك؟
ربما ليسَ مفاجئاً في هذه الأوقات الصّعبة
26:35 - 26:41

أن يستطيعَ محلّ متل (بريمارك) - وهو من المحلّات غير المتخصّصة - أن يبقى واقفاً على قدميه.
26:41 - 26:48

أتريدُ قميصاً؟ ستجدهُ عند (بريمارك)، أترغبينَ بفستان؟ بريمارك.
الأحذية والمجوهرات والشموع والوسائد
26:50 - 26:55

والمناشف... وحتى المانكيني (*-وهو لباس رجالي داخلي)!!
ثمّ إنّ راحة إيجاد كلّ شيء تحت سقف واحد
26:55 - 27:01

تتوسّع لتشملَ المحلات الكبرى (السوبر ماركت). وبالحديث عن المحلّات الكبرى، ماذا حدث عندما بدأوا
27:01 - 27:08

بتطبيق استخدام الخدمة الذاتية؟
في محلّات (تيسكو) تمّ استبدال قسم (تسع أغراض أو أقل)
27:08 - 27:14

بالماسح الضوئي الذاتي. والآن،
مطلوب فقط وظيفة واحدة لمساعدة أولئك غير المعتادين
27:14 - 27:20

على هذه العملية، أو أولئك الذين يحاولون شراء
بضائع تتطلب التحقّق من العمر.
27:20 - 27:26

عندما تتوسّع هذه التقنيّة لتشمل الأقسام الأكبر للأحزمة الناقلة للبضائع،
27:26 - 27:31

وعندما تستخدم متاجر مثل "Primark" أنظمة الخدمة الذاتيّة
27:31 - 27:37

سيخضع مجال البيع بالتفرقة لمرحلة انتقاليّة، ممّا سيؤدّي إلى آلاف الخسائر في الوظائف
27:37 - 27:42

و هذه الخسائر لن تكون مؤقتة.
لأنه عندما تحدث هذه العملية
27:42 - 27:48

لن يكون هناك أسباب مقنعة للرّجوع الى العمالة البشريّة المُكلفة أكثر
27:48 - 27:55

على المدى البعيد...
وثورة الخدمة الذاتية هذه لا تنته عند هذا الحدّ
27:58 - 28:03

آلات البيع
*- آلات تحوي سلع يمكن شراؤها بإدخال عملات في هذه الآلات.
28:03 - 28:08

تتمتّعُ مخازن البيع الكبرى بقابليتها ليتمّ استبدالها
بأكشاك خاصة بآلات البيع
28:08 - 28:14

شركة اسمها (Shop 24) تمتلك أكثر من ١٩٠ موقعا في أورپّا و قد بدأوا
28:14 - 28:21

بالتنفيذ في المملكة المتحدةـ وكما يتّضحُ من اسم الشركة
فإن هذه الآلات ستكون متوافرة طيلة النّهار
28:22 - 28:28

وهو ما يميّزها عن طرق البيع التقليدي.
ستبدأ متاجر آلات البيع
28:28 - 28:33

أيضاً بالعمل على هيئة متاجر للحلويات و مطابخ فعالة، عارضة بذلك
28:33 - 28:40

مشروبات ساخنة ومشروبات غير كحولية وحلويات ورقائق بطاطا ومعكرونة ونقانق و حتى پيتزا
28:42 - 28:48

الدّمج الكلّي لآلات البيع في المقاهي و في حانات الغداء قادم في القريب العاجل تماماً مثل
28:48 - 28:54

الحانات المحلية التي تقدم الكحول والسّجائر و "أطعمة الحانات".
ستكونُ الوظيفة الوحيدة التي
28:54 - 29:01

تتطلب عمالةً بشرية هنا هي وظيفة المشرف الذي يقتضي عملهُ أن يتأكّد ألا يستخدم الآلة أحد تحت السن القانونية للشرب.
29:01 - 29:08

ولكن حتّى الحاجة لذلك الانسان الذي سيتأكد من عمر المستهلك مهدّدة من قبل التكنولوجيا
29:09 - 29:15

اليوم لدينا "iSample", وهي عبارة عن آلة بيع مطوَّرة من قِبل شركة "Intel & Krafts"
29:15 - 29:21

و فيها مجسّات بصريّة قادرة على قراءة الوجه البشري لتقرّر جنس و عمر المشتري
29:21 - 29:23

و كل هذا في ثوانٍ معدودة.
29:23 - 29:27

متاجر الرّهان
ذكرتُ سابقاً متاجر الرهان مثل محوّلي العملات
29:27 - 29:31

إنه لأمرٌ مثير للإهتمام أن نعرف كيف تربح هذه المتاجر
29:31 - 29:37

في زمن الرّكود الاقتصادي.
و كلما حاولنا المجاراة أكثر، كلّما أصبحنا أكثر
29:37 - 29:42

ترحيبا بفكرة رهن بضائعنا
بغض النظر عن المجازفة باحتماليّة خسارتها
29:42 - 29:48

إذا فشلنا باستعادتها خلال فترة زمنية محددة.
هناك -على كلّ حال- بعض الأشياء التي قد نُرهنُها
29:48 - 29:54

بدون النيّة لاسترجاعها.
وأنا أتوقّع أنّ النّاس سيتجهونَ إلى (إي باي) أكثر وأكثر
29:54 - 29:56

في هذا المجال من الاستثمار.
29:56 - 30:03

لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
انا اعتقد انهم يمتلكون الاستمرارية لانهم يوفرون خدمة مميزة.
30:03 - 30:08

إذا كنت تملك ثياباً أو حُلي قديمة لا تحتاجها
ولكنّك لا تشعرُ أنّها قيّمة
30:08 - 30:13

بما يكفي من أجل إعجابات (إي باي)
سيكون التبرع بها للمتاجر الخيرية طريقة أخلاقية
30:13 - 30:18

للتخلص من الأشياء غير اللازمة.
وعملية تدوير المنتجات هذه
30:18 - 30:24

أقل هدراً بكثير من رمي أشيائك القديمة في القمامة.
بكل الأحوال، نحن نركز على
30:24 - 30:29

العلاقة بين خسارة الوظائف و تاثير ذلك على الاقتصاد.
و بما أن معظم المتاجر الخيرية
30:29 - 30:35

تدار من قبل متطوعين وتذهب أرباحها جزئياً للأعمال الخيرية
30:35 - 30:37

فأنا لا أرى علاقتها بالاقتصاد على أي حال.
30:37 - 30:44

محلات الطرق العامة الوحيدة التي يبدو أنّ لديها حصانة هي تلك
30:44 - 30:51

التي تتطلب تقديم خدمات يقوم بها بشر حصراً كمحلات "التاتو" ومحلات قصّ الشعر. ولكن من باب المرح
30:52 - 30:57

دعونا نرى فيما إذا كانَ فنانوا "التاتو" لديهم مناعة ضدّ الأتمتة.
في عام 2012 قام شاب
30:57 - 31:04

اسمه كريس إيكارت بتطوير آلة الحبر التي ينقشونَ بها التاتو.
وسنشرحُ عنها قليلاً لغرض الإيضاح
31:04 - 31:10

تستخدم هذه الماكينة قلماً مُدبّباً بدلاً من الإبرة.
وبقيَ تطبيق الإمكانيّات التي لدى هذه الآلات واضحاً
31:10 - 31:16

إذا كان من الممكن لتصاميم مبرمجة ألياً ان تلغي الحاجة لأيّ
31:16 - 31:20

تدخّلٍ اِنسانيّ في صناعة التاتو.
31:20 - 31:26

كنتُ قد نوّهتُ سابقاً لحقيقة أنّ الكثيرَ من المحلات تشغلُ مخازن
31:26 - 31:31

وتبيع منتوجاتها عُن طريق الأنترنت
وهو ما قد يقودُ بعضاً منكم لافتراض أنّ الاقتصاد
31:31 - 31:37

سيكونُ أفضلَ حالاً بسبب الوظائف الجديدة التي سبّبتها هذه المخازن.
حسناً... يبدو أنّ
31:37 - 31:44

هذه الأعمال نفسها تتعرّض للهجوم. خذوا "أمازون" مثلاً، وهو أكبر بائع عن طريق الأنترنت في العالم
31:45 - 31:51

ولديهم الآن إثنا عشرَ مركز بيع في بريطانيا. ولكن في شهر أيّار من عام 2012 اشترت "أمازون"
31:51 - 31:56

"انظمة كيفا" أمريكية الصّنع مقابل سبعمئة وخمسة وسبعين مليون دولار
31:56 - 32:03

ما هو "كيفا"؟ هو رجل آلي مستقلّ، يستخدم حسّاسات بصرية ليتنقّل في المخزن.
32:03 - 32:09

إنّهُ يستطيع قراءة بضائع الجَرد بلغة رقمية
32:09 - 32:14

رياضيّة منسّقة ومرتّبة بطريقة حديثة معقّدة هي نفسها الطريقة التي يستخدمها "جوجل" نفسه في تنسيق صفحات الويب.
32:14 - 32:21

إنّ هذه الروبوتات تستطيع أن تختار وتحزم وتشحن أي شيء مُباع على الأنترنت أسرع وبأقل كلفة من البشر.
32:22 - 32:27

هذه الكفاءة العالية تعطي "كيفا" الفرصة لتجمع البضائع خلال دقائق معدودة
32:27 - 32:33

وهو ما يضاعفُ البضائع المشحونة أربعَ مرّات في السّاعة الواحدة.
وفي خطوةٍ مشابهة قامت مجموعة
32:33 - 32:39

"بونيسا" الإسبانية بإدراج مِرفقَين مؤتمَتَين.
الأوّل يُخزّن البضائع بشكل مباشر
32:39 - 32:44

بينما تُفرَغ شاحنات التحميل، ضامنة تحكماً كاملاً
32:44 - 32:49

وقدرة على تعقّب البضائع في اللحظة التي توضَع فيها في الرّفوف وتُنظَّم
32:49 - 32:54

تخزّن البضائع في رفوف مزدوجة تتيح إمكانيّة تخزين ضعف الكميّة بدون
32:54 - 32:59

الحاجة لزيادة عدد رافعات التعبئة المُستخدمة.
ومن اللحظة التي ابتدأت فيها "بونيسا" باستخدام التقنية السريعة
32:59 - 33:05

استغنوا تماماً عن تدخّل العمالة البشريّة.
33:05 - 33:10

وزادت مراقبة منتجاتها وأمن المستودع إلى حد أن الناتج
33:10 - 33:17

الآن خمسة أضعاف كمية المستودع التقليدي .
33:25 - 33:32

التصنيع
33:37 - 33:45

وفقا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
حصة القطاع الصناعي كل من العمالة و الناتج المحلي الإجمالي
33:45 - 33:50

قد انخفض تدريجيا منذ الستين، وعلى الرغم من أن الناتج الصناعي من حيث
33:50 - 33:57

كل من الإنتاج و القيمة الشرائية قد زاد
منذ عام 1945. السبب بالطبع هو التكنولوجيا،
33:57 - 34:03

و بالنظر لإنتاج السيارات
من السهل ان نرى لماذا نفضل استعمال الالة
34:03 - 34:09

ان استمرينا في هذا الإتجاه ليس من الصعب
التفكير ان كل العمال
34:09 - 34:15

في نهاية المطاف سيستبدلون بالات الآن، هناك
ثلاثة أسباب رئيسية لعدم أتمتة المصانع
34:15 - 34:17

حتى الان لم يتم دمجها في جميع المجالات
34:17 - 34:24

واحد: وجود ثغرة: إن النظام الآلي عادة
ما يحتاج الى برمجة كل تفصيل
34:24 - 34:29

للمهمة مما يجعلها عرضة لارتكاب أخطاء خارج علمهم
34:29 - 34:35

وهذا ما يجعلهم غير قادرين على تطبيق قواعد المنطق البسيطة في المقترحات العامة
34:35 - 34:41

وعلى أيّ حال، فإنّ لدى الآلات اليوم قابلية تفوق الخيال للتنقل والبراعة
34:41 - 34:48

وعوضاً عن أن تحتاج لبرمجة مسبقة لكل حركة فإنّ الآلات تكتسب مع الوقت
34:48 - 34:55

استقلالاً في القدرةَ على كشف الأغراض وتوقع الحركات
أمّا السّبب الثاني فيكمن في
34:55 - 35:01

تكاليف التطوير غير المتوقّعة والكبيرة، حيث أنّ تكاليف الأبحاث والتطوير
35:01 - 35:07

لأتمتة مهمّة واحدة فقط من الممكن أن تزيد عن الكلفة التي ستوفّرها الأتمتة نفسها فيما بعد.
35:07 - 35:13

وللسّبب الثالث علاقة وثيقة بالقدرة على التمويل أيضاً: التكاليف المبدئية العالية. فأتمتة منتج جديد
35:13 - 35:18

تتطلب تحقيقاً أولياً، وهو ما يعتَبر غالياً عندما يقارن مع
35:18 - 35:22

تكلفة وحدة من ذات المنتج، مع أنّ تكلفة الأتمتة قد تتوزّع على عدّة مُنتجات
35:22 - 35:28

مع مرور الوقت أصبحت "الأتمتة" مقتصرة على المنتجات التي أثبتت
35:28 - 35:34

أنها مربحة وغير مرجّحة للتغيّر، حيثُ أنّ أي تبديل قد يتسبّب في إعادة برمجة الآلات.
35:34 - 35:39

كانت هذه المشاكل الثلاثة إشكالية حقيقية منذ بداية
35:39 - 35:45

أتمتة المصانع.
ولكن ومع مرور الوقت تطوّرتِ الآلات وتكلفة الأتمتة انخفضت
35:45 - 35:50

ففي بعض خطوط التجميع البسيطة
كان الإبقاءُ على العمالة البشرية أمراً أقل كلفةً بكثير
35:50 - 35:57

ولكن، ومع بداية عام 2012 أطلقت شركة أمريكية تدعى "ريثينك روبوتيك"
35:57 - 36:02

رجل "باكستر" الآليّ، وهو ما يُعتَبرُ ثورةً في إنتاج خط التجميع، حيث يمكن برمجته
36:02 - 36:09

ليقوم بعدة مهام في وقت واحد، وأفضل من ذلك أنك لا تحتاج لأن تكون مُبرمِجاً حتى!
36:09 - 36:13

ببساطة... امسكهُ من ذراعيه، وقُدهُ خلال حركات المهمّة المطلوبة، ومن ثمّ غادرهُ
36:13 - 36:19

ليصبحَ جاهزاً. وإذا احتجتهُ في مهمّة أخرى لاحقاً، ببساطة امسك ذراعيه من جديد
36:19 - 36:24

وأعد برمجتهُ بالحركات.
يباع "بوكستر" في السوق اليوم بسعر يقارب الأربعة عشر ألف باوند
36:24 - 36:29

وهو مبلغ معقول جدّاً للاستثمار المبدئي، إذا أخذنا بعين الاعتبار
36:29 - 36:35

مواصفاته العامة الرائعة. فهو يعمل بأقل من ثلاثة باوندات في الساعة، أربعة وعشرين ساعة في اليوم، سبع ساعات
36:35 - 36:41

في الأسبوع، ولا يحتاج لاستراحات شاي ابداً.
صمّمَ هذا الرّجل الآلي ليكونَ ثورة
36:41 - 36:44

في مجال الصّناعة برمّته.
36:44 - 36:49

التطبيقات
بالإضافة للاستبدال المُتزايد للوظائف البشريّة بآلات
36:49 - 36:55

هناك العديد من البضائع التي سرعان ما تصبح عديمة الفائدة.
36:55 - 37:00

ستكون الأمثلة التّالية واضحةً جدّاً ولا تطلب تحليلاً مفصّلاً للذينَ يحملون هواتفَ ذكيّة منّا
37:00 - 37:06

ولكن للذين لم يتعرفوا بعد على هذه التقنيات
37:06 - 37:11

دعونا نُلقي نظرة على إحدى خواصّ الهواتف الذكيّة وهي "التطبيقات".
37:11 - 37:16

تقوم تطبيقات الهواتف الذكيّة الحاليّة بالقضاء على العديد من المنتجات المادية. ومن أكثر الأمثلة بديهيّة هي المنتجات الورقية
37:16 - 37:23

كالرّوايات و القصص المُصوّرة و كتب الطبخ و كتب الالغاز و دليل الهاتف و الصّفحات الصّفراء
37:23 - 37:28

و القواميس و الموسوعات و المجلات و الصحف و قوائم التسوق و الخرائط الطرقية و ألبومات الصّور
37:28 - 37:35

والتقاويم واليوميات و بالطبع العديد من المنتجات الأخرى.
37:35 - 37:41

تواجهُ كلّ من المنتجات الكهربائية مثل الآلات الحاسبة و أجهزة الراديو وساعات التنبيه و كميرات الفيديو ومسجلات الصوت
37:41 - 37:46

و أجهزة التحكم و اجهزة الكاريوكي و أجهزة ضبط دوزان الجيتار و مضخمات الصّوت و اجهزة التاثيرات الموسيقية و أجهزة تحديد الموقع
37:46 - 37:51

ومستوعبات ألعاب الفيديو، و حتى ألعاب الطاولة، تحدّيا لوجودها المادي
37:51 - 37:53

بسبب البرمجيّات.
37:53 - 38:00

الحواسيب الشخصيّة
و الآ،ن ماذا عن الحواسيب المكتبية؟
38:00 - 38:07

يستعملُ معظمُ النّاس حواسيبهُم لتصفح الانترنت و النشاطات الاجتماعيّة و لسماع الموسيقى و مشاهدة الفيديو
38:07 - 38:13

وكلّ ذلك يمكن عمله الآن على الهواتف الذكية و الحواسيب اللّوحية.
38:13 - 38:19

صحيحٌ أنّ هذا لن يسبب اختفاء للحواسيب،إلا أنّهُ سيقلّل من أعدادهم.
وهو ما سيُؤَثر على العديد من الوظائف
38:19 - 38:23

ليس الوظائف المرتبطة بتصنيع الحواسيب فقط، و لكن فكّروا بكل تلك الأجهزة
38:23 - 38:30

الإضافية المرتبطة بالحواسيب: لوحة المفاتيح و الفأرة و كاميرات الويب. بالإضافة للمكوّنات الأخرى
38:30 - 38:37

كشرائح الذّواكر و كرت الشاشة.
قد يبدو هذا تشاؤماً مبالغا ًفيه ربّما ولكن
38:38 - 38:43

دراسة إحصائية قامت بها المؤسّسة العالميّة للبيانات أظهرت أنّ الحواسيبَ اللوحيّةَ شغلت ثلث
38:43 - 38:49

مبيعات الحواسيب لعام 2012، و حتى (ماكروسوفت) سلمت بهذه النتيجة الحتمية.
38:49 - 38:54

و مع تطوُّر الجيل الرّابع من الشبكات اللاسلكية (وهو الذي يسمح بإنترنت سريع على أجهزتنا المحمولة)
38:54 - 39:00

نستطيعُ الآن استعمالَ تطبيقاتٍ مثل (سكايب) و (فيس تايم) للقيام بمكالمات
39:00 - 39:06

من وإلى أيّ مكان في العالم بالمجّان
التطبيق سيكون بمثابة إلغاء
39:06 - 39:12

لللهواتف الأرضيّة التقليديّة، وتسعيرات الهاتف الجوال. كانت شركةُ الاتصالات البريطانية تتحضر لذلك
39:12 - 39:19

حيثُ قامت مسبقا ًباطلاق شبكة (الكلاود) الخاصة بها.
والآن، لا تلقى البدائلُ الرقمية رواجاً كبيراً
39:19 - 39:24

عند الغالبية. وربّما كانَ مردُّ ذلكَ إلى التّمسُّكِ بالماضي عِوضا ًعن الكفاءة
39:24 - 39:30

ولكنّ أطفال المستقبل لن يهتموا بألعاب الماضي.
39:30 - 39:34

منتجات وأجهزة إعلاميّة
39:34 - 39:48

مشغلات الفيديو المنزلية، ومشغلات الأقراص الليزرية، واجهزة استقبال القنوات التلفزيونية العديد من أجهزة استقبال البث التلفزيوني تختفي بسببِ مواجهة التلفزيونات الذكية.
39:48 - 39:54

لماذا؟ لان باستطاعة اجهزة التلفاز الذكية أن تنقلُ محتوى الأنترنت مباشرةَ
39:54 - 40:03

ممّا يتيحُ لأجهزة استقبال البث التلفزيوني بان توجد على شكل تطبيقات.
ماذا إذن ذبشأن كلّ تلك الكتب الفاخرة
40:03 - 40:10

و مجموعات الاقراص الليزرية التي يتعلّق بها معظمنا عاطفياً
40:10 - 40:15

هذه المجموعات الخاطئة غير مفضلة بعد الآن لاننا اصبحنا نمتلك مكتبات الوسائط الرقمية مع اعجابات (اي تيونز) و (اي بوكس)
40:15 - 40:21

ماذا سيحدثُ عندما يتم نقل المكتبات الرقمية الى تلفزيوناتنا وإلى هواتفنا وحواسيبنا اللوحية؟
40:21 - 40:27

وتماماً كما تمّ إلغاء انظمة الفيديو المنزلية من قبل الصّيَغ المحسنة من (دي في دي)
40:27 - 40:36

فان مجموعاتنا الإعلامية المادية التي يدفعها الغروروالإسراف بدأت تُلغى وتُستَبدل
40:36 - 40:43

بصيغ رقمية غير مادية، جنباً إلى جنب مع إلغاء مُشغلاتها المادية.
40:43 - 40:50

وفي الواقع، لقد قامت شركة (فيليبس) العملاقة في مجال التكنولوجيا في شهر يناير لعام 2013 ببيع قسمها الخاص
40:50 - 40:56

بأنظمة التسلية المنزلية، وهي الآن تقتَصر الآن على انتاج الات القهوة و العصارات والمحمصات
40:56 - 40:57

و الات الحلاقة الكهربائية.
40:57 - 41:02

إنّ ظهور تقنيات الانترنت عالي السّرعة سوف يساعد على اختفاء
41:02 - 41:08

الاجهزة غير النافعة الملحقة بمشغلات (بلو راي) و اجهزة العاب الفيديو.
هذا صحيح, فحتى العاب الفيديو
41:08 - 41:14

سوف تُلعب عن طريق الانترنت أيضاً.
هل هذا يبدو بعيد المنال؟ حسناً... شركة (سوني) للتسلية لا تعتقدُ ذلك.
41:14 - 41:21

في يوليو لعام 2012 أنفقت (سوني) 380$ مليون لشراء شبكة (جايكا) لبث
41:21 - 41:28

لعاب الفيديو عن طريق الانترنت. حتى أنّ نات براون مؤسّس شركة (اكس بوكس) عبّر عن قلقه
41:28 - 41:33

إزاءً الآثار التي سنتتج عن دخول شركة "آبل" لمجال صناعة الألعاب، معترفِين باحتمال
41:33 - 41:40

أن تحلّ بناهم التحتيّة المُعدّة مُسبقاً محلّ "إكس بوكس" و"البلاي ستايشين"
41:40 - 41:42

ولوحات مفاتيح "نينتيندو".
41:42 - 41:46

الطابعات ثلاثية الأبعاد
41:46 - 41:53

تمتلئ الأسواق بالكثير من المنتجات الماديّة في هذه الأيام
وهي ليست مهدّدة أبداً بالتحميل المجّاني من الأنترنت.
41:53 - 41:59

ولكن، في تشرين الأول من عام 2012 استضافت مدينة لندن أول معرض
41:59 - 42:06

في العالم للطباعة ثلاثية الأبعاد. حيث تمّ عرض طريقة عمل الطابعات ثلاثية الأبعاد سامحةً للزبائن بأن يحمّلوا من الأنترنت ويطبعوا بأنفسهم
42:06 - 42:12

كميّة كبيرة من المُنتجات في الوقت والكيفيّة التي يحتاجونها.
هذهِ ليست مجرّد لمحة خاطفة
42:12 - 42:19

عن مستقبل افتراضي، حيثُ أنّ الطابعات ثلاثيّة الأبعاد تستطيع في الوقت الحاضر أن تبني منتجات عديدة مختلفة من موادَ مختلفة
42:19 - 42:26

من ضمنِها البلاستيك والشوكولا والزجاج والإسمنت وحتى الحديد.
إذا، ما هي المُنتَجات التي يمكن طباعتها بواسطة هذه الطابعات؟
42:27 - 42:33

حسناً...إنها تستطيع طباعة الأدوات المنزليّة كالصّحون، والجاطات، والأكواب، والقناني، والشٌّوَك والملاعق والسكاكين،
42:33 - 42:41

وأواني حفظ الطعام، وأغطية مصابيح، وبراويظ للصّور، والأثاث، والآلات الموسيقيّة، والتماثيل الصّغيرة، ومفكّات للبراغي
42:42 - 42:48

طبُعت بأجزاء متحرّكة تماماً. إذن، من الممكن أن تتساءل إلى أي حدّ يمكن أن تصل الطابعات ثلاثية الأبعاد المستقبلية؟
42:48 - 42:53

وكم سيكون مكلِفاً ثمن هذه الطابعات؟ حسناً لننظر إلى مشروع "رِب-راب"
42:53 - 43:00

مشروع "رب-راب" هو طابعة ثلاثية أبعاد تذاتيّة الطيّ؛ بمعنى آخر تستطيع هذه الطابعة أن تعيدَ بناء
43:00 - 43:04

معظم أجزاءها أيضاً. فإذا كان لديك جزء تستطيع صناعة جزء آخر، وأجمل ما يميّز مشروع "رب-راب"
43:04 - 43:11

هوَ أنهُ مصدر مفتوح، أي أنَّ تصميمَها ليس مملوكاً من قبل أحد ولا يخضع لقوانين الحماية الفكرية.
43:11 - 43:17

إنها مجانيّة تماماً ويستطيع أي شخص أن يستعملها ويطوّر فيها أيضاً.
واليوم تستطيع شراء الطابعات ثلاثية الأبعاد
43:17 - 43:24

من المجموعات التي تعتمد على المصادر المفتوحة مثل "رب-راب" و "فاب آت هوم"، أو بطريقة تجارية
43:26 - 43:32

ربما ليس لديك متسع في المنزل لطابعة ثلاثية الأبعاد ؟
بسيطة... فهناك خيار طلب
43:32 - 43:39

منتجات مطبوعة بشكل ثلاثي الأبعاد (اونلاين) عبر خدمات الخدمات من قبيل
"شايب واي " و " سكولبتيو " و " اي ماترياليز "
43:39 - 43:43

يمكن للشركات أيضا توظيف الإنتاج الشامل
من المنتجات الثلاثية الابعاد من خلال منظمات
43:43 - 43:47

مثل "سينجيفرس و " كرشفوركس "
43:47 - 43:52

عالم الطباعة ثلاثيية الأبعاد ضخم و هو هنا اليوم .
و كأي تقدّم تكنولوجي آخر
43:52 - 43:58

يصبح اقل تكلفة مع مرور الوقت .
43:58 - 44:06

كل شركة تنتج ادوات منزلية سوف تصبح بكل بساطة
غير قادرة على الاستمرار ماليّاً
44:06 - 44:12

الدّفع للأمام
44:12 - 44:17

هناكَ مجموعة اسمها (بي اف ثري دي ) تهدف إلى استغلال قدرة نسخ
الطابعة "ريبراب" بأخذ الجهاز
44:18 - 44:22

إلى الجامعات و استضافة حفلات للطباعة ثلاثية الابعاد على مدار 24 ساعة حيث يوفرون للناس
44:22 - 44:27

فرصة بناء واحدة من هذه الاشياء.
الهدف أن هؤلاء الأشخاص قادرون على
44:27 - 44:33

"دفعها الى الأمام" وما ان يستطيعون بناء اثنتين او ثلاث طابعات حتى يعيدوا تكرار عمليّة
44:33 - 44:38

أخذها الى المدارس وتعليم الآخرين كيفية بناء طابعاتهم الخاصة، و تتكرر العميلية .
44:38 - 44:44

الفكرة في "الدفع للأمام" هي في إمكانيتها أن تنتشر كالنار في الهشيم
44:44 - 44:51

أي أنّ باستطاعة كل إنسان في العالم أن يمتلكَ طابعة ثلاثية الابعاد. واليوم مع تحول الطابعة ثلاثية الأبعاد الى الحدث الأكبر
44:51 - 44:56

من المرجح أن تكون هناك محاولات لتسجيل براءة اختراع بعض عناصر التصميم
44:56 - 45:03

وبيع كلّ منتج للتحميل تجاريا.
لكن ما إن يصبح المُنتَج على ملف CAD،
45:03 - 45:10

لا يوجد سبب حقيقي لتكون تصاميم 3D في مأمن من قرصنة الانترنت.
45:29 - 45:35

وسائل النقل العامة
45:38 - 45:46

حوالي 2.5% من سكان المملكة المتحدة لديهم وظائف تتطلب رخصة قيادة.
45:46 - 45:49

تم تطوير أول مركبة آليّة بدون سائق من قِبل (سباستيان ثرون)
45:49 - 45:56

مدير مختبر "ستانفورد" للذكاء الاصطناعي، وأحَد مخترعي التجول الافتراضي في (جوجل).
45:56 - 46:05

في عام 2005 فازت سيارة (جوجل) بتحدي (داربا) الاكبر و منذ ذلك الوقت تقوم (جوجل) بتطوير نظام تجاري.
46:05 - 46:10

بكل الاحوال لقد توقف التقدم
بسبب عوائق قانونية.
46:10 - 46:15

فعلى سبيل المثال، إذا وقعَ حادثٌ ما من سيكون الملام؟
46:15 - 46:22

مالك السيارة؟ ام المصنع؟
ماذا لو كان سبب الحادث فقدان الاشارة؟
46:22 - 46:28

هل سيكون مزودوا الانترنت هم المسؤولون؟ المرور عبر تشريع قانون بهذا الخصوص عملية طويلة ولكن قد تم قطع شوط طويل بها.
46:28 - 46:33

في أغسطس من عام 2012 بعد ان أعلن فريق (جوجل)
46:33 - 46:39

إأنّهُ أنجزَ أكثرَ من 300,000 ميل من القيادة الآليّة بدون وقوع أيّة حوادث
46:39 - 46:44

أقرّت من ولاية نيفادا و فلوريدا و كاليفورنيا قوانينَ تسمحُ بالقيادة الآلية للسيارات.
46:44 - 46:52

ومع أنّه من الصّعب توقع مدّةٍ زمنيّةٍ معيّنةٍ، لكن الولايات المتبقية والمملكة المتحدة
46:52 - 47:00

سوف يقروا بالنهاية قوانينَ مشابهة،ستنتشرُ السيارات بلا سائق بسرعة في الاسواق.
47:00 - 47:04

و مثل سيارة "جوجل" الامريكية التي سمعَ بها معظمنا على الاغلب
47:04 - 47:08

هنالك أيضا الإختراعُ الألماني من مختبرات "القيادة الآليّة " في جامعة برلين الحرة.
47:08 - 47:14

وتمّت الموافقة على هذا المشروع مسبقا لبداية خدمة تاكسي بلا سائق
47:14 - 47:16

في برلين و براندبرغ.
47:16 - 47:23

ولمَن يتردّدُ منكم بإعطاء دفّة قيادة مركباتهم لآلة،
من الجيد أن تعلموا ان نظام (كيفا) الآلي
47:23 - 47:31

لم يشهد حصول أيّة حوادث بعد.
47:31 - 47:38

حاول أن تقارن هذه النتيجة مع معدل حوادث السيارات السنوي في المملكة المتحد حيث يحدث حوالي3000 حادث سيارة في العام
47:38 - 47:45

مؤدياً لحوالي 3000 قتيل و 35000 حوادث خطيرة وحوالي 276000 حادث خطر.
47:46 - 47:55

سيكون من عدم المسؤولية اجتماعيا الابقاء على السائقين البشر في حين توفر الخيار الآمن.
47:55 - 48:01

و بجعل المجتمع اكثر أمانا كل الوظائف المتعلقة بالنقل العام و نقل البضائع,
48:01 - 48:11

يمكن انجازها بدون تدخل البشر
48:20 - 48:26

الزراعة
48:26 - 48:33

منتوجات الحليب
48:34 - 48:40

توفّر (GEA) لتقنيات الزراعة حلولاً تقنيّة لتربية الماشية
48:40 - 48:46

و ذلك يتضمن تطوير نظام حلْب آلي لمزارع البقر. حيثُ يتم توجيه الابقار
48:46 - 48:52

إلى وحدات الحلب (MI1), ويتم التعرّف على البطاقات الالكترونية للابقار لتحديد كميّة الطعام اللازمة مسبقاً
48:52 - 48:59

لتقوم كاميرا ثلاثية الأبعاد بمسح الضروع والتعرّف عليها،
48:59 - 49:07

ثم تتّصل الضّروع بالآلة التي تقوم بتنظيف وحلب البقرة.
تقلل هذه التقنية المذهلة من الحاجة
49:07 - 49:14

للأيدي العاملة و تزيد من إنتاج الحليب و تقلل من جهد المزارعين و الأبقار على السّواء
49:14 - 49:23

وتسمح عمليّة تحديد الهويّة بادارة الأبقار كل على حدى.
ولكن متى تم تطبيق هذه التقنية؟
49:23 - 49:29

بالنظر الى المملكة المتحدة فقط، وُضَعت هذه التقنية قيد الاستعمال
49:29 - 49:31

منذ عام 2011
49:32 - 49:40

الزراعة الدقيقة
(ايجنوس) للزراعة الدقيقة هو نظام
49:41 - 49:48

يستعمل تقنية نظام تحديد المواقع العالمي لحراثة المحاصيل.
تقنية التعقب الآلي هذه ترسل اشارات
49:48 - 49:54

إلى نظام الملاحة في الجرارات عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي.
اما الملاحة الناتجة تكون دقيقة
49:54 - 50:01

لدرجة أنّ المزارعين يستطيعون معالجة التربة و المحاصيل بطريقة دقيقة
50:01 - 50:06

تضمنُ الاستعمال الأمثل لجرعات المواد الكيميائية، في أماكنها الصحيحة.
أظهرَ هذا النظام فعاليته في توفير
50:06 - 50:13

الHسمدة و الوقود ممّا يقلل من الآثار الضّارّة للبيئة.
ولأنّ الجرارات تقود نفسها
50:13 - 50:18

وتقلّل جهد العُمّال أيضاً.
وكما قد تكونوا استنتجتم؛ إنّها مسألةُ وقت
50:18 - 50:24

قبل أن تصبح هذه التراكتورات مجهّزة بتقنيّة قيادة آلية،
50:24 - 50:30

واضعةً نهايةً لهذهِ المهمّة التي تتطلّب عملاً إنسانياً مباشراً
وذلك استكمالاً للأتمتة الكاملة
50:30 - 50:32

لمجال زراعة المحاصيل
50:32 - 50:40

الزّراعة العاموديّة (زراعة الأبنية)
ولكن لماذا نحصر زراعة المحاصيل لتكون فقط في حقول؟
50:40 - 50:45

في عام 1999 قام البروفيسور دكسون ديسبومير وهو أستاذُ علم الصّحّة البيئيّة في جامعة كولومبيا في الولايات المتحدة
50:45 - 50:50

بتحدّي طلّلابه بإطعام كلّ سكّان (مانهاتن)
50:50 - 50:57

باستخدام ثلاثة عشر هكتاراً من حدائق السّطوح القابلة للاستخدام
ووفقاً لحسابات الطلّلاب فإن هذهِ المساحة لا تكفي سوى
50:57 - 51:03

لإطعام 2 بالمئة من عدد السّكان.
ولكنّ هذه النتائج لم تعجب "ديسبومير" أبداً والذي سارعَ إلى اقتراح
51:03 - 51:10

زراعة النّبابات داخل البيوت والبنايات.
وقد نجحت الفكرة بلفت النظر، وفي عام 2001
51:11 - 51:19

تمّ الإعلان عن أول نتيجة واضحة لزراعة الأبنية.
51:20 - 51:31

ويعمل العلماء والمهندسون والمستَثمرون في جميع أنحاء العالم
ليجعلوا من مفهوم الزراعة العاموديّة شيئاً حقيقياً
51:43 - 51:50

وبعكس الزراعية التقليدية
فإنّ الزراعة داخل المنزل تمتاز بانعدام الخسارة بسبب ظروف الطقس
51:50 - 51:54

كما لا يتمّ الاقتصار على الحبوب الموسميّة في الانتاج أيضاً
51:54 - 52:00

باستخدام طريقة الزّراعة المائية والتي لا تحتاجُ إلى تراب أبداً يتمّ حفظ الماء
52:00 - 52:08

في جيوب مغلقة، وهو ما يقضي على إمكانية الهدر
وبما أنّه يتمّ إعادة تكرير الماء بشكل دائم
52:08 - 52:13

فإنّ نسبة استخدام المياه الإجمالية أقلّ بـ 70 بالمئة من الماء المطلوب حالياً
وبدون تربة فإنّ هذا النظام
52:13 - 52:18

في مأمنٍ تامّ من المبيدات، أيّ أننا نستطيع أن نستغني عن رشّ طعامنا
52:18 - 52:22

بالمبيدات الحشرية.
52:22 - 52:28

وللمُشكّكين منكم في إمكانيات الزراعة الهوائية تجارياً
52:28 - 52:39

هذه قائمة بجميع المنتجات متاحة حاليّاً في الأسواق من الزراعة المائية
52:50 - 52:57

الرعاية الصحية
52:57 - 53:05

طب القلب
53:06 - 53:11

قد يبدو ما ستسمعونهُ الآن كالخيال العلمي، و لكن تقارير الدكتورة نانسي سيندرمان حول كيفيّة ان يقوم هاتفك الذكي
53:11 - 53:19

بتغيير مفهوم الطب، بما في ذلك تحذيرك من نوبة قلبية .
53:21 - 53:30

عبر تعديل الايفون مع مرفق "اي سي جي" و استعمال تطبيق "الايف اي سي جي "، فإنّ نبضات قلبك وحرارتك ونسبة الاكسيجين ومستوى التدفق لديك
53:30 - 53:35

كل هذا يمكن أن يصبح مسجلا على هاتفك مع كل النتائج المتعلقة بها و يتم تحميلها إلى اخصائي القلب الخاص بك
53:35 - 53:40

كما يمكن ان يُختبر الدمّ واللعاب والبول و حتى العرق عبر هذا الجهاز.
وبدمجهِ مع
53:40 - 53:47

جهاز رنين مغناطيسي لاسلكي يمكنك القيام بفحص جسدي كامل في أيّ مكانٍ كنت من العالم
53:47 - 53:51

يوجد هناك عشرين مليون... بل اكثر من عشرين مليون
53:51 - 53:55

عملية تصوير فوق صوتي تتم في العام الواحد.
وهذه العشرين مليون مضروبة بمائة دولار تنتج الكثير من المال
53:55 - 54:01

ربما سبعين الى ثمانين في المائة من التكاليف يمكن التخلص منها، عبرَ الحصول
54:01 - 54:04

على هذا الجزء من الفحص الجسدي وحدَهُ
54:04 - 54:08

الدواء
أما بالنسبة للدواء فلربّما لم تكن
54:08 - 54:15

التكنولوجيا هي التّهديد الأكبر، بل هو علاج الأمراض على الأرجح
54:15 - 54:19

صرّح المُخضرم جوين أولسن لصناعة المستحضرات الصيدلانية، ذكر أن "صناعة المستحضرات
54:19 - 54:24

الصيدلانية تعمل في مجال الحفاظ على المرض وإدارة الأعراض، وليس في
54:24 - 54:30

في مجال علاج السرطان، ومرض الزهايمر أو أمراض القلب. لأنه إذا كانت كذلك،
54:30 - 54:35

فستجعلهم يخسرون عملهم"
54:35 - 54:39

لأولئك الذين يشككون في المؤسسة الطبية فليعلمو أن الربح
54:39 - 54:45

أهم من رعاية المرضى . يجب ان تنظر و لست بحاجة
الى ادلّة اكثر على التجارب السريرية للمملكة المتحدة
54:45 - 54:51

لعام 2002 التي وجدت معظم مضادات الاكتئاب تكون فعالة كما حبوب السكر ,
تعطي مفعول
54:51 - 54:55

حبوب المخدرات بينما ليست اكثر من شيئ وهمي .
54:55 - 55:02

ليس من الصعب معرفة سبب تشجيع الصناعة الطبية للبيع المستمرّ
55:02 - 55:07

للأدوية .على سبيل المثال في
حال اكتشاف دواء لسرطان و اعتمد من قبل
55:07 - 55:13

عامّة الناس فإنّهُ سيسبّب بخسائر فادحة
في الارباح المنتجة عبر المعالجة بالاشعاع
55:13 - 55:20

وبالعلاج الكيميائي والعلاج الهرموني، والعلاج الجيني
والخلايا الجذعية.من دون ذكر تكاليف
55:20 - 55:25

ازالة الورم .اذا ماذا يعيني
لمصانعهم عندما يكتشف
55:25 - 55:30

شاب بعمر الخمسَة عشرَ سنة من ماريلند طريقة جديدة
لإكتشاف السرطان ؟ حيث اثبتت الدراسات
55:30 - 55:37

دقّة أبحاثهِ بنسبة 99% أي حوالي 168 مرّة
(اسرع) و 2600 مرّة (اوفر) من طرقنا الحالية ؟
55:39 - 55:45

لا تخطئ فإنّ هذا الإنجاز العظيم
سيُرى من قبل مستغلي السرطان
55:45 - 55:52

على أنه نكسة لهذه الصناع
ولكن بغض النظر عن عقليتهم الربحية الفاسدة
55:52 - 55:59

فإنّ التكنولوجيا تمضي قدماً و حتى عندما تكون الادوية هي الخيار الوحيد
55:59 - 56:04

فإنّ التكنولوجيا توفّرُ الحلولَ مجدّداً
56:04 - 56:09

يقومُ الكيميائيون العضويّون بصناعة جزيئات معقدة جدا
56:09 - 56:14

عن طريق فصل جزيئات كبيرة الى اخرى اصغر و القيام بالهندسة العكسية.
56:14 - 56:20

ولطالما أردتُ بصفتي كيميائيّاً أن اسأل مجموعتي من الباحثين عن أمر هام
56:20 - 56:26

وهوَ: هل نستطيعُ أن نقومَ بعمل توليفة كيمياء كونيّة ؟
بمعنى أدقّ هل نستطيع ان نصلَ لبناءِ تطبيقِ كيمياءٍ برمجيّ
56:26 - 56:31

لنعرفَ هذا، أخذنا طابعة ثلاثية الابعاد
56:31 - 56:38

و بدأنا بطباعة الفناجين و أنابيب الاختبار و من ثم قمنا بطباعة
56:38 - 56:42

جزيء بنفس الوقت و من ثم دمجهم معاً ليشكلوا مايسمّى بـ "عدة التفاعلات"
56:42 - 56:47

وبطباعة الأوعية، والقيام بالعمل الكيميائي في نفس الوقت
56:47 - 56:53

من الممكن أن نصلَ إلىى مجموعة الادوات الكيميائية الكونية.
والآن ماذا يعني ذلك؟
56:53 - 57:00

حسنا لو استطعنا ان نجعل للشبكات البيولوجية والكيميائية محرك بحث، حيثُ إذا كانَ لديك
57:00 - 57:05

خليّة مريضةً تحتاج للعلاج او بكتيريا تريد قتلها
اذا كان لديكَ هذهِ الميّزة
57:05 - 57:10

مدمجةً بجهازك بالإضافة لوجود محرك البحث و قيامك بالعمل الكيميا,
قد يكون باستطاعتك
57:10 - 57:17

عمل أدوية بطريقة جديدة. كيفَ سنقومُ بذلك في المختبر؟
57:17 - 57:21

حسناً يتطلبُ الأمرُ تطبيقاتٍ برمجيّةٍ وعدّةٍ وأحبارٍ كيميائية
57:21 - 57:27

الناحية الرائعة حقا هي فكرة امتلاك مجموعة احبار كونية متضمنة مع الطابعة
57:27 - 57:33

وأنت تقوم بتحميل النسخة الأصلية للتركيب الكيميائي العضوي للجزيئ ثم تصنعه باستخدام الجهاز
57:33 - 57:40

وهكذا تستطيع صنع جزيئاتك الخاصة عن طريق الطابعة
باستخدام هذا التطبيق البرمجي
57:41 - 57:46

وماذا يعني ذلك؟ انتم لستم بحاجة لأن تذهبوا للكيميائيّين بعد الآن.
نحن نستطيع أن نطبع الأدوية عند الحاجة
57:46 - 57:52

نحن نستطيع تحميل تشخيصات جديدة، فلو أنّ بكتيريا جديدة قد ظهرت تقوم بوضعها
57:52 - 57:58

في محرّك البحث و تقوم بصنع الدّواء المناسب.
وهذا يسمح لكم بتركيب الدّواء المُناسب
57:58 - 58:03

ولكن بالنسبة لي فإنّ أجمل أمر سيحصلُ في المستقبل
58:03 - 58:09

هوَ أخذ خلاياك الجذعية مع جيناتك و محيطك وطباعة
58:09 - 58:15

دوائك الخاص .و ان كان هذا لا يبدو مُترَفاً كفايةًَ،
58:15 - 58:22

فإلى أينَ تظن اننا ذاهبون ؟
سيصبحُ لديكَ طابعةُ موادكَ الخاصة
58:22 - 58:29

وكما تُسْتعملُ الطباعة البيولوجيّة من أجل ربط اِلجزيئات بالطب
فإنّ الطباعة البيولوجية هي ايضاً
58:29 - 58:36

استعملت من أجل بناء الاعضاء.
يمكِننُا الآن طباعة رئة كاملة
58:43 - 58:46

المستشفيات
58:46 - 58:50

والآن، انظر الى الرّعاية الصحّية في المستشفيات، أنا متاكد أن أغلبكم
58:50 - 58:54

يعلم بوجود جهاز " الحاضر عن بعد " الذي يسمح
لمتخصصين في العناية المركزة
58:54 - 58:59

بالتواصل لاسلكياً مع الممرّضة عبر
عدّة مستشفيات، و بما ان الرّوبوتات لديها
58:59 - 59:05

القدرة على نقل المعلومات المتعلقة
بالقلب والتنفس، بامكان المعاينة
59:05 - 59:11

أن تحدث بشكل أسرع، بينما في الحقيقة تقوم بتخفيف
عبء العمل الواقع من العاملين في المستشفى
59:11 - 59:18

بما أنّها تلغي حاجة نقل المريض الى العناية الفائقة
في بعض الحالات
59:18 - 59:23

كما يتمّ تقليل عبء العمل في المستشفيات عبر نظام " ايسون تاغ "
و هو عبارة عن ساعي بريد آليّ ذاتي ّالتحكم
59:23 - 59:29

يستطيع أن يقومَ بدوراتهِ وهو يحملُ الوصفات الطبية،
والنفايات الطبية، وصواني الطام
59:29 - 59:36

وما يصل إلى مائتي باوند من الغسيل.
59:37 - 59:42

الرعاية المنزلية
59:42 - 59:48

في مجال الرّعاية المنزليّة تعرّفوا على "أسيمو" وهو رجل آلي
59:48 - 59:54

مُصَمّم من قبل "هوندا" مع التطلع لمساعدة الناس الذين
يفتقرون إلى التنقل الدائم .
59:54 - 60:01

و منذ ان تم ّتقديمه في سنة 2000 , فقد تحسن تدريجيأ
في التنقل والتواصل.
60:41 - 60:45

(أشكرك)
60:48 - 60:53

سيكون "أسيمو" قادراً على القيام بمعظم الحاجات المنزليّة مع الوقت.
60:53 - 61:02

والآن، هناكَ العديد من الناس الذين يخشون التكنولوجيا بدون أسباب مقنعة، وعادةَ ما تكونُ مراجعهم هو ما يرَوهُ في الأفلام.
61:02 - 61:06

ولكن في الواقع فإن التكنولوجيا هي التي وفّرت العديد
61:06 - 61:11

من الحلول في مُجمَل موضوع الصحّة والمرض
61:11 - 61:16

"عندما وُلدت كانت ساقاها مرفوعتان عالياً بجانب أذنيها، وكان كتفاها مقوّستانِ للدّاخل"
61:16 - 61:23

"وكان لديها انحرافٌ في زنديها، ومشاكل أخرى في قدميها. أتى عالم الجينات إلى الطابق العلوي"
61:23 - 61:27

"وأخبرنا بأنّ لديها اعوجاجٌ خلقي متعدّد لمفاصلها.
قاموا بإنزال ساقيها للأسفل"
61:27 - 61:36

"ومن ثمّ قاموا بتجبيرها على هذه الشاكلة، وبدأت بالتحسّن ببطء وثقة.
61:40 - 61:45

وجدنا في عامنا الأول مع إيما"
"إنه سيكون هناك مؤتمر صحفي، وأنّها ستكونُ في فيلاديلفيا"
61:45 - 61:51

"كان اجتماع عائلي لأولئك الذين لديهم مشكلة اعوجاج المفاصل في فيلاديلفيا
وهي المكان الذي وصفتُ فيه WREX"
61:51 - 61:57

"حضرنا عرضاً عن WREX وهكذا ابتدأ الأمر برمّته
وانتهى بنا المطاف"
61:57 - 62:03

"في مشغل (تيريك وويتني)
كانَ الـ WREX مربوطاً بسيبة"
62:03 - 62:10

"وكانت هي قادرة على وضع ذراعيها في الـ WREX
واستطاعت للمرّة الآولى أن ترفعَ يدها"
62:10 - 62:13

"باتجاهِ فمها.
بدأت تحرّك يديها يُمنةً ويسرى، وتلعب"
62:13 - 62:16

"أحضرنا لها الحلويات حتى تأكل"
62:16 - 62:21

"وأحضرنا لها الألعاب، وكانَ هذا ممتعاً جدّاً بالنسبة لنا
أن نذهبَ إلى هناك ونراها وهي تلعب"
62:21 - 62:28

"والـ WREX الموجود هو عبارة عن قطع معدنية
و هي كبيرة بعض الشئ و كانت ايما صغيرة جداً لهذا"
62:29 - 62:35

"لذلك احتجنا الى شئ خفيف و صغير
و بالامكان تعليقه في جسدها و الذهاب معها"
62:35 - 62:38

"و من هنا حيث حصلنا على هذه الطابعة
ثلاثية الابعاد (ستراتاسي) و ظننا اننا"
62:38 - 62:45

"سنتمكن من طباعتها لها .
و نجح في ذلك فالفرق في الوزن"
62:45 - 62:50

"يشكلُ اختلافاً كبيراً بالنسبة لطفل لا يزن اكثر
خمسة و عشرين باوند انها تحدث فرقاً كبيراً"
62:50 - 62:56

"وضع (ويتني) و (تيرك) عقليهما معاً
و توصّلا الى معطف بامكانهم و ضع"
62:56 - 63:00

"الـ WREX عليه، لترتدي البذلة الثانية
لقد تجاوزت الاولى والان نحن"
63:00 - 63:07

"في محاولتنا الثانية ولا زالت في تطور و لازالت
تنموا الى هذه الاطراف الصناعية الرائعة"
63:07 - 63:14

"والتي ساعدتها على استعمال ذراعيها."
من دون الطابعة ثلاثية الابعاد لم نكن لنكون
63:14 - 63:19

بهذه الحالة مع هذه الاطقال نصنع
لهم جهاز WREX يستطيع الذهاب معهم
63:19 - 63:23

هذا هو واحد من تلك الصناعات التي تتوافق
63:23 - 63:29

تماما مع الاضفات الصناعية لطابعة ثلاثية الابعاد
لأننا نحتاج إلى كل شيء مخصص.
63:29 - 63:35

أعتقد ان الطباعة و المسح الضوئي ثلاثي الابعاد هو مستقبل هذا الحقل.
63:35 - 63:40

البلاستيك ABS التي يستخدمونها هي نفسها التي يستخدمونها
في صناعة ليغو و هو صديق للانسان
63:40 - 63:45

إنّهُ حقاً قوي و يتحمل الإساءة إذا صحّ التعبير
ونستطيع تلبية الجاجات
63:45 - 63:48

بسرعة بضة القلب
كلّ ما عليك عمله في حال تعطل WREX هوو التقاط
63:48 - 63:53

صورة و إرسالها بالبريد الى (ويني) هو سيعلم بالتحديد
ماهي القطعة الناقصة و سيقوم بطباعتها
63:53 - 63:56

"أنا أذهبُ إلى المستشفى أو هو يقوم هو بارسالهم"
63:56 - 64:02

"ليس علي ّالقلق على الفترة الزمنية لصناعة
شئ او لطلبه، إذ أستطيع بكل بساطة"
64:02 - 64:05

"العودة الى برنامجي و طباعة واحدة جديدة"
64:05 - 64:11

"و تعود مجتمعة و تعمل من جديد.
عندما تبدأ بالتعبير عن نفسها"
64:11 - 64:16

"سنصعد الى الطابق العلوي، ونود أن نقول يا إيما هل تعلمين
اننا سنشغل (الوريكس) و هي تدعيهم"
64:16 - 64:20

"(أذرع سحرية)... وقد أبكى ذلكَ كلّ من في الغرفة"
64:20 - 64:25

"قمنا بنزعهِ عنها في هذه المناسبة لنقوم بإجراء بعض التعيديلات
وبينما قمنا بنزعها"
64:25 - 64:32

"بدأت بالصّراخ "أريدُه" ونحنُ لم نهتمّ كثيراً لها ولكن"
64:32 - 64:38

"عندما بدأت الماما بالبكاء والنهنهة، نظرنا وسألناها لماذا تبكي.."
64:38 - 64:45

"وقد استغرقت دقيقةً حتّى لملمت نفسها ووأخبرتنا أنّ تلكَ كانت جملتها الأولى"
64:45 - 64:52

"أن تكون جزأً من ذلك ان تكون جزءً من لحظة مهمة
في حياة شخص تعرف انك لا تستطيع ان تساعد"
64:52 - 64:56

ان هذا موقف مؤثر
65:15 - 65:21

الغذاء والسكن
65:25 - 65:34

صناعة الوجبات السريعة هي أيضاً تحت التهديد المباشر من نفس إجرءات المصالح الشخصية المذكورة سابقاً. ففي مايو 2011 أعلنت ماكدونالد
65:34 - 65:40

خطة في تركيب تكنولوجيا شاشات اللمس عبر 7000 فرع في أوروبا
65:40 - 65:47

وقد بدأت بالفعل بالتنفيذ في أجزاء من المملكة المتحدة
وفي بعض الولايات الأمريكية، حيث استُبدِلَت الطريقة القديمة
65:47 - 65:54

بطلب الطعام بطريقة (التعرّف على الصّوت)
- "هل أستطيع الحصولَ على...... 20 قطعة ؟"
65:54 - 65:59

"عشرين قطعة من دجاج (ناجتس).
- "ما نوع الصلصة التي تحبها ؟"
65:59 - 66:05

- "اه ما هذا؟"
"ما هو نوع الصلصة التي لدينا؟
66:05 - 66:11

- "لدينا صلصة خردل العسل المحلاه وصلصة
العسل الحارقة التي تحرق لساعات"
66:11 - 66:18

"ولدينا صلصة الجاموس واخبرني اذا كنت بحاجة
لـ (شبوتل الشواء) زيادة"
66:20 - 66:20

"وأنا اقول لك."
66:20 - 66:26

أما بالنسبة لموظفي المطبخ فإنّنا بالفعل
نستخدم النظم الآلية لعمليات التجفيف
66:26 - 66:32

وإعادة تعبئتها في مقالي الدّهون، مما يجعل العديد
من المهام الإنسان زائدة عن الحاجة. ولكن ربما كانَ أكبر
66:32 - 66:37

تهديد يأتي من شركة الروبوتات الأمريكية،"Momentum Machines"
66:37 - 66:42

والتي من المتوقع أن تحدث ثورة في
صناعة المواد الغذائية السريعة.. فهم يستعدّون حالياً
66:42 - 66:47

لفتح أول "مطعم ذكي" في العالم مع آلة برغر آلية قادرة على
66:47 - 66:51

عمل حوالي ثلاثمائة وستين قطعة برغر في الساعة
وليسَ عمل وطهي الفطائر هو كل ما تجيدُ هذهِ الآلة عمله وحسب
66:51 - 66:57

فهي أيضا تقطع الطبقات
حتّى أنّها تسمحُ لتنفيذ الطلبات الخاصّة
66:57 - 67:02

وتشكيل اللحوم وتجميعها
67:02 - 67:07

في أي تركيبة قد يرغبها العملاء.
67:07 - 67:13

المطاعم
الوظائف المُتعلّقة بالمطاعم مهدّدة بالأتمتة هي الأخرى
67:13 - 67:23

سواءً كان مساعد الطاهي أو استبدالُ الوظائف كلياً
68:21 - 68:24

النوادل
ماذا عن وظيفة نادل المطعم؟
68:24 - 68:29

حسناً، بالإضافة لاستعمال الرّجال الآليّين، تُعتَبرُ ألمانيا
رائدة في استعمال نهج مختلف
68:29 - 68:33

حيثُ تقومُ بالطلب من شاشة لمس موجودة على الطاولة أمامك
و يتم توصيل الطعام عبر نظام قطْر آلي
68:33 - 68:40

و هكذا يتم تسليمه الى طاولتك عندما يصبح جاهزاً
68:40 - 68:48

الفنادق
68:48 - 68:51

تبقى أتمتةَ وظائف خدمة الفنادق أصعب قليلاً
68:51 - 68:55

ولكن من الواضح أنّ هناك آليات
تخفف عبئ العمل بشكل ملحوظ
68:55 - 69:02

أمامكم مُباشرةً تجدون مكتب الدخول
و مطعماً يتحوّلُ إلى صالة للرقص
69:09 - 69:14

نحنُ في يوتل نيويورك الذي افتتح في شهر يونيو 2011،
69:14 - 69:19

يمتازُ "يوتل" بكونهِ ماركةً للمرح المستقبليّ
بعض الأشياءِ التي لدينا في الفندق
69:19 - 69:26

سرير آليّ في الغرف و لدينا "يوبوت"
و الذي هو جوابنا على كيفية التعامل مع الامتعة في المستقبل
69:31 - 69:35

ما نقوم بهِ حاليّاً
هو أخذ أمتعة الناس وتخزينها في صناديق
69:36 - 69:39

ليقومَ "يوبوت" بأخذها وتخزينها في الحائط.
وما قمنا به الآن
69:39 - 69:42

هوَ أنّنا اتفقنا مع المطارات... فعلى سبيل المثال
ستَتمكّن محطات مثل "جيت-بلو"
69:42 - 69:47

من جعلكَ تختار إلى أيّ مطار تريد أن تذهب...
أنتَ تقول: محطة "جي اف كي" أو نيوَارك" و سيأتيكَ الصّندوق
69:47 - 69:52

لتضعَ حقائبَكَ فيه
وعندها يدفع "يوبوت" حمولتك عبر أنفاق
69:52 - 69:59

في نيويورك، وستتمكن من استلامها من أيّ محطّة من محطّات المطار
70:06 - 70:10

نحنُ الآن ننتظرُ (متعقِّب الأمتعة)
وهو تطبيق يمكن تحميله على الهواتف
70:10 - 70:15

والذي سيمكننا من تعقب الحقائب عبر رحلتها
من الفندق وصولاً الى المطار
70:15 - 70:20

ونتطلع أيضاً الى أن نتمكن من
إيصال الناس و الحقائب من يوتيل نيويورك
70:20 - 70:24

إلى أحدِ مطارات فنادقنا في المستقبل.
70:24 - 70:28

حتى مِهَن التنظيف والصّيانة مهدّدة بشكل كبير من
خلال سلسلة من الروبوتات مثل
70:28 - 70:35

"رومبا" شافطة الأوساخ "وينبوت" منظّف النوافذ الآليّ.
ولكن ربما هناك تهديد غير آلي
70:37 - 70:44

لبعض العمليات التقليدية للسكن والإقامة
لديكَ couchsurfing.com وهو نوع من
70:44 - 70:50

شبكات التواصل الاجتماعية حيث يسجل
الناس استضافتهم .
70:50 - 70:55

tفي حال كنَت تريد السفر
فإنكَ تكتبُ ببساطة اسمَ المكان الذي تقصدُهُ، بالإضافة لعدَدكم
70:55 - 71:00

ومن ثم تبحث في قائمة المستعدين للمشاركة
مع هذا النوع من المشاركة
71:00 - 71:07

بامكانك السفر عبر العالم من دون
الحاجة الى أماكن مدفوعة للسكن
71:21 - 71:28

التعدين واستغلال المحاجر
تُعتبر مجموعة "ساند فيك" هيَ الراّئدةُ عالميا
71:29 - 71:34

في مجال الخدمات والحلول التقنية لصناعة التعدين.
71:34 - 71:39

وقد ركزت "ساند فيك" للتعدين الآليّ جهودها على تطوير حلول شاملة لتحسين
71:39 - 71:46

السلامة والكفاءة والإنتاجية لعمليات التعدين تحت الأرض
وذلك باستخدام شاحنات مستقلة
71:46 - 71:50

للتّحميل والإحالة،
مما خلق نظاماً مرناً قابلاً للتكيف
71:50 - 71:55

مع بيئة العمل الفريدة، من العمليات الفردية حتى معالجة الخام
إلى نحاس عالي التركيز في الموقع.
71:55 - 72:01

تم إلغاء العديد من الوظائف البشرية بسبب الأتمتة
72:01 - 72:05

وحصلت زيادة في الإنتاج وتحسنت دقة الحفر
التي ثبت أيضا أنها
72:05 - 72:11

تسبب تلفاً أقلّ مما تتسبب به الآلات.
يتفاءلُ "ساندفيك أوتومين" حاليّاً
72:11 - 72:18

بشأن مكننة التعدين 100% .
تماماً مثل شركة التعدين الأسترالية "ريو تينتو"
72:19 - 72:25

وهي التي تستعمل أسطول من شاحنات كوماتسو منذ عام 2009
يبلغُ ارتفاع هذهِ الشاحنات 20 قدم
72:25 - 72:32

وتزنُ الواحدة منها أكثر من عشرة أطنان وهي قادرة على حمل اكثر من
ثلاثة الاف طن من المواد.؟
72:32 - 72:37

كلّ هذهِ الشاحنات مزودة بنظام "كوماتسو" لتحكم الذاتي
والذي يسمح بالتنقل من
72:37 - 72:44

وحدات التحميل الى اماكن التفريغ، بما في ذلك مقالب النفايات
والمخزونات والكسّارات.
72:44 - 72:49

ولكن دعونا ناخذ خطوة إلى الخلف.
نظراُ الى الخطوى النهائية لعملية التعدين
72:49 - 72:54

السبب الذي يجعلنا نربط ارتفاع قيمة الذهب والفضة
هو صعوبة
72:54 - 73:00

الحصول عليه، وصعوبة معالجة هذه المواد، بالإضافة الى الوقت الذي
تستغرقهُ الأرض
73:00 - 73:06

لإنتاج الماس بشكل طبيعي على سبيل المثال.
كانت القدرة لانتاج الالماس في المختبر موجودة
73:06 - 73:12

حولنا منذ وقت طويل، لكن جودة الاحجار الكريمة
لم تكن ممكنة الى بضعة سنين مضت
73:12 - 73:18

خاصّة شركة جيميسس الامركية
التي حقّقت تقدّماً كبيراً
73:18 - 73:25

في إنتاج الألماس الصّناعي، مع قدرة إنتاجية تصل
الى أربعين حجر كريم نادر في اليوم.
73:25 - 73:30

أما بالنسبة للتكلفة، فإن قيراطاً واحد من الالماس الاصفر
من الطبيعة يعادل حوالي ثلاثة عشر فاصل خمسمائة باوند
73:30 - 73:37

في حين يكلّف الشبيه الصّناعي
أربعة الاف باوند فقط.
73:37 - 73:42

وعليهِ فإنّنا نبدأ بتأمُّل مستقبل المواد
المصنوعة ربما لن يكونَ مستبعداً
73:42 - 73:48

أن نفكر انّ بامكاننا ان نصنعَ النحاس
والكولتان والذهب والفضة و ان نعرض هذه المواد
73:48 - 73:53

في السّوق بأسعار أقلّ بكثير ممّا هي عليه اليوم
وهو ما سيحدّ من تكاليف
73:53 - 74:00

الاجهزة التكنولوجيا التي تعتمد على
هذه المواد.
74:10 - 74:23

البناء
74:23 - 74:25

يفوق عددُ عمّال البناء المليونين
74:25 - 74:35

في المملكة المتحدة، وينتجونَ أقل قليلا من سبعة في المئة
من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد.
74:35 - 74:40

أولاً لننظر الى البناء على ما هو عليه اليوم،
لان مختلف الصّفقات التجارية مشتركة
74:40 - 74:46

كثيراً ما يكونُ البناء هو عرضة لعدم كفاءة الإدارة وفسادِها
والتقدم الفعلي نفسه بطيء
74:46 - 74:53

والعمالة كثيفة وغير فعّالة
فضلاً عن كونها مكلفة جدّاً في العادة
74:53 - 74:58

كما أنّها تسبب هدراً للموارد، وهي مسؤولة عن إنتاج
كميات هائلة من انبعاثات الكربون
74:58 - 75:05

أمّا فيما يتعلّق بعمليات السلامة، فإنّ
البناء اكثر خطورة من التعدين والزراعة
75:05 - 75:15

لدينا معدّل ستّين إصابة مميتة سنويّاً بين العمال
وأربعة و سبعين ألف إصابة غير مميتة
75:16 - 75:20

دعونا ننظرُ الآن إلى البديل التكنولوجي
75:20 - 75:28

"كونتور كرافتينغ" هو عملية تم تطويرها من
جامعة جنوب كاليفورنيا للعلوم المعلوماتية
75:28 - 75:32

على الرغم من تصمييها في البداية كوسيلة
لبناء قوالب للأغراض الّصناعية
75:32 - 75:37

فإنّ تقنية البناء السّريع للمنازل
تم تقديمها على أنّها طريقة لإعادة بناء المدن
75:37 - 75:42

بعد حدوث كوارث طبيعية.
تستخدمُ الآن رافعة يتمّ التحكم بها عبر كمبيوتر
75:42 - 75:48

لتوزيع طبقة فوق طبقة من الاسمنت، و يشمل ذلك
السباكة وتركيب الكهرباء .
75:48 - 75:54

مع "كونتور كرافتينغ" يتم بناء المباني بشكل سريع
وفعال وبدون تدخّل البشر
75:54 - 76:00

وبدون هدر و بالقليل من الانبعاثات.
يمكنُ تقريباً بناء منزل عائلة متوسط
76:00 - 76:06

بأقل من عشرين ساعة. على كلٍّ، لن تكون بيوت
المستقبل مقيدةً بتصاميم اليوم المحدودة
76:06 - 76:13

فبإمكانِ هذهِ الآلات إنتاج تصاميم معقدة.
76:13 - 76:19

ربما يعتمدُ تصميم منزلك على قدرتكَ على التخيل :)
لا تزالُ "كونتور كرافتينغ"
76:19 - 76:26

جديدة نسبيّاً الآن، ولكن من السّهل رؤية
كيف سيُعرضُ هذا المشروعُ تجارياً
76:26 - 76:31

في المستقبل كوسيلة
لتبسيط صناعة البناء بأكملها.
76:31 - 76:39

مدمّرةً عدداً من الوظائف، ليس فقط تلك المتعلقة بالبناء
و لكن ايضاً السباكين
76:39 - 76:46

والكهربائيين وربما حتى المهندسين المعماريين.
76:58 - 77:08

التعليم
77:08 - 77:16

اليوم
77:16 - 77:21

يتطلبُ الأسلوب السّائد للتعليم
أن يكونَ الشخصُ مثالاً أعلى للفهم الكامل
77:21 - 77:27

حتى "يُعبئ" درو المعلم، وينقلَ معلومات جامدة
على الطلّلاب أن يردّدوها
77:27 - 77:32

ليقومَ الأستاذُ باختبارهم بها وتقييمهم على أساسها.
تمّ انتقادُ هذه الطريقة التقليدية
77:32 - 77:38

في التعليم بشدّة خلال السّنوات العشر الماضية،
والسّببُ أنها تعتمدُ على الحفظ عن ظهر قلب
77:38 - 77:44

وتعليم الطلاب بماذا يجبُ أن يفكروا بدلاً من تعليمهم كيفية التفكير،
واستعمال نظام العلامات الذي ثبتَ أنّهُ
77:44 - 77:50

يخلقُ شعوراً طبقيّاً لدى الطلّاب
77:50 - 77:56

الغد
77:56 - 78:04

سوغاتا ميترا هو أستاذ تكنولوجيا التعليم في جامعة نيوكاسل.
ابتدأت أوّل تجربة ٍلهُ مع تعليم الأطفال
78:04 - 78:09

في عام 1999 مع مشروع "حفرة في الحائط"
حيثُ تمّ بدايةً وضع كومبيوتر في "كشك"
78:09 - 78:14

مبني داخل جدار في أحد الأحياء الفقيرة في نيودلهي
وسُمِح للأطفال باستخدام الكمبيوتر بحُريّة
78:14 - 78:19

كانَ هدفُ التجربة أن تُثبِتَ أنّهُ بإمكان تعليم
الأطفال بسهولة باستخدامِ الكومبيوتر
78:19 - 78:25

من دون أيّ تدريبٍ رسميّ و بدون
مراقبة البالغين. أسمت "ميترا" هذه الطريقة
78:25 - 78:32

بـ "التعليم باقل تدخل " . نَمَت هذه التجربة و تمّ
تكرارها في اماكن عدّة
78:32 - 78:38

ويوجد الآن أكثر من ثلاث و عشرين حفرة كشك في الحيطان
في رورال الهند و في 2004 توسعت
78:38 - 78:44

إلى كومبوديا. حيثُ أثبتت النتائج أنّ بإمكانِ
مجموعة من الأطفال بغضّ النظر عمّن هم
78:44 - 78:49

أو من أيّ مكان، تعلموا
استعمال الكمبيوتر والأنترنت بأنفسهم
78:49 - 78:55

من خلال الكمبيوترات العامة في الأماكن المفتوحة
كالملاعب و الشوارع، ومن دونِ حتى معرفةٍ
78:55 - 79:02

مسبقةٍ باللغة الإنجليزية .
أردتُ أنْ أختبرَ حدود هذا النظام
79:02 - 79:07

قمتُ بالتجربة الاولى خارج نيوكاسل
كانت فعليا في الهند و ضعت لنفسي
79:07 - 79:17

هدفاً مستحيلاً هل يستطيع أطفالٌ في الثانية عشرَ من عمرهم،
من المتكلمين باللغة "التاملية" في قرية هندية جنوبية
79:17 - 79:23

أن يعلّموا أنفسَهُم اتكنولوجيا الحيوية باللغة الانجليزية ؟
فكّرتُ أن أختبرهم...
79:23 - 79:27

سوف يحصلون على صفر، وسوف اعطيهم مادة اخرى
ساعود وسأختبرهم وسيحصلون على صفر آخر
79:27 - 79:33

ثم سأعود لأقول: نعم...
نحتاج الى أساتذة في موادّ معيّنة.
79:33 - 79:37

استدعيتُ ستّةً وعشرين طفلاً حضروا جميعاً
قلت لهم هناك بعض الأمور الصعبة جداً
79:37 - 79:41

في هذا الكمبيوتر، ولن أتفاجأ ان لم تفهموا شيئاً.
79:41 - 79:47

كلّ شيء مكتوب بالإنجليزية و انا ساذهب الان . عدت بعد شهرين
سار الستة وعشرونَ طفلاً
79:47 - 79:52

بنظرة هادئة جداً.
قلت لهم: حسناً هل نظرتم الى أيِّ من الخطوات؟
79:52 - 79:59

قالوا: نعم. سالتهم: هل فهمتم أيّ شئ؟ أجابوا بلا... لا شئ
فقلت: حسناُ... كم من الوقت تدرّبتم عليه
79:59 - 80:04

قبل ان تقرروا أنكم لم تفهموا شيئا؟
أجابوا: ننظر إليه كل يوم
80:04 - 80:08

فقلت لهم: تنظرون إلى شيء لم تفهموهُ لمدة شهرين؟!!
80:08 - 80:13

قامت طفلة في الثانية عشر من عمرها برفع يديها
و قالت: بغضّ النظر عن كون الاصطفاف الخاطئ
80:13 - 80:17

لـ "جزيئات DNA" تسبب مرضاً جينيّاً
إلا أنّنا لم نفهم أي شيء آخر
80:17 - 80:30

هكذا تقدمت المدارس من 0% الى 30 % و التي هي استحالة تعليمية
80:30 - 80:36

في ظل هذه الظروف، و لكن 30% لا تعني النجاح
وعليهِ وجدتُ بان لديهم صديقة
80:36 - 80:42

وهي محاسبة محليّة؛ فتاة شابة تلعب معهم كرة القدم
سألتُها فيما إذا كانوا سيعلمونهم
80:42 - 80:45

التكنولوجيا الحيوية بشكل كافٍ للنجاح، فقالت: كيف أفعلُ ذلك؟
لا أعلم شيئاً عن هذهِ المادّة!
80:45 - 80:50

فقلت لها: لا... استعملي طريقة الجدة.
فقالت: وما هذه؟
80:50 - 80:55

فأجبت بأنّ ما عليك عمله هو أن تدعميهم
وتبدينَ إعجابكِ بهم في كلّ الأوقات
80:56 - 81:00

فقط قولي لهم أشياء مثل "هذا رائع"، "أحسنتم"، "يا للرّوعة!"
81:00 - 81:04

هلّا قمتم بذلكَ مجدداُ؟ هل تقدرونَ أن تبيّنوا لي المزيد عن هذا؟
قامت بذلك فعلاً لمدّة شهرين، وبالفعل ارتفعت النتيجة
81:04 - 81:10

إلى 50% وهي ما كانت تحصل عليه في المدارس الفاخرة
في نيودلهي مع معلمين مدربين
81:10 - 81:17

وعندها، عدتُ من جديد الى "نيوكاسل" مع النتائج
وكنتُ متأكداً بأنّ هناك شئ ما
81:17 - 81:24

بغاية الجدّية يحدث هنا.
عبر نهر التيمز
81:24 - 81:29

وعلى بعدِ خمسة آلاف ميل من دلهي، تقعُ مدينةُ "غاتسهيد" الصغيرة
أخذتُ 32 طفلاً من "غاتسيهيد"
81:29 - 81:36

وبدأتُ بصقل هذا الطريقة
قسّمتهم كل أربع أشخاص في مجموعة
81:36 - 81:41

قلتُ لهم: بإمكانكم أن تصنعوا مجموعاتكم الخاصّة
علماً أنّ كلّ أربعةِ أشخاص سيستخدمونَ كومبيوتراً واحداً
81:41 - 81:47

وليسَ أربع كومبيوترات.
بإمكانكم تغيير المجموعات، والتجوّل فيما بينها
81:47 - 81:52

إن لم تعجبكم مجموعتكم وإلخ يمكنكم الذهاب إلى
المجموعات الأخرى لمعرفة ماذا يفعلون
81:52 - 81:59

لتعودوا إلى مجموعتكم وتنسبوا هذهِ الأعمال لأنفسكم
81:59 - 82:03

تحمس الطلاب وسألوني بنشاط: ماذا تريدنا أن نفعل؟
فأعطيتهم ست أسئلة للشهادة العامة للتعليم الثانوي
82:03 - 82:09

قامت المجموعة الاولى، وهي الأفضل بحلّ كلّ شيء في عشرين دقيقة
بينما استغرقت المجموعة
82:09 - 82:14

الأسوأ 45 دقيقة. استعانوا بكل يعرفونه:
المجموعات الاخبارية، غوغل، ويكيبيديا، "اسأل جيفس"... إلخ
82:14 - 82:21

فقال المعلمون: وهل هذا هو التعلم العميق؟
قلت: حسنا... دعونا نحاول ذلك. ساعود بعد شهرين
82:21 - 82:26

وسأعطيهم ورقة امتحانات، ونمنعُ عليهم
الكمبيوترات والتّواصل فيما بينهم.
82:26 - 82:30

كان معدل نتائجهم باستخدام الكمبيوترات
والمجموعات 76 %
82:30 - 82:37

وعندما قمت بالتجربة بعد شهرين
كانت النتيجة ...76%
82:40 - 82:45

لقد كانت استعادة صورية من داخل عقول الأطفال
شككت بالامر لانهم كانو يتناقشون فيما بينهم
82:45 - 82:51

طفل واحد أمام كمبيوتر لن يستطيع عمل ذلك
لدي نتائج أخرى
82:51 - 82:57

لا تُصَدّق لارتفاع علامات طلاب مع مرور الوقت
82:57 - 83:02

لأنّ المعلمين يقولون إن الاولاد يستمرّونَ
بالبحث في "غوغل" حتى بعد انتهاء الجلسات
83:02 - 83:09

هنا في بريطانيا، أخذتُ برأي الجدّات البريطانيّات
بعد تجربة "كابوم"
83:10 - 83:17

كان الاتفاق باعطائي ساعة واحدة للجلوس في منازلهم
مرّة واحدة كل أسبوع
83:17 - 83:24

وقد وافقوا على ذلك. وخلال السّنتين الماضيتين
واكثر من ست الاف ساعة من التعليمات
83:24 - 83:30

عبر سكايب واستعمال ما يسميه طلابي "غيمة غراني"
83:30 - 83:37

بالعودة الى "غاتسهيد"، وصَلَت فتاة في العاشرة
من عُمرها إلى قلب الهندوسية في خمس عشرة دقيقة
83:37 - 83:44

تعرفين أشياء لا أعلم عنها شيئاُ
أي شيء عن... طفلان شاهدا برنامج "تيد"
83:45 - 83:51

كانا يريدانِ أن يصبحا لاعبين من قبل
وبعد مشاهدة برنامج "تيد"
83:51 - 84:01

يريدُ أن يُصبحَ ليوناردو دافنشي (رسّاماً)
إنّها أمور بسيطة جدّاً. هذا هو ما اقوم ببنائه الان
84:01 - 84:08

يسمونه "سولس" بيئة تعليميّة مُعدة ذاتيّاَ
الاثاث مصمّم بشكل
84:08 - 84:14

يسمح للطفل بالجلوس أمام شاشة كبيرة
مع نطاق واسع من الاتصالات ضمنَ مجموعات
84:14 - 84:20

بإمكانهم إن أرادوا الاتصال بـ "غيمة غراني"
هذا "سول" من "نيوكاسل"
84:20 - 84:27

والوسيط من "اوماي" الهنديّة الصّنع. إلى أيّ حدّ بامكاننا الذهاب إذاً
أعتقد أننا تعثّرنا للتوّ بنظام الإعداد الذاتي
84:27 - 84:33

نظام الإعداد الذاتي هو نظام يظهر فيه هيكل
دون تدخل صريح من الخارج.
84:33 - 84:38

تُظهرُ أنظمة الاعداد الذاتي أيضا الإدماجات
والتي يظهر عملها
84:38 - 84:44

عندما يبدأ نظام ما بالقيام بعمل لم يُبَرمَج عليه بالأصل
ولذلك تتصرّف بهذهِ الطريقة
84:44 - 84:50

لأنّهُ يبدو مستحيلاً.
أعتقد ان بإمكاني التخمين الان:
84:50 - 84:55

فالتربية هي طريقة ممنهجة، بينما يبقى التعليم
ظاهرة طارئة تحتاج الى سنين لاثباتها علمياً
84:55 - 84:59

ولكنّني سأحاول في هذه الأثناء،
وهناك طريقة متاحة
84:59 - 85:04

مليار طفل، سنحتاج
مائة مليون وسيط
85:04 - 85:10

وهناك أكثر من ذلك بكثير على هذا الكوكب،
عشرة ملايين "سولس" مائة وثمانين مليار دولار
85:10 - 85:13

وعشرة أعوام
نستطيع تغيير كل شيء!
85:13 - 85:20

وهكذا فإنّ الأطفال الذين تُركوا لوحدهم مع اجهزتهم
قادرون على التعلم الذاتي
85:20 - 85:27

محدودين فقط قدرتهم على البحث عن المعلومات.
ولكن ماذا لو تمّ تسهيل هذهِ العملية؟
85:27 - 85:33

ماذا لو كان هناك موقع على شبكة الانترنت
يشمل مجموعة واسعة من المواضيع
85:33 - 85:40

مع أشرطة فيديو توضيحية قصيرة،لدراسة كل جانب
من جوانب الرياضيات، والتاريخ، والرعاية الصحية
85:40 - 85:47

والطب، والتمويل، والفيزياء، والكيمياء، والبيولوجيا،
علم الفلك، والاقتصاد، وعلم الكونيات، والتربية المدنية
85:48 - 85:54

وعلوم الكمبيوتر. حسناً هذا الموقع موجود حقاً،
بل إنّهُ يدعى أكاديمية "خان"
85:54 - 85:59

صمّمَها سلمان خان في عام 2006.
يحتوي الموقع حاليا أكثر من 4،000 محاضرة صغيرة
85:59 - 86:05

وقد غطّى أكثر من 240،000،000 درس
في جميع أنحاء العالم.
86:05 - 86:11

ومن المرجّح أنّ نجاح أكاديمية "خان"
كان وراء الإلهام الذي أدّى لأكادميّة "الارض"
86:11 - 86:18

والتي تطورت لتشمل مفهوم المحاضرات الفعلية
من أكثر من أهم أربعين كليّة أمريكية بما فيها "هارفرد"
86:18 - 86:25

ومعهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا، و"برينستون" و"ستانفورد" و"ييل"
ومنذُ (أكاديميّة الأرض) فإن مجموعة من المطوّرين
86:25 - 86:31

من جامعة ستانفورد شكّلت "كورسيا"
و التي تعتمد نفس فرضية "خان" و اكادمية "الارض"
86:31 - 86:38

على أيّ حال، وفيما يتعلق بـ "كورسيا" فقد تمّ منح الطّلاب
عندما أكملوا دوراتهم التعليمية شهاداتٍ
86:38 - 86:44

من الممكن... بل لقد تمّ استخدامها للحصول على عمل،
وكبديلٍ لكسبِ الثقة
86:44 - 86:51

لدى المؤسسات التعليمية الواقعية في بعض الحالات.
87:04 - 87:08

الفنون والترفيه
87:08 - 87:11

الحوافز
87:11 - 87:16

في النظر إلى مستقبل الفن كوظيفة
أشعر أنه يجب رسم علامة فارقة
87:16 - 87:20

هناك حقاً مفهومان للعمل
87:20 - 87:25

الذي لا يُعترف به عادةً،
الأول: يعود للضّرورة المالية. هذه النسخة
87:25 - 87:31

تجعل التوظيف شيئاً نخضع له من أجل كسب القدرة على الدخول
إلى ما يدعم متطلبات حياتنا
87:31 - 87:36

المفهوم الآخر مدفوع بالشغف، اي جعل الوظيفة طريقاً للإبداع
87:36 - 87:44

حيث الاستقرار المالي هو الأساسي من قبل المنتج وليس
الدافع. في الواقع عندما يتعلق الأمر بالفن
87:44 - 87:52

أو أي عملية تنطوي على الإبداع، فإنّ المكافآت النقدية هي في الواقع عكس الإنتاجية تماماً.
87:56 - 88:01

حوافزُنا مثيرة للاهتمام بشكلٍ لا يُصدّق؛ فالعلوم مثيرة للاهتمام حقّاً.
88:01 - 88:08

العلم مخيف بعض الشئ. حسناً، نحن لسنا
قابلين للبرمجة التامّة، ولسنا متوقَّعين كما تعتقد
88:08 - 88:13

هناك مجموعة كاملة من الدّراسات المثيرة للاهتمام
سوف أعطيكم دراستين تدعيان
88:13 - 88:17

إلى التساؤل حول كامل هذه الفكرة
فإذا قمتَ بمكافئة شئ ما فإنّك تحصل على السّلوك الذي تريده
88:17 - 88:20

أكثر مما ستحصل عليه إذا قمتَ بالمعاقبة.
88:20 - 88:26

دعونا نذهبُ من لندن الى الشارع الرئيسي في كامبريدج
ماساشوستس في الجزء الشمالي الشرقي
88:26 - 88:29

من الولايات المتحدة. ثمّ لنتحدث عن دراسة أجريت
في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
88:29 - 88:33

وهذا ما فعلوه: أخذوا مجموعة كاملة من الطلاب
88:33 - 88:39

وقاموا بأعطاهم مجموعة من التحديات
أشياء مثل حفظ سلسلة من الأرقام، وحلّ الألغاز،
88:39 - 88:44

والكلمات المتقاطعة، وأنواع أخرى من الألغاز،
وحتى المهام الجسدية مثل رمي الكرة في السّلة
88:44 - 88:48

أعطوهم هذه التحديات -كما قالوا- لتحفيز أدائهم
88:48 - 88:53

أعطوهم ثلاثة مستويات من المكافآت، حسنا.
وتحصل على جائزة مالية صغيرة إن فعلت ما عليك بشكل جيّد
88:53 - 88:59

وإن قمت بما عليك بشكل متوسط تحصل على جائزة متوسطة
وان قمت بهِ بشكل ممتاز
88:59 - 89:04

أي إن كنت أحد أفضل المؤدّين
فإنّك تحصل على جائزة نقدية كبيرة
89:04 - 89:09

رأينا هذا الفيلم من قبل.
هذا نظام تحفيز نموذجي داخل مؤسّسات، صحيح ؟
89:09 - 89:15

نحنُ نُكافئ الآداءَ الافضل ونتجاهل الأداء المتدني
وأما أولئكَ الذينَ هم في المنتصف
89:15 - 89:21

حسنا ...يحصلونَ على القليل
ماذا حدث إذاً؟ لقد قاموا بالاختبارات، لديهم هذه الحوافز
89:21 - 89:26

وهذاا ما وجدوه:
(1) طالما أن المهام تتعلق بالمهارات الميكانيكية للمشتركين فقط
89:26 - 89:32

فقد عملت المكافآت كما هو متوقع: كلما ارتفع الأجر، كان الأداء أفضل.
89:32 - 89:38

هذا منطقي. ولكن هذا ما حدث:
عندما تطلب الاختبار مهارات معرفية
89:38 - 89:45

حتّى ولو كانت بدائية، فإن مكافأة أكبر أدّت لآداء أأفقر !
الآن هذا شئ غريب..
89:45 - 89:50

جائزة أكبر قادَت الى آداء أفقر! كيف يمكن لهذا أن يحصل؟
الآن، ما هو مثير للاهتمام حقّا
89:50 - 89:55

هو أنّ من قام بهذا هم جميعاً اقتصاديين
اثنان من معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا
89:55 - 89:59

وواحد من جامعة "شيكاغو"، وواحد في جامعة "كارنيجي ميلون"
حسناً...هم من الطبقة الأعلى بين الاقتصاديين
89:59 - 90:05

وهم يتوصّلونَ إلى هذهِ النتيجة
التي تبدو عكس ما تعلمناه في الاقتصاد
90:05 - 90:09

عن أنّهُ كلما ازداادت الجائزة كان الأداء أفضل
90:09 - 90:16

وهم يقولون إنك بمجرّد أن تحتاز مهارة معرفية أولية
ستكونُ عن طريقٍ أخرى تماماً
90:16 - 90:22

تبدو فكرة أنّ المكافآت لا تعمل بتلكَ الطريقة
وكأنّها فكرة للاحزاب اليسارية والاشتراكية. أليس كذلك؟
90:22 - 90:27

هذهِ مؤامرة اشتراكية غريبة.
ولأولئك المقتنعين بنظريّاتِ المؤامرة منكم
90:27 - 90:32

أريد أن أشير إلى المجموعة الاشتراكية
اليسارية التي موّلت البحث:
90:32 - 90:37

البنك الاحتياطي الفيدرالي-- التيّار الرئيسي
لكل التيارات الرئيسيّة توصل إلى استنتاج
90:37 - 90:43

يبدو وكأنهُ يتحدّى قوانين الفيزياء السّلوكية!
وهذهِ نتائج بغاية الغرابة
90:43 - 90:50

فماذا تراهم يفعلون؟ يقولون دعونا نذهب لاختبارها في مكان آخر.
ربما لم تكن جائزة 50 - 60 دولارامحفّزةَ كفايةَ
90:50 - 90:57

لطلاب معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا.
دعونا نذهب إلى مكان حيث تعتبر الـ 50 دولارا أكثر أهمية
90:57 - 91:01

لذلك أخذنا التجربةَ وذهبنا إلى "مادوراي" في الهند
الهند الريفية - حيثُ تُعتبرُ
91:01 - 91:06

50 - 60 دولاراً، أو أي جازة ماديّة أخرى
كميّة كبيرةً من المال.
91:06 - 91:11

وهكذا فقد أعادوا التجربة في الهند بالطريقة التالية تقريباً:
المكافأة الصّغرى تعادل راتب أسبوعين تقريباً
91:11 - 91:18

للأداء المتوسط حوالي راتب شهر
91:20 - 91:26

والممتاز راتب شهرين تقريباً. هذه حوافز جيدة
لذلك ربما سنحصل على نتائج مختلفة هنا
91:26 - 91:31

و لكن ما حصل كان أنَّ من عُرضت عليهم مكافاة متوسطة
لم يقوموا بما هو أفضل
91:31 - 91:35

من أولئك الذين عُرضت عليم مكافأة صغيرة
و لكن في هذه المرّة، قامَ أولئكَ الذينَ عُرضت
91:35 - 91:40

عليهم مكافاة عالية بالأداء الأسوأ بينَ الجميع!
حوافز أعلى أدّت لنتائج أسوأ
91:40 - 91:45

والمثير للاهتمام أنّ هذه التجربة ليست شاذة
وقد تمّت اعادتُها مراراً و تكراراً
91:45 - 91:51

من قبل علماء النفس وعلماء الاجتماع والاقتصاديين
مرّة تلوَ مرّة.
91:51 - 91:56

للمهام البسيطة والواضحة
مثل "إن قمتَ بهذا تحصل على ذاك"
91:56 - 92:00

فهذا النّوع من المُحفّزات فعالٌ جدّاً
و بالنسبة للمهام الحسابية حيث عليك
92:00 - 92:07

اتباع مجموعة من القواعد لتحصل على الأجابة الصحيحة
فإنّ سياسة الجزرة و العصا ... رهيبة
92:09 - 92:14

أما عندما تصبح المهام أكثر تعقيداً،
وعندَما تتطلب بعض المفاهيم أموراً خلاقة
92:14 - 92:21

فإنّ هذا النوع من الحوافز أثبتَ عدم فعاليّته.
حقيقة : المال محفز للعمل , و لكن
92:21 - 92:26

ولكن بطريقة غريبة قليلا ان كنت لا تدفع ما يكفي للناس ما يكفي
لن يكون لديهم الدافع . الغريب أن هناك
92:26 - 92:30

مفارقة أخرى هنا،أن أفضل استخدام المال كحافز
هو ان تدفع لهم
92:30 - 92:35

ما يكفي لتاخذ مسألة المال من على الطاولة .
ادفع لناس بشكل كافي بحيث لا يفكرون بمسالة
92:35 - 92:38

المال , سيفكرون بالعمل , عندما تعفل ذلك
يتوضح ان هناك ثلاث عناصر يظهرها العلم
92:38 - 92:44

تؤدي الى اذاء افضل ، ناهيك عن ذكر
92:44 - 92:48

الارتياح الشخصي
الاستقلالية والتفوق، والغرض.
92:48 - 92:53

الاستقلالية هو رغبتنا في أن نتحكم بتوجهاتنا بانفسنا
- لتوجيه حياتنا الخاصة. في نواح كثيرة،
92:53 - 92:58

المفاهيم التقليدية للإدارة تعمل بتعارض من ذلك.
الإدارة شيء عظيم إذا كنت تريد الامتثال؛
92:58 - 93:01

و لكن ان كنت تريد الارتباط , و هو ما نريده
في مكان العمل اليوم كاناس
93:01 - 93:06

يقومون بامور معقدة , التوجه الذاتي افضل .
دعني اعطيك بعض الامثلة حول ذلك
93:06 - 93:11

واحدة من الأشكال الأكثر تطرفا من التوجيه الذاتي في أماكن العمل التي
93:11 - 93:16

تؤدي إلى نتائج جيدة .دعونا نبدأ مع اتلاسيان
- وهي شركة برمجيات الأسترالية , و هم
93:16 - 93:21

يقوموع بشئ رائع , مره كل ربع سنة يوم الخميس ظهراً
يقولون لموظفيهم
93:21 - 93:26

" لمدة الاربع و عشرين ساعة التالية بستطيع عمل ما تريد .
تستطيع العمل عليه
93:26 - 93:29

كما تريد تستطيع العمل عليه مع من تريد .
كل ما نطلبه هو أن
93:29 - 93:33

تظهر لك هذه النتائج للشركة في
نهاية ال 24 ساعة " و هي نوع من الجتماعات
93:33 - 93:40

المرحة . البيرة و القهوة م المتعة و اشياء اخرة كهذه .
اتضح أن
93:40 - 93:47

يوم واحدة من النقي , والاستقلالية ادى
إلى مجموعة كاملة من الحلول لالقائمة
93:47 - 93:52

البرمجيات، ومجموعة كاملة من الأفكار للمنتجات الجديدة التي لولاها
لم تكن لتظهر .
93:52 - 93:54

يوم واحد!!
الآن هذه ليست "إذا ثم" حافز.
93:54 - 93:57

هذا ليس النوع من الشئ الذي كنت ساقوم به منذ ثلاث سنوات مضت
قبل سماعي بهذا البحث .
93:57 - 94:02

كنت ساقول
تريد من الناس أن تكون خلاقة ومبتكرة؟
94:02 - 94:05

اعطهم اذاً مكافاة لابتكاراتهم
" إذا قمت بشئ رائع ، سأعطيك 2500 $ ". انهم
94:05 - 94:09

لا يفعلون ذلك على الاطلاق , في البداية يقولون
ربما تريد ان تقوم بشئ مثير للإهتمام
94:09 - 94:14

دعني ابتعد عن طريقك . يوم واحد من
الاستقلالية تنتج اموراً لم تكن لتظهر ابداً
94:14 - 94:17

الآن دعونا نتحدث عن الإتقان
الإتقان هو الرغبة لدينا للحصول على الأفضل في الاشياء
94:17 - 94:22

نميل الى تحسين الاشياء .
لهذا يقوم الناس بعزف الموسيقة
94:22 - 94:27

في الاعطال . هؤلاء الناس يتصرفون بطريقة غير منطقية
من الناحية الاقتصادية
94:27 - 94:33

يعزفون الموسيقة في نهاية الاسبوع .
لماذا ؟ لن تدر عليهم اي ربح
94:33 - 94:38

السبب انك تصبح افضل . و هذا امر مرضٍ.
لنعود بالزمن قليلاً .
94:38 - 94:43

لنتخيل اني ذهبت الى استاذي الاول في الاقتصاد , هي امراة
تدعى ماري اليس شولمان
94:43 - 94:49

، إذا ذهبت اليها في عام 1983، وقلت:
"البروفيسور شولمان، هل يمكنني التحدث معك بعد
94:49 - 94:54

الحصة لدقيقة ؟ لقد جائتني هذه اللمعة لقد جائتني هذه الفكرة
لنموذج عمل و اريد ان اطرحها عليك
94:54 - 95:00

و هكذا يجب ان تعمل : ناخذ مجموعة من الناس حول العالم
95:00 - 95:06

الذين يقومون باعمال حرفية حول العالم
ولكنهم على استعداد للقيام بذلك مجانا
95:06 - 95:11

ويتطوعون بوقتهم عشرين، وأحيانا
ثلاثين ساعة في الأسبوع ". الان تنظر في وجهي
95:11 - 95:17

مشككة. " اوه ولكني لم انتهي " عندها اياً يكن ما يصنعون .
يقوومون يوهبه بدلاً
95:17 - 95:24

من بيعه . سيكون الامر ضخماً !! "
كانت ستقول باني مجنون . يبدو في الامر تحدياً
95:25 - 95:30

و لكن لديك لينكس يشغل خوادم واحدة من كل اربع شركات
95:30 - 95:36

فورتن 500 . لديك اباتشي يشغل اكثر من معظم خوادم الانترنت
95:36 - 95:41

لديك ويكيبيدديا . ما الذي يحدث ؟ لماذا يقوم الناس بهذا الأمر ؟
لماذا هؤلاء الناس . وكثير
95:41 - 95:47

منهم متطور تقنيا , اشخاص من ذوي المهارات العالية -
اشخاص لديهم عمل , لديهم عمل ,
95:47 - 95:54

يعملون مقابل اجر للقيام باعمال معقدة
- وحتى الآن، وخلال فتراتهم محدودة، يقومون
95:54 - 96:01

بعمل بشكل مساوٍ إن لم يكن أكثر تطورا من الناحية التقنية ليس
96:01 - 96:06

لأصحاب العمل , و لكن لأ حدٍ آخر مجاناً !
هذا تصرف اقتصادي غريب !
96:06 - 96:12

بحث الاقتصاديون في الامر : لماذا يقومون بذلك ؟
انه امر بغاية الوضوح :
96:12 - 96:17

التحدي و الإتقان ، جنبا إلى جنب مع تقديم مساهمة ، هذا كل شيء .
ما ترونه اكثر من ذلك بكثير
96:17 - 96:21

انه بداية ما قد تسميه محفز الهدف .
المنظمات تريد أن يكون لديها
96:21 - 96:25

هدف سامي .. جزء من الامر لأنها تجعل العمل افضل , جزء آخر
96:25 - 96:34

للحصول على مواهب افضل . وما نراه الآن هو عندما يصبح دافع الربح
منفصل عن دافع الهدف .
96:34 - 96:38

اشياء سئة تحدث . أشياء سيئة أخلاقيا في بعض الأحيان .
96:38 - 96:45

ولكن أيضا أشياء سيئة اكشياء ليست بجيدة
كالمنتجات السّيئة التصنيع . كالخدمات الضعيفة
96:45 - 96:50

كالاماكن الغير ملهمة للعمل . عندما يصبح الدافغ الربحي هو الاساس
او عندما يصبح
96:50 - 96:56

منفصل كلياً عن محفز الدافع ,
لن يقوم الناس بامور رائعة .
96:56 - 97:00

المزيد والمزيد من المنظمات يدركون هذا.
نوع من تعكير صفو التصنيفات بين
97:00 - 97:05

ما هو الربح وما هو الغرض. وأعتقد أن يبشر بشيء مثير للاهتمام .
97:05 - 97:10

أعتقد أن الشركات التي تزدهر، سواء أكانت غير ربحية ، من أجل الربح، أو في مكان ما
97:10 - 97:14

بين الاثنين .
دعني اعطيك بعض الأمثلة :
97:14 - 97:19

وهنا مؤسس سكايب. يقول هدفنا هو أن تكون مدمرين ولكن في سبيل جعل العالم مكانا أفضل،
97:19 - 97:25

هدف ممتاز . وهنا ستيف جوبز. أريد أن اضع اجراس في الكون.
97:25 - 97:30

حسناً هذا سيقوم بجعلك تتسابق للذهاب للعمل
97:30 - 97:35

لذلك اعتقد باننا بمضخمين للأهداف . وليس
97:35 - 97:40

للأرباح فقط . يظهر العلم أننا نهتم جدا، بشكل عميق جدا حول الإتقان،
97:40 - 97:44

ويظهر العلم الذي نريد أن نكون مستقلين . لذلك الخلاصة الكبيرة هنا
97:44 - 97:51

هي اننا ان بدأنا بمعاملة الناس كاناس . و لا نفترض
انهم احصنة فقط __ ابطأ
97:51 - 97:56

اصغر , ذو رائحة افضل __ ان قمنا بتجاوز هذا الفكر من الجزر والعصي
97:56 - 98:01

وإلقاء نظرة على العلم، وأعتقد أننا يمكن أن نبني منظمات وحياة عملية تجعل حياتنا
98:01 - 98:05

افضل وأعتقد أن لدينا أيضا الوعد لجعل عالمنا أفضل قليلا.
98:12 - 98:17

لذلك، في حين يتم بجميع الوظائف الدنيوية المتكررة لآلات،
98:17 - 98:24

الوظائف التي توجد خارج قدرات جهاز كمبيوتر الإبداعية،
هي في الواقع وظائف التي من شأنها أن تبقى موجودة
98:24 - 98:31

بغض النظر عن المكافأة مالية في واقع الأمر تحقق نتائج أفضل بدون الحافز.
98:31 - 98:36

وسائل الإعلام
98:37 - 98:40

في وقت سابق ونحن ننظر في إمكانية بعض الشركات الإعلامية
98:40 - 98:44

أصبحت حصريا لنوع من البرامج , و لكن كيف سيكون شكل مستقبل وسائل الاعلام
98:44 - 98:50

اذا قررت مواقغ ك يوتيوب اعتماد نفس الميزة المشاهدة المدفوعة الاشتراك؟
98:50 - 98:57

مثلا دمج جزءا لا يتجزأ من مخطط واجهة ؟ , قد يكون ليوتيوب
98:57 - 99:02

ميزة فورية حيث يمكن للوحة الواجهة ان يتم تعديلها ,
فبدلاً من ان تدفع
99:02 - 99:08

للمجوعة الكاملة من القنوات , يمكن للمستخدمين ان يملكو الخيار لدفع مقابل برامج محددة
99:08 - 99:12

البرامج بحد ذاتها لن تكون مقيدة بوقت محدد كالشبكات التلفزيونية النموزجية
99:12 - 99:21

لكل برنامج قناته الخاصة
. ولكن هذا هو مجرد تكهنات أليس كذلك؟
99:21 - 99:27

حسنا لا، تبين ان يوتيوب يستعدون حاليا لتشغيل مشاهدة البث المباشر .
99:32 - 99:35

الافلام
القطاع الأكثر ربحية في مجال الترفيه هو صناعة الفيلم
99:35 - 99:41

واحدة من الاسباب هي كم من المكلف انتاج فيلم
99:41 - 99:46

وهو ما يمثل الكم الهائل من الأشخاص الذين شاركوا في الإنتاج.
99:46 - 99:56

ولكن العديد من عناصر الإنتاج سرعان ما تصبح زائدة عن الحاجة مع تحسن الجي سي اي .
99:59 - 100:06

ان كان التصوير خارجاً , سيكون لديك بضع ساعات من الضوء للعمل يوميا للحفاظ على الاستمرارية
100:08 - 100:13

مع الجي سي اي الخلفيات و الاضاءة يمكن ان يتم التحكم بها عبر شاشة خضراء في الستوديو .
100:15 - 100:21

طالما ان الاداء على الشاشة . تميل الافلام الى الحصول على العشات من الممثلين
حيث يحتاج كل واحد
100:21 - 100:28

الى ان ياخذ عدة لقطاط لكل مشهد و شخصيات السي جي اي عادة متروكة للافلام الكرتونية
100:31 - 100:37

حسنا مع تقدم تكنولوجيا السي جي اي لتعكس بشكل اقرب الواقع
100:37 - 100:47

حسنا اولا ابتسم ,اعبس , لئيم . الحواجب للأعلى . الحواجب للأسفل
حرك شفتيك دائيريا هكذا
100:49 - 100:59

الان قل اش اا اي اي او او اوو
ممتاز
101:00 - 101:07

مع السي جي اي يمكن للمثل ان يقوم مجميع الادوار داخل ستوديو ذو خلفية
خضراء مضاءة
101:07 - 101:14

و بما انه تمّ تغطية صورته يمكن لممثل واحد ان يلعب اكثر من دور,
ربما
101:14 - 101:20

كل الادوار يمكن ان يتم تاديتها من خلال اربع او خمس اشخاص و بما ان سيتم تصوي
101:20 - 101:25

دود افعالهم و حفظها على الكمبيوتر
في المستقبل , بدلا من تصوير
101:25 - 101:31

نفس المشهد مرارا و تكرارا الى الحصول على ردة الفعل المطلوبة ربما يمكن
101:31 - 101:37

للمخرجين ان يختاروا من احد الخياراة الموجودة من قاعدة البيانات الخاصة بالافعال المبرمجة
101:37 - 101:43

كل هذا يوصلنا الى تقليص ضخم بعدد الممثلين الازمين لتصوير فيلم
101:43 - 101:47

و نشير الى الوظائف الجديدة
101:47 - 101:54

ستظهر بشكل تتطوير السي جي اي على كل حال الالعاب مصممة بشكل كامل ب السي جي اي نضيف
101:55 - 102:02

ان تطوير لعبة يكلف حاليا خمسامئة الف الى خمسة ملاين دولار مقارنة مع تكلفة
102:02 - 102:08

نتاج فيلم في هوليود و الذي يبدأ بسعر مئتي الف دولار . وهنا يتدخل
102:08 - 102:14

مجتمع المصدر المفتوح بلندر هو برنامج مفتوح المصدر ليناء نماذج ثلاثية الابعاد
102:14 - 102:20

منذ بداية مشروع بلندر مجموعة من المتطوعيين قامت بتحميل الكود و مع الوقت
102:20 - 102:26

قامت بتحسينات تدريجيا لكيفية عمل البرنامج . حاليا يمكن لبلندر ان يقوم باناج هذا
102:26 - 102:32

لماذا لا تعترف ان يدي الالية ترعبك ؟
102:51 - 102:57

هذا حقاً مرعب
102:57 - 103:04

دموع من حديد
103:10 - 103:17

المهنية، العلمية والتقنية
103:21 - 103:25

يغطي هذا القطاع مجموعة واسعة من الوظائف وأشعر أنه ساستهلك الكثير من الوقت
103:25 - 103:32

لمعالجته كله بكافة التفاصيل .لذلك لنتكلم عنه بشكل سريع .عبء العمل المطلوبة
103:32 - 103:36

عادة مع المشورة القانونية والتقديم ،
تم الان تقليصه عبر استعمال اي ديسكفري
103:36 - 103:42

و الذي يتيح لمحامي واحد بعمل خمسمائية محامي
103:42 - 103:46

الخدمات المحاسبتية تمّ استبدالها ببرامج ككاش فلو و الذي يبيح تعقب
103:46 - 103:53

المعاملات المصرفية و الذي يلفي الحاجة الى الدخال اليدوي للمحاسبة
103:54 - 103:59

خدمات الترجمة التحريرية والفورية هي أيضا قابلة للاستبدال مع برامج مثل لينقوال
103:59 - 104:06

و الذي والذي يستخدم تقنية سيري التفاح لترجمة بين 35 لغة في الوقت الحقيقي.
104:18 - 104:22

الأعمال المعمارية على مر الزمن تصبح أقل من موضوع متخصص
مع تطور الكمبيوتر
104:22 - 104:27

على مدار التسعينيات الحاجة على الطلب اغلبنا على اطلاع على
104:27 - 104:33

انظمة التشغيل . اعتقد انه مع تطور الطابعات ثلاثية الابعاد سيتطلب من الناس ان يكون
104:33 - 104:38

على اطلاع على التصميم بمساعدة الحاسوب. و مع تطو البرمجيات , الكثير من العمليات
104:38 - 104:45

المعمارية يمكن ان يتم بنائها مع برامج مشابهة ل لعبة سايمز
104:46 - 104:55

الهندسة، وتصميم النظام الحاسوب، والتصوير والبحث العلمي جميعها تبدو أنها تندرج تحت
104:56 - 105:02

مظلة الإبداع الذي كما هو موضح
في وقت سابق ان سيكون موجود بغض النظر عن العمل بأجر
105:05 - 105:09

قد تكون الخدمات الإعلانية تحت التهديد إذا
استطاعت يوتيوب القضاء على المنافسة
105:09 - 105:16

وتتضمن أيضا ميزة المشاهدة المدفوعة
مما يؤدي إلى تعطيل الإعلان.
105:16 - 105:23

الخدمات الاستشارية, أعتقد انه يمكن بسهولة
استبدالهم ببرنامج الاستشارة الصوتية المتطورة.
105:38 - 105:45

الخدمات الإدارية والخدمات الفنية
105:48 - 105:55

المهمة الأساسية للاداري هو لمعالجة،
تحديد وتنظيم وتصنيف البيانات الشخصية.
105:55 - 106:01

الفيسبوك قد أظهرت مؤخرا القدرة
على عمل حساب بجميع المعلومات. بدلا من الاضطرار
106:01 - 106:07

الى ملء استمارة في كل مرة للنسجل
إلى الموقع الجديد، الآن نستطيع عمل ذلك بنقرة واحدة
106:07 - 106:12

خيار "تسجيل من خلال الفيسبوك"،
حيث كل ما نحتاجه هو النقر عليه
106:12 - 106:18

الزر و الموقع تكفل بالبقية. بالطبع
الفيسبوك هو شبكة اجتماعية ويحتوي على المرجح
106:18 - 106:24

المعلومات ذات الصلة لا بالضرورة إلى المركز الثالث
منظمات الحزب. ولكن اذا كانت الحكومة
106:24 - 106:30

تريد ان تستخدم الفكرة هذه. فان بمقدورها ان تؤسس شبكة اجتماعية مماثلة
106:30 - 106:35

حيث ان البعض منا ممن لديهم ارقام شخصية
الرقم، يمكن على الاقل ان يكون خيار
106:35 - 106:40

تحتوي على تفاصيل ضرورية تتفق مع حسابنا الشخصي
106:40 - 106:45

وبمجرد تقديم هذه المعلومات
ومزامنتها، وتطبيق للحصول على إعانات الحكومة،
106:45 - 106:50

القروض المصرفية، التحصيل الجامعي أو حتى يمكن استخدامه
للحصول على موعد عند طبيب الأسنان،
106:50 - 106:58

يكون الامر أسرع بكثير من خلال المركز على الانترنت، و يحد من اعتمادنا على الوسطاء للقيام بذلك
106:58 - 107:03

وجود HUB المعلومات الخاضعة للتنظيم قد تساعدنا أيضا في القضاء أو على الأقل خفض الحاجة الى الخدمة البريدية
107:03 - 107:07

جميع أشكال الوثائق يمكن يتم تداولها بشكل آمن إلكترونيا إلى عناوين البريد الإلكتروني مصادق عليه.
107:07 - 107:14

أشكال وثائق يمكن نقلها بشكل آمن
إلكترونيا الى عناوين بريد إلكتروني موثقة.
107:31 - 107:38

المالية والتأمين
107:44 - 107:49

عالم المالية والتأمين بشكل واضح يعتمد على تداول المال . لذلك
107:49 - 107:54

وذلك بدلا من معالجة عناصر محددة من هذا القطاع ربما من الأسهل أن ننظر ببساطة
107:54 - 108:01

الى السبب الجذري للانهيار المالي لدينا. بعيدا
بعيدا عن النظم الآلية لسقوط الاقتصاد المالي العالمي ،
108:01 - 108:08

سوف ينتج عن المبادئ الرياضية السبية ,
108:08 - 108:12

تقريبا كل شكل من أشكال التجارة في العالم يتمثل من خلال العملة . العملة هي
108:12 - 108:19

إعلان حيث يتم تحديد قيمة معينة بعدد. جنيه واحد يمثل قيمة
108:20 - 108:25

والتي يمكن أن تختلف قليلا بين التجار ولكن عموما تحمل مجال مقبول , و هذا المجال
108:25 - 108:33

غير محدد من قبل السياسيين او البنوك , انها قيمة مستمدة من السوق.
108:34 - 108:38

عند حساب تكلفة السكن والطاقة والنقل،
108:38 - 108:44

فضلا عن السلع والخدمات نحن امام مؤشر الاسعار المستهلكة و بالتالي تادي
108:44 - 108:52

استخلاص القيمة السوقية الإجمالية للجنيه ووحتى الأسواق تستند على الإنفاق الاستهلاكي.
108:52 - 108:58

لذلك في حال انفق كل المستهلكين بشكل مستمر على نفس المبلغ , سيستقر سعر
108:58 - 109:03

السوق و من المحتمل أن يعمل الاقتصاد يعمل بانسجام، لن يكون لا نمو و لا تدهور
109:04 - 109:08

ولكن دعونا نخطو خطوة الى الوراء و ننظر من اين ياتي المال في المقام الأول
109:08 - 109:17

كل الاموال المتداولة تم خلقها و هي ملك للبنك المركزي
109:17 - 109:23

في حالتنا بنك اينكلترا . يعطي البنك قروض الى البنوك التجارية والاستثمارية
109:23 - 109:30

و التي بدورها تقوم باصدار قرود الى بنوك منافسة و مستهلكين و شركات لذلك
109:30 - 109:36

بما اننا جميعاً نتداول مالاً , الاستهلاك الدوري ليس ضروري لضمان
109:36 - 109:43

سلامة الجنيه، وإنما هو أيضا شرط
بالنسبة للبنوك، وبالتالي فإن لتبقة العملة شغالة
109:43 - 109:50

هناك مشكلة واحدة انّ هذه القروض لا تشبه تماماً
109:50 - 109:55

القروض في لعبة مونوبولي حيث يقرضك صديقك بعض المال الى ان تستطيع سداده
109:55 - 110:00

كل المال المستعار من كلٍ من المركز و البنوك التجارية يجب اعادته
110:00 - 110:07

مع الفائدة , و لكن بما انه الفائدة في الحقيقة ليست مطبوعة مع القروض في البداية
110:07 - 110:13

القدرة على تسديد اكثر من ماهو موجود هو حسابياَ مستحيل
110:13 - 110:20

اذا كان الهدف هو الحفاظ على استقرار الاقتصاد
بدلاً من ذلك نحاول حل المشكلة التي ولدت مع
110:20 - 110:26

الفائد ,عبر عملية تسمى التسهيل الكمي و التي تسمح للبنوك مؤقتاً
110:26 - 110:31

بتخفيض معدل الفائدة و تقوم الحكومة عادةً باقراض المزيد من المال مع الفائدة
110:31 - 110:36

في محاولة لتنمية الاقتصاد.
كما نرى بدلا من معالجة الخلل الأساسي لهذا النظام،
110:36 - 110:43

نقوم بدلاً من ذلك بتكريس نمو لا نهائي. و الذي بالطبع
110:44 - 110:51

غير مستدامة على كوكب محدود، وعند النظر إلى الأرقام
لا يبدو أن ذا التيسير الكمي
110:51 - 110:57

كان له هذا التاثير الكبير وهنا متوسط التكاليف الشهرية المستهلك في عام 2008 مقارنة باليوم
110:57 - 111:04

لدينا زيادة الأسعار العام بنسبة 25٪ في حين ارتفعت الأجور
خلال نفس الوقت فقط بنسبة 6٪
111:05 - 111:12

هذه النتائج هي ببساطة بسبب ان النمو دائم غير قابل للاستمرار
111:13 - 111:19

والإفلاس، التكرار ، والرهن ، والإدارات ،
التصفيات ، التخلف عن سداد القروض
111:19 - 111:26

و ارتفاع سقف الديون في البلاد ، كلها مبنية
بشكل متتابع و ينبغي لنا أن لا نتوقع أي شيء
111:26 - 111:31

غير ذالك من هذا النظام .
111:39 - 111:47

اشياء اخرى
111:54 - 111:57

بعد أن نظرت في كل قطاع من قطاعات العمل،
111:57 - 112:02

يبدو اننا نتجه نحو اقتصاد مؤتمتة بالكامل
البعض قد يقول
112:02 - 112:08

لا تزال تتطلب الكثير من اليد العاملة ؟
رغم ذلك الالات لديها قيد واحد على الاقل
112:08 - 112:14

حيث يمكنها العمل من دون دافع مالي تحتاج الى الطاقة
112:14 - 112:19

طرقنا الحالية لانتاج الطاقة يؤدي إلى نضوب النفط الطبيعي و
112:19 - 112:25

بعث الوقود الأحفوري من حرق ثاني اوكسيد الكربون
ولكن هذه أساليب مسرفة مرهقة
112:25 - 112:30

و غير عصرية . غالباً ما يتم اعتبار الطاقة النووية كحل لازمة الطاقة
112:30 - 112:40

و لكن بعد الكارثة في اليابان ربما يجب ان نبحث عن مصدر انظف و ائمن
112:40 - 112:43

الطاقة الشمسية هي الطاقة الشمسية أصبحت تدريجيا أكثر
112:43 - 112:47

وأكثر قبولا من قبل التيار الرئيسي حتى الحكومة وتحفز أصحاب المنازل
112:47 - 112:52

لاعتماد الألواح الشمسية مع عقود تسهيلية , حيث سيتم تعويض المشاركين
112:52 - 112:58

عن أي فائض الطاقة المتولدة في حين أن التكلفة الأولي للطاقة الشمسية قد يردع بعض منا
112:58 - 113:03

من المطمئن أن نعرف أن تكلفة الطاقة الشمسية ينخفض حاليا بمعدل 30٪ سنويا.
113:03 - 113:10

ولكن يمكننا حقا الحفاظ على احتياجاتنا من الطاقة على الألواح الشمسية وحدها؟حسنا
113:10 - 113:14

أولا، تكنولوجيا الطاقة الشمسية لا تقتصر على المباني.
113:14 - 113:20

شركة أمريكية تسمى الطرق الشمسية تقوم على تطوير الطرق الشمسية الضوئية.
113:20 - 113:25

مع التكنولوجيا الحالية تشير التقديرات إلى أن الاندماج الكامل للطرق الشمسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة،
113:25 - 113:30

من شأنه أن يولد ما يكفي من القوة لتلبية استهلاك الطاقة الحالية للكوكب بأكمله.
113:30 - 113:36

هذه الطرق تشمل أيضا شاشات ليد التي يمكن على الأرجح التي يمكن على الأرجح أن تكون مبرمجة
113:36 - 113:41

لتتزامن مع المركبات الذاتية لضمان أكبر السلامة على الطرق.
سيتم تثبيت الطرق في
113:41 - 113:46

المناخات الباردة مع عناصر التدفئة المدمجة، ناهياً بذلك مخاطر الثلج و الجليد ايظاً
113:46 - 113:53

بالاضافة الى الوظائف المتعلقة بجرف الثلوج والتغطية بالرمل
لندع الطاقة الشمسية جانباً ماذا عن الرياح ؟ وفقا
113:55 - 114:01

لقسم الطاقة في الولايات المتحدة ان الطاقة المستخرجة من العنفات الريجية من ثلاث ولايات امريكيةمن اصل
114:01 - 114:08

خمسين امريكية , الطاقة المجموعة ستكون كافية لتشغيل الولايات المتحدة الامريكية . ولكن
114:08 - 114:13

زراعة الرياح لا تقتصر على توربينات عملاقة التي معظمنا على علم بها .
114:13 - 114:19

بامكاننا استخدام توربينات الرياح الرأسية المحور مع محامل المغناطيسي، و التي تسبب في ارتفاع الهواء
114:19 - 114:25

مما يقلل الاحتكاك و تخفيض سرعة الرياح و التي عادة تعيقها التروس
114:25 - 114:29

تستطيع حرفياً النفخ على هذه الاشياء و توليد الطاقة
114:29 - 114:36

اذا ما يحدث اذا وضعنا توربينات المحور الرأسي داخل مصابيح الشارع؟
114:36 - 114:41

حسنا، عندما تمر سيارة يتم خلق عاصفة من الرياح وهذا بدوره يشعل الأضواء
114:41 - 114:48

ثم لدينا طاقة المد والجزر. وفقا لكراون استيت، المملكة المتحدة لديها القدرة على تسخير
114:48 - 114:55

ما يصل إلى 153 جيجاوات ، وهو ما يمثل أكثر من 20٪ من استهلاك الطاقة الحالية لدينا
114:56 - 115:02

وجدوا أيضا إمكانية 27 جيجاوات من طاقة الأمواج.
وبعد ذلك بالطبع لدينا الطاقة باطن الارض الجيوثرمو
115:04 - 115:09

حسنا هنه هي الأرض ، في بلدان مثل كندا والولايات المتحدة حيث تتغير المواسم
115:09 - 115:13

أشهر الصيف يمكن أن تكون دافئة جدا و في فصل الشتاء البارد جدا
115:13 - 115:17

في حين أن درجة حرارة سطح الأرض تتغير مع الفصول،
115:17 - 115:21

لا تتغية درجة حرارة الأرض تحت السطح . حتى تحت مترين أو ستة أقدام من الأرض
115:21 - 115:27

تصل الحرارة الى حوالي خمسة عشر درجة مئوية أو ستين درجة فهرنهايت على مدار السنة.
115:27 - 115:31

الطاقة الحرارية الأرضية تستغل هذه الحرارة ثابتة ويستخدمها لتدفئة وتبريد المنازل
115:31 - 115:35

كيف يعمل؟ أولا، يتم حفر حفرة كبيرة في الأرض ومليئة بسلسلة من الأنابيب
115:35 - 115:40

سوائل لخاصة لامتصاص الحرارة تجري باستمرار من خلال الأنابيب
115:40 - 115:44

في فصل الشتاء، ويتم امتصاص الحرارة من الأرض إلى الأنابيب
ويدفع نحو الأعلى حيث يمكن توزيعه
115:44 - 115:49

في جميع أنحاء المنزل .في الصيف يتم عكس هذه العملية، ويتم امتصاص الحرارة من المنزل
115:49 - 115:53

في الأنابيب وتدفع إلى الأسفل حيث تكون المخازن في باطن الأرض أكثر برودة.
115:53 - 115:58

فما هي فوائد تسخين حرارة الأرض؟ حسنا احد الاسباب يمكنك توفير الكثير من المال الطاقة الحرارية الأرضية
115:58 - 116:02

تستخدم طاقة أقل بكثير لتشتغل وهذا يعني أن فاتورة التدفئة تصل أقل
116:02 - 116:07

الى ثمانين في المئة من ذلك نظام التدفئة التقليدية
ثانيا لا يتم تشغيل الطاقة الحرارية الأرضية على الوقود الأحفوري
116:07 - 116:12

مثل النفط أو الغاز، وبالتالي تنتج أقل بكثير من الغازات المسببة للاحتباس الحراري
116:12 - 116:19

لذلك، انظر الى الطاقة الحرارية الأرضية اليوم على انه مصدر نظيف و مستدام للطاقة.
116:21 - 116:28

وكذلك تدفئة البيوت، يتم استخدام الطاقة الحرارية الأرضية لتحويل الحرارة إلى طاقة
116:28 - 116:34

دراسة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 2006، وجدت ان لدينا طاقة الحرارية أرضية بإمكانات الفي زينو جول الطاقة
116:34 - 116:41

إجمالي استهلاك الطاقة العالمية حاليا هي حوالي نصف زينو جول سنويا،
116:41 - 116:47

مما يدل على أربعة آلاف سنة من الطاقة الحرارية الأرضيية فقط .
وهذا يعني إمداد الطاقة
116:47 - 116:54

للاقتصاد الآلي هو ببساطة ليس بقضية .
ولكن بعد ذلك هناك حجة أخرى بشأن صيانة الجهاز
116:54 - 117:01

وهو الآن الافتراض العام أن جميع الآلات هي في حاجة مستمرة الإصلاحات.
117:01 - 117:08

حسناً هذا صحيح على الأقل من جانب منتجات السوق. انظر داخل السوق
117:08 - 117:14

هناك مخطط الزوال ، من أجل الحفاظ على استهلاك البضائع الدورية
117:14 - 117:21

فمن الأهمية بمكان أن يكون للمنتجات عمر قصير أكبر قضية أو عيب محتمل بالنسبة لي
117:21 - 117:28

بما خصّ هذا الاختراع هو حقيقة أنه ليس اختراعا أو منتج
117:28 - 117:34

سيتم شراؤها في الواقع أكثر من مرة حيث تريد تقريبا ان ينكسر المنتج الخاص بك في بعض الأحيان.
117:34 - 117:41

ان تمكنة من إزالة اعتمادنا على الاستهلاك الدوري يمكننا أن نخلق منتجات تدوم ،
117:42 - 117:49

التهديد الوحيد لعمر الآلات، سيكون تآكل الغلاف الجوي
117:49 - 117:55

هذا هو السبب الذي في المستقبل سيتم معاملة دهن أجزاء الجهاز مع طلاء السوبر الهيدروفوبية
117:55 - 118:02

والذي يستخدم تكنولوجيا النانو لصد المياه والزيوت المكررة.
118:39 - 118:46

مشكلة
119:19 - 119:24

حتى عندما تعترف على الآثار المترتبة على المكننة الشاملة ,الناس يميلون الى الاعتقاد "
119:24 - 119:31

ليس عملي، ليس العمل الذي قضيب أربع سنوات في دراسته العمل الذي تركته عائلتي لاجله
119:31 - 119:37

المنتج الذي استثمرت مدخراتي فيه هذا العمل سيكون حولي إلى الأبد "
119:37 - 119:46

أنا آسف أن أقول لكم هذه مجرد تمنيات ، ونعم عملك غير حصين ؛
119:46 - 119:52

حتى لو لم يكن تهديد مباشر من قبل المكننة , ونحن جميعا نتأثر بها بقانون آليات السببية.
119:53 - 119:54
119:53 - 120:00

عندما يفشل مخزن في بيع المنتجات على رفوف فيتأثر بالتالي التصنيع،
تماما كما
120:00 - 120:07

عندما يصبح المنتج باطلاً .و تعاني المخازن الباقية بدورها أيضا، عندما 50٪ من
120:07 - 120:13

المنتجات المنزلية إما زائدة أو للتحميل بحرية، ما رأيك سيحدث لعالم الإعلان؟
120:13 - 120:18

سيارات ذاتية التحكم سقضي على الحاجة لرخص القيادة
120:18 - 120:24

وبالتالي الحاجة لمدارس للقيادة والمعلمين
ولأن وقوع الحوادث امر شبه مستحيل
120:24 - 120:30

سيكون هناك مع الوقت انخفاض في شركات التأمين على السيارات محلات تصليح وبطبيعة الحال
120:30 - 120:37

الجرائم الخاضعة للضريبة بكغرامات السرعة وما شابه ذلك. وبما أن الحالة العامة للاقتصاد يضعف
120:38 - 120:43

البنوك التجارية والعقارات والمؤسسات التي تمولها الحكومة مثل التعليم
120:43 - 120:48

والرعاية الصحية جميعاً تتأثر.
120:48 - 120:53

إذا كنت قبل الان تسأل "ما هو الحل الحقيقي لمشكلة البطالة؟"
120:54 - 121:01

"حسنا سؤالي هو ما هي المشكلة؟ فقدان وظيفة هو تاريخيا مرادف لتدهور والفقر
121:01 - 121:07

و بعد ونحن نبحث في مستقبل حيث الأغذية العضوية والطاقة النظيفة
121:07 - 121:12

تزرع مع مستويات من الوفرة لم يسبق له مثيل من قبل . حيث يمكن بناء المنازل في غضون
121:12 - 121:19

يوم دون أي تدخل الإنسان وقد صممت جميع الأدوات والأشياء الجمالية وحتى الطبية،
121:20 - 121:26

تحميلها، تعديله وطباعتها على الطلب اما يتم تصنيعها في منزلك او يتم تسليمها اليك
121:26 - 121:33

عبر المركبات الذاتية التي حسنت السلامة على الطرق وخفض وقت السفر
121:33 - 121:38

ثم بالطبع هناك رعاية صحية أفضل، والتعليم المجاني، والنفايات أقل هذا هو كل شيء
121:38 - 121:46

من دون ان اقول شيئا عن الانفجار الذي وقع في الترفيه. ان الحل الحقيقي ليس لديه ما تفعله مع الرأسمالية
121:46 - 121:52

، والاشتراكية، والشيوعية، و نظام المشاريع الحرة أو أي مجموعة فرعية أخرى ذات صلة.
121:52 - 121:59

اياً من اقتصاديات السوق , وبينما تموت السوق المالية نحن بحاجة إلى
121:59 - 122:06

الانتقال إلى اقتصاد مستدام جديد، الذي تم تصميمه حول ضمان بقائنا،
122:06 - 122:12

وهذا يعني يجب ان يكون لدينا جميعاً فرص متساوية في الحصول على احتياجات الحياة
122:12 - 122:19

من دون لعبة اعداد سخيفة او اي تبادل مالي .
لدينا التكنولوجيا وفهم اليوم
122:19 - 122:27

حول كيفية توجيه و توزيع مواردنا بشكل علمي. ولكن بطبيعة الحال التحولات ليست بسهلة أبدا.
122:27 - 122:35

لا يوجد شيء يمنع فترة من الفقر الجماعي والتجويع
122:35 - 122:40

في الواقع لا يوجد شيء يمنعنا من الخروج من هذا الطراظ القديم
122:40 - 122:44

اقتصاد السوق في نمو لانهائي، حتى لم يبق لنا شيئ .
122:44 - 122:50

من خلال رفع الوعي من إمكانات التكنولوجية لدينا و جعل الناس
122:50 - 122:57

تستوعب الحاجة الملحة للإنتقال يمكننا التخفيف من الخوف المتولد من الجهل
122:57 - 123:03

ونسمح للتغيير أن يحدث مع القليل من المعارضة
لحسن الحظ بالنسبة لنا ليس علي
123:03 - 123:10

الجلوس هنا واقتراح إقامة حملة توعية جماهيرية، انها موجودة بالفعل
123:11 - 123:16

مع أكثر من نصف مليون عضو والمئات من جميع أنحاء العالم
حركة زايتجايست روح العصر
123:16 - 123:23

هي أكبر حركة شعبية في التاريخ، والمبينة لرفع مستوى الوعي
123:23 - 123:30

حول القدرة الحقيقية التي لدينا على هذا الكوكب في
الوقت نفسه الدعوة إلى التحول إلى نموذج عالمي مستدام جديدة.
123:30 - 123:34

فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست
facebook.com/zeitgeist.arabic
125:40 - 125:45

انضم الى الثورة
حركة زايتجايست
مشروع فينوس
125:45 - 125:51

فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست
facebook.com/zeitgeist.arabic
www.zeitgeistarabic.com
125:51 - 125:56

الاشراف الفني و الترجمة: غسان الصحناوي
شارك في الترجمة: مصطفى عبد الرضا
هيثم بكرون
هاشم ايرود
جاكبين مجدل صالح
كيفي امين

Title:: سـنعملُ بالـمجَّـان | OFFICIAL RELEASE | 2013
Description:: فيلم وثائقي من إعداد وإخراج (سام فالي) يتحدّث عن البطالة التي يسبّبها التطوّر التّقني.
سيكونُ هذا الفيلم متوفّراً داماً بالمجّان، وهو محميّ من التزوير والتلاعب.

Will Work For Free is a documentary by Sam Vallely on the subject of technological unemployment.
this work is protected under fair use and will always be free.

Facebook:
https://www.facebook.com/willworkforfree

Muse - Madness
https://www.youtube.com/watch?v=Ek0SgwWmF9w

GEA Farm Technologies MIone robotic milking system for dairy cows:
https://www.youtube.com/watch?v=NGSc5ZTU57E

EGNOS for precision farming:
https://www.youtube.com/watch?v=r365Qw77JcE

Lee Cronin: Print your own medicine:
https://www.youtube.com/watch?v=mAEqvn7B2Qg

Sugata Mitra's new experiments in self-teaching:
https://www.youtube.com/watch?v=dk60sYrU2RU

RSA Animate - Drive: The surprising truth about what motivates us:
https://www.youtube.com/watch?v=u6XAPnuFjJc

Ultra-Ever Dry - Superhydrophobic coating:
https://www.youtube.com/watch?v=IPM8OR6W6WE

Solar Roadways: The Prototype:
https://www.youtube.com/watch?v=Ep4L18zOEYI

Geothermal Heating:
https://www.youtube.com/watch?v=-ajqiPe_9Ko

For information on RBE(Resource-Based Economy):
http://www.thevenusproject.com/

Sign up to the TZM Mailing List:
http://www.thezeitgeistmovement.com/

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 02:06:36

	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	ghassanalsehnawi edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013

Show all

Arabic subtitles

Revisions

Revision 111 Edited

Kaife Amin

	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	ghassanalsehnawi edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013
	Kaife Amin edited Arabic subtitles for Will Work For Free \| OFFICIAL RELEASE \| 2013

سـنعملُ بالـمجَّـان | OFFICIAL RELEASE | 2013

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)