現実世界を変えた架空の王―マッテオ・サルバドール
-
0:07 - 0:141165年 奇妙な書簡の写しが
西ヨーロッパに出回り始めました -
0:14 - 0:16その書簡には
「バベルの塔」や「青春の泉」がある ― -
0:16 - 0:20架空の王国が書かれており
-
0:20 - 0:26その支配者は 謎に包まれた差出人である
プレスター・ジョンとなっていました -
0:26 - 0:30こんにちでは この素晴らしい王は
実在しなかったと知られていますが -
0:30 - 0:34この架空の王国と
その強大な支配者の伝説は -
0:34 - 0:40以後400年間 ヨーロッパの指導者たちの
意志決定に影響を与えました -
0:40 - 0:45プレスター・ジョンの伝説が
大航海時代の幕開けとなり -
0:45 - 0:52大陸を越えた外交が始まり
間接的な影響として内乱の勃発もありました -
0:52 - 0:57プレスター・ジョンの書簡が現れた時
ヨーロッパは十字軍の遠征を行っていました -
0:57 - 0:59この一連の宗教戦争において
-
0:59 - 1:05ヨーロッパはキリスト教の
聖地奪還のために闘いました -
1:05 - 1:09教会はキリスト教以外の宗教を
非難しました -
1:09 - 1:14聖地に暮らす
ユダヤ教徒やイスラム教徒も然りです -
1:14 - 1:20十字軍の兵士は聖戦に参加し
キリスト教王国を見つけようと奮闘しました -
1:20 - 1:24彼らは殊の外 極東の巨大な
イスラム教の軍隊を破った -
1:24 - 1:29強力なキリスト教王国の噂話に
関心を示しました -
1:29 - 1:34その実体は モンゴルの遊牧民でした
その中にはキリスト教への改宗者もいて -
1:34 - 1:36イスラム軍を敗走させていたのです
-
1:36 - 1:39しかし勝利の知らせは
信憑性に欠けたまま伝わりました -
1:39 - 1:43商人や使者はこの話の欠落部を
-
1:43 - 1:46叙事詩や聖書の物語で補いました
-
1:46 - 1:48この話がヨーロッパに届く頃には
-
1:48 - 1:52モンゴルの遊牧民が 偉大なキリスト教の
軍隊にすり替えられ -
1:52 - 1:55軍隊がエルサレム行軍という
十字軍の目的に共感する ― -
1:56 - 1:58王に指揮されるという
話になったのです -
1:58 - 2:03プレスター・ジョンのものとされる
書簡の出現に -
2:03 - 2:07ヨーロッパの諸侯は興奮しました
-
2:07 - 2:10実際の作者は不明ですが
-
2:10 - 2:14東洋への固定観念や
ヨーロッパの目的と合致しているので -
2:14 - 2:17西洋側の偽造と思われます
-
2:17 - 2:21その書簡は明らかに
ヨーロッパのプロパガンダでしたが -
2:21 - 2:27プレスター・ジョンの伝説は 十字軍にとって
影響力が大きく無視できないものでした -
2:27 - 2:28やがて
-
2:28 - 2:34ヨーロッパの地図製作者は
伝説の王国の場所を探し始めました -
2:34 - 2:3913~14世紀にかけて
ヨーロッパの伝道者が東洋へ -
2:39 - 2:42新しくなったシルクロードを
通って行きました -
2:42 - 2:44彼らは 生きていたら
100才を超えているはずの -
2:44 - 2:49書簡の差出人ではなく
その子孫を探しました -
2:49 - 2:52間もなくして
プレスター・ジョンの称号をもつ -
2:52 - 2:55中央アジアの王が
数名特定されましたが -
2:55 - 3:00すぐにモンゴル人である彼らは
キリスト教徒でないと分かりました -
3:00 - 3:02そして モンゴル帝国が衰亡し始めると
-
3:02 - 3:06違うルートで極東へ向かい
プレスター・ジョンの居場所の -
3:06 - 3:09新しい手がかりを追い求めました
-
3:09 - 3:12探検家が南方へ行った頃
-
3:12 - 3:16エチオピアの巡礼者が
北上して来ました -
3:16 - 3:19ローマで 彼らに真っ先に
興味を示したのは -
3:19 - 3:23ヨーロッパの学者や地図製作者でした
-
3:23 - 3:27エチオピアは4世紀に
キリスト教に改宗しているので -
3:27 - 3:32エチオピアの話は その伝説と
完全に一致していました -
3:32 - 3:36ポルトガルの探検家は王国を見つけようと
アフリカを探し回りました -
3:36 - 3:42ついに 混乱と外交が入り交じり
伝説が現実になったのです -
3:42 - 3:46ヨーロッパでは
丁重にエチオピア人をもてなし -
3:46 - 3:48その支配者をプレスター・ジョンと
信じてやまず -
3:48 - 3:51取引をしたがりました
-
3:51 - 3:54エチオピア人は当初ポルトガル人が
皇帝を違う名前で -
3:54 - 3:56呼ぶことに戸惑いましたが
-
3:56 - 4:02賢しい彼らは
外交上有利に働くと気付きました -
4:02 - 4:06エチオピアの外交官は
プレスター・ジョンの臣下を演じ -
4:06 - 4:11ボルトガルは高らかに
伝説の王との同盟締結を宣言しました -
4:11 - 4:17書簡がヨーロッパに届き
探索を始めて350年以上も後のことでした -
4:17 - 4:21しかし この待望の関係は
早くも試練に立たされます -
4:21 - 4:2410年後 地域の一大勢力である
アダル・スルタン国は -
4:24 - 4:29オスマン帝国の支援を受けて
エチオピアを侵略しました -
4:29 - 4:34ポルトガルはこの戦争に勝つため
エチオピアに援軍を送りました -
4:34 - 4:35しかし この頃までには
-
4:35 - 4:40エチオピアがヨーロッパが望む
強力な同盟国でないことは明確でした -
4:40 - 4:45さらに悪いことに 業を煮やした
ローマカトリック教会が -
4:45 - 4:49エチオピアのキリスト教を
異端であるとみなしました -
4:49 - 4:51かつて理想のキリスト教徒として
尊敬された -
4:51 - 4:54エチオピア人は改宗を迫られ
-
4:54 - 4:57ついには内乱が勃発し
-
4:57 - 5:011630年代 エチオピアは
ヨーロッパと関係を断ちました -
5:01 - 5:03それから200年以上経ち
-
5:03 - 5:07プレスター・ジョンの伝説は
徐々に忘れ去られました -
5:07 - 5:12実在せずとも 歴史を作った御世が
終焉を迎えたのです
- Title:
- 現実世界を変えた架空の王―マッテオ・サルバドール
- Speaker:
- マッテオ・サルバドール
- Description:
-
1165年 奇妙な書簡の写しがヨーロッパに出回り始めました。その書簡には「バベルの塔」や「青春の泉」がある架空の王国が書かれており、その支配者は 謎に包まれた差出人であるプレスター・ジョンとなってました。この強大な王とは何者で、また、実在したのでしょうか? マッテオ・サルバドールが400年間ヨーロッパの指導者たちの決定に影響を与えた伝説の王について語ります。
講師:マッテオ・サルバドール
監督:アンナ・ノバコフスカ
このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/the-imaginary-king-who-changed-the-real-world-matteo-salvadore - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:13
TED Translators admin approved Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Masako Kigami edited Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Tomoyuki Suzuki declined Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world | ||
Masako Kigami edited Japanese subtitles for The imaginary king who changed the real world |