Return to Video

Bryan Zanisnik's Big Pivot | Art21 "New York Close Up"

  • 0:01 - 0:03
    Estou pronto...
  • 0:03 - 0:04
    Está pronto? Ok.
  • 0:04 - 0:05
    Digo, se você quiser, tanto faz.
  • 0:05 - 0:07
    Eu estava dando aulas na universidade SUNY,
  • 0:07 - 0:08
    logo nas imediações de Nova York.
  • 0:08 - 0:10
    E tinha um aluno que nunca vinha.
  • 0:10 - 0:11
    Nada demais.
  • 0:11 - 0:13
    Ele aparece na minha aula de tarde,
  • 0:13 - 0:15
    e me diz: "eu preciso que você
    assine este formulário"...
  • 0:15 - 0:18
    ..."dizendo que você me autoriza a
    desistir desta aula".
  • 0:18 - 0:20
    E eu disse, "é, você não veio
    o semestre inteiro,"...
  • 0:20 - 0:22
    "eu não vou te liberar no último dia."
  • 0:22 - 0:23
    "Você perdeu minha matéria".
  • 0:23 - 0:25
    E ele disse, "assine o formulário".
  • 0:25 - 0:26
    E eu disse pra ele, tipo,
  • 0:26 - 0:28
    "Essa não é nem sua classe".
  • 0:28 - 0:29
    "Eu estou dando aula".
  • 0:29 - 0:31
    E tem uns vinte alunos assistindo a isso.
  • 0:31 - 0:33
    Então ele se aproxima mais.
  • 0:33 - 0:35
    E em algum momento eu tive que levantar,
  • 0:35 - 0:37
    e ele me empurrou com o peitoral.
  • 0:37 - 0:39
    Ele me jogou na parede
  • 0:39 - 0:41
    e dizia: "assine o maldito formulário!"
  • 0:41 - 0:42
    Então ele faz um gesto...
  • 0:42 - 0:45
    e derruba tudo da minha mesa.
  • 0:45 - 0:48
    E diz: "Você não é um
    professor de verdade!"
  • 0:48 - 0:49
    "Você é um professor de arte!"
  • 0:49 - 0:50
    "Vocês são todos uma merda!"
  • 0:50 - 0:51
    "Arte é uma merda!"
  • 0:52 - 0:53
    Eu o reprovei na matéria.
  • 0:53 - 0:54
    Reprovei o aluno.
  • 0:54 - 0:57
  • 0:58 - 1:02
    Eu acho que existia talvez
    uma certa fantasia
  • 1:02 - 1:04
    de ser um artista em Nova York.
  • 1:06 - 1:08
    Em algum nível, sinto que
    estou vivendo esta fantasia.
  • 1:10 - 1:12
    Tenho a chance de fazer
    meu trabalho todo dia.
  • 1:12 - 1:14
    E trabalhar com pessoas
  • 1:14 - 1:15
    e instituições ótimas.
  • 1:15 - 1:16
    Mas por outro lado,
  • 1:16 - 1:19
    eu acho que a realidade de praticar
  • 1:19 - 1:20
    e estar em Nova York
  • 1:20 - 1:22
    nem sempre é o que se espera.
  • 1:23 - 1:27
    Está na conta do artista
  • 1:27 - 1:28
    produzir o trabalho,
  • 1:28 - 1:30
    construir as bases.
  • 1:30 - 1:33
    Você dá tudo para ser um artista
  • 1:33 - 1:35
    e não se preocupa com as finanças.
  • 1:40 - 1:43
    Eu fazia projetos nos quais
    colecionava milhares de objetos.
  • 1:43 - 1:46
    Eu os arrumava, fotografava,
  • 1:46 - 1:48
    os movia, construía uma instalação.
  • 1:49 - 1:51
    Eu gosto dessa ideia de animismo,
  • 1:51 - 1:55
    que um objeto inanimado tem espírito
  • 1:55 - 1:57
    ou personalidade.
  • 1:57 - 1:59
    Acho que eu me sentia atraído
  • 1:59 - 2:01
    pelo mistério
  • 2:01 - 2:05
    ou aventura ao adquirir estes objetos.
  • 2:07 - 2:11
    É bem fácil no mundo da arte
    parecer que você venceu,
  • 2:11 - 2:13
    e você não venceu.
  • 2:13 - 2:17
    Digo, você consegue tanto
    apoio institucional,
  • 2:17 - 2:20
    mas tem muito pouco retorno financeiro.
  • 2:22 - 2:24
    Eu lembro que tive uma exibição
    numa galeria,
  • 2:24 - 2:26
    e fiz essa grande instalação.
  • 2:26 - 2:27
    Comecei a fazer esculturas.
  • 2:27 - 2:30
  • 2:31 - 2:34
  • 2:34 - 2:35
  • 2:35 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:44
  • 2:44 - 2:45
  • 2:45 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:51 - 2:53
  • 2:53 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:01
  • 3:02 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:07
  • 3:09 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:16
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:26 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:45
  • 3:45 - 3:46
  • 3:46 - 3:49
  • 3:49 - 3:50
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 4:02
  • 4:05 - 4:10
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:31
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:36
  • 4:36 - 4:37
  • 4:37 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:53 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:01
  • 5:01 - 5:01
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:06
  • 5:07 - 5:11
  • 5:12 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:32 - 5:34
  • 5:36 - 5:38
  • 5:39 - 5:43
  • 5:43 - 5:44
  • 5:45 - 5:47
  • 5:48 - 5:50
  • 5:50 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 6:01
  • 6:04 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:07
  • 6:07 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:11 - 6:16
  • 6:16 - 6:18
  • 6:18 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:27 - 6:30
  • 6:30 - 6:32
  • 6:32 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:36 - 6:37
  • 6:37 - 6:39
  • 6:39 - 6:41
  • 6:41 - 6:44
  • 6:46 - 6:49
  • 6:49 - 6:50
  • 6:50 - 6:51
  • 6:51 - 6:53
  • 6:53 - 6:54
  • 6:54 - 6:55
  • 6:55 - 6:56
  • 6:56 - 6:58
  • 6:58 - 6:59
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:04
  • 7:05 - 7:06
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:11
  • 7:11 - 7:12
  • 7:12 - 7:14
  • 7:14 - 7:16
Title:
Bryan Zanisnik's Big Pivot | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
07:17

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.