Vietnamese subtitles

← Wufoo - Growth vs Monetization App Monetization Udacity

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 1 created 10/13/2015 by sp16.

  1. Tôi nghĩ khi mọi người chọn giữa
    tăng trưởng và thu về dòng tiền,
  2. họ cho rằng quyết định sẽ áp dụng
    cho từng loại công ty.
  3. Tôi thì nghĩ
  4. với một số công ty, tiếp tục theo đuổi
    tăng trưởng là hợp lý.
  5. Và tôi cho rằng cách bạn nghĩ về
    tăng trưởng tùy vào những người
  6. quyết định sẽ để việc
    thu hồi dòng tiền cho đến sau này.
  7. Thường thì điều đó nghĩa là bạn phải
    tạo dựng loại tài sản nào đó khác,
  8. cho phép bạn bán được.
  9. Ví dụ, mạng xã hội
    là cái dễ nhất, phải không?
  10. Cách tốt nhất để bạn thu tiền từ nó
    là khán giả của bạn
  11. hoặc người dùng cơ sở, và
    những thông tin bạn thu được từ đó.
  12. Và cách duy nhất để bạn làm được
    điều đó là bạn có một lượng lớn
  13. thông tin.
  14. Bạn tập trung vào tăng trưởng
    là để thu hút mọi người,
  15. khiến mọi người tương tác.
  16. Sau đó việc thu tiền sẽ xảy ra
    vì cuối cùng bạn đã có
  17. sản phẩm phù hợp với thị trường, nhà
    quảng cáo nói "Đã có đủ thông tin
  18. hoặc đủ dữ liệu, có đủ số người dùng
    nên chúng tôi sẵn lòng chi tiền."
  19. Hầu hết công ty B2B hay tập đoàn lớn
    không suy nghĩ như thế.
  20. Họ hay tiếp xúc thẳng hơn.
  21. Đó là mối quan hệ một - một.
  22. Tôi làm ra gì đó,
    tôi làm ra một dịch vụ.
  23. Và ở bất kỳ mức nào mà bạn nghĩ rằng
    mình bắt đầu có lợi thì bạn trả tiền,
  24. dù là sự tiện lợi
    hay giúp bạn tạo ra nhiều tiền hơn,
  25. hay tiết kiệm thời gian, năng lượng,
    con người hay chi phí cho bạn.
  26. Mối quan hệ một - một đó trực tiếp
    hơn nhiều, và bạn có thể nói,
  27. "Rõ ràng là có lý."
  28. "Có qua có lại."