Return to Video

El lado oscuro de la historia fea: Campos de internamiento japoneses-estadounidenses - Densho

  • 0:08 - 0:10
    El 7 de diciembre de 1941
  • 0:10 - 0:16
    Aki Kurose, de 16 años, compartió
    el horror de millones de estadounidenses
  • 0:16 - 0:19
    cuando aviones japoneses
    atacaron Pearl Harbor.
  • 0:19 - 0:21
    Lo que ella no sabía
  • 0:21 - 0:23
    era cómo esa experiencia compartida
  • 0:23 - 0:28
    pronto dejaría a su familia y
    a más de 120 000 japoneses estadounidenses
  • 0:28 - 0:30
    enajenados de su propio país,
  • 0:30 - 0:32
    tanto social como físicamente.
  • 0:32 - 0:36
    Desde el 1941
    las comunidades japonesas estadounidenses
  • 0:36 - 0:38
    habían crecido
    durante más de 50 años en EE. UU.
  • 0:38 - 0:41
    Alrededor de un tercio de ellos
    eran inmigrantes y muchos de ellos
  • 0:41 - 0:45
    se establecieron en la costa oeste,
    donde vivían durante décadas.
  • 0:45 - 0:48
    El resto había nacido como ciudadanos
    estadounidenses, como Aki.
  • 0:48 - 0:51
    Akiko Kato nació en Seattle.
  • 0:51 - 0:53
    Aki creció en un vecindario diverso,
  • 0:53 - 0:57
    y nunca se pensó a sí misma
    como no estadounidense
  • 0:57 - 1:01
    hasta el día posterior al ataque,
    cuando una maestra le dijo:
  • 1:01 - 1:03
    "Uds. bombardearon Pearl Harbor".
  • 1:03 - 1:07
    En medio del racismo,
    la paranoia y el miedo al sabotaje,
  • 1:07 - 1:11
    los japoneses de EE. UU. fueron
    calificados de traidores potenciales.
  • 1:11 - 1:15
    Los agentes del FBI comenzaron
    a buscar casas, confiscar pertenencias
  • 1:15 - 1:18
    y detener sin juicio
    a los líderes de la comunidad.
  • 1:18 - 1:22
    La familia de Aki no fue inmediatamente
    sometida a estas medidas extremas,
  • 1:22 - 1:25
    pero el 19 de febrero de 1942,
  • 1:25 - 1:29
    el presidente Roosevelt
    emitió la Orden Ejecutiva 9066.
  • 1:29 - 1:33
    La orden autorizaba la eliminación
    de cualquier enemigo sospechoso:
  • 1:33 - 1:37
    incluyendo a cualquiera
    de herencia japonesa parcial,
  • 1:37 - 1:39
    incluso de las
    "áreas militares" designadas.
  • 1:39 - 1:42
    Primero, los japoneses estadounidenses
  • 1:42 - 1:46
    fueron obligados a abandonar las áreas
    restringidas y migrar hacia el interior.
  • 1:46 - 1:49
    Pero a medida que el gobierno
    congeló sus cuentas bancarias
  • 1:49 - 1:52
    e impuso restricciones locales
    como toques de queda,
  • 1:52 - 1:55
    muchos no pudieron marcharse,
    como la familia de Aki.
  • 1:55 - 2:01
    En marzo una orden prohibió a japoneses
    estadounidenses cambiar su residencia,
  • 2:01 - 2:04
    atrapándolos en zonas militares.
  • 2:04 - 2:07
    En mayo, el ejército
    trasladó a Aki y su familia,
  • 2:07 - 2:11
    junto con más de 7000 japoneses
    estadounidenses que vivían en Seattle
  • 2:11 - 2:14
    a "Camp Harmony" en Puyallup, Washington.
  • 2:14 - 2:17
    Este fue uno de varios centros
    de detención improvisados
  • 2:17 - 2:20
    en antiguos parques de atracciones
    y pistas de carreras,
  • 2:20 - 2:25
    donde familias enteras fueron apiñadas
    en establos y barracas maltrechas.
  • 2:25 - 2:27
    En los meses siguientes
  • 2:27 - 2:30
    el ejército trasladó a largo plazo
    a japoneses estadounidenses a campamentos
  • 2:30 - 2:33
    a zonas desoladas del oeste y sur,
  • 2:33 - 2:37
    llevando a Aki y su familia
    a Minidoka en el sur de Idaho.
  • 2:37 - 2:41
    Vigilados por soldados armados,
    muchos de estos campamentos todavía
  • 2:41 - 2:45
    se estaban construyendo
    cuando los encarcelados se mudaron.
  • 2:45 - 2:49
    Estas prisiones construidas a toda prisa
    estaban superpobladas y eran insalubres.
  • 2:49 - 2:53
    Con frecuencia las personas enfermaban
    y no recibían atención médica adecuada.
  • 2:53 - 2:56
    La Autoridad de Reubicación de Guerra
    confió en los encarcelados
  • 2:56 - 2:59
    para mantener
    los campamentos en funcionamiento.
  • 2:59 - 3:03
    Muchos trabajaban en los campamentos
    o enseñaban en aulas mal equipadas,
  • 3:03 - 3:06
    mientras que otros cultivaban
    y criaban animales.
  • 3:06 - 3:09
    Algunos japoneses estadounidenses
    se rebelaron,
  • 3:09 - 3:11
    organizando huelgas laborales
    e incluso disturbios.
  • 3:11 - 3:15
    Pero muchos más,
    como los padres de Aki, aguantaron.
  • 3:15 - 3:19
    Constantemente intentaban simular
    una apariencia de vida fuera de los campos
  • 3:19 - 3:23
    pero la realidad
    de su situación era inevitable.
  • 3:23 - 3:25
    Igual que muchos encarcelados más jóvenes,
  • 3:25 - 3:28
    Aki estaba decidida
    a abandonar su campamento.
  • 3:28 - 3:31
    Terminó su último año de secundaria
    en Minidoka,
  • 3:31 - 3:34
    y con la ayuda de
    una organización cuáquera antirracista,
  • 3:34 - 3:38
    pudo inscribirse
    en Friends University en Kansas.
  • 3:38 - 3:40
    Sin embargo, para la familia de Aki,
  • 3:40 - 3:44
    las cosas no comenzarían
    a cambiar hasta finales de 1944.
  • 3:44 - 3:46
    Un caso histórico de la Corte Suprema
  • 3:46 - 3:50
    dictaminó que la detención continua de
    ciudadanos estadounidenses sin cargos
  • 3:50 - 3:51
    era inconstitucional.
  • 3:51 - 3:53
    En el otoño de 1945,
  • 3:53 - 3:56
    la guerra terminó y
    los campamentos se cerraron.
  • 3:56 - 4:00
    Los encarcelados restantes
    recibieron solo USD 25
  • 4:00 - 4:03
    y un boleto de tren
    a su dirección anterior a la guerra,
  • 4:03 - 4:07
    pero muchos ya no tenían un hogar
    o trabajo al que regresar.
  • 4:07 - 4:10
    La familia de Aki pudo
    mantener su departamento,
  • 4:10 - 4:14
    y Aki finalmente regresó
    a Seattle después de la universidad.
  • 4:14 - 4:18
    Pero los prejuicios de la posguerra
    hicieron difícil encontrar trabajo.
  • 4:18 - 4:21
    Los encarcelados enfrentaron
    discriminación y resentimiento
  • 4:21 - 4:24
    de trabajadores e inquilinos
    que los reemplazaron.
  • 4:24 - 4:27
    Afortunadamente, los japoneses
    estadounidenses no estaban solos
  • 4:27 - 4:30
    en la lucha
    contra la discriminación racial.
  • 4:30 - 4:34
    Aki encontró trabajo en uno
    de los primeros sindicatos interraciales
  • 4:34 - 4:37
    de Seattle y se unió
    al Congreso de Igualdad Racial.
  • 4:37 - 4:40
    Se convirtió en maestra y
    durante las siguientes décadas
  • 4:40 - 4:44
    su defensa de una educación
    multicultural y socialmente consciente
  • 4:44 - 4:46
    impactaría a miles de estudiantes.
  • 4:46 - 4:49
    Sin embargo, muchos exencarcelados,
  • 4:49 - 4:51
    particularmente miembros
    de generaciones anteriores,
  • 4:51 - 4:54
    no pudieron reconstruir
    sus vidas después de la guerra.
  • 4:54 - 4:57
    Los hijos de los encarcelados
    comenzaron un movimiento.
  • 4:57 - 5:02
    pidiendo a EE. UU.
    que reparara esta injusticia histórica.
  • 5:02 - 5:05
    En 1988 el gobierno de EE. UU.
    se disculpó oficialmente
  • 5:05 - 5:07
    por el encarcelamiento
    en tiempos de guerra.
  • 5:07 - 5:11
    admitiendo que fue el resultado
    catastrófico del racismo, la histeria
  • 5:11 - 5:14
    y el fallo del liderazgo político.
  • 5:14 - 5:16
    Tres años después de esta disculpa,
  • 5:16 - 5:18
    Aki Kurose recibió
    el Premio de Derechos Humanos
  • 5:18 - 5:21
    del Capítulo de Seattle
    de Naciones Unidas,
  • 5:21 - 5:26
    celebrando su visión de paz y respeto
    por personas de todos los orígenes.
Title:
El lado oscuro de la historia fea: Campos de internamiento japoneses-estadounidenses - Densho
Speaker:
Densho
Description:

Para ver la lección completa: https://ed.ted.com/lessons/ugly-history-japanese-american-internment-camps-densho

El 7 de diciembre de 1941, Aki Kurose, de 16 años, compartió el horror de millones de estadounidenses cuando los aviones japoneses atacaron Pearl Harbor. Sin que ella lo supiera, esta experiencia compartida pronto dejaría a su familia y a más de 120 000 japoneses estadounidenses alienados de su país, tanto social como físicamente. Densho explora el racismo y la paranoia que llevaron al internamiento injusto de los japoneses estadounidenses.

Lección de Densho, dirigida por Lizete Upīte.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:27

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.