YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

Related Tables - Intro to Relational Databases

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 1 created 06/09/2016 by Udacity Robot.

  1. عادةً ما تحتوي قاعدة البيانات
    .على عدة جداول

  2. فيما يلي طريقة توضح كيف يمكننا
    .بدء تشغيل تطبيق التصويت على الصور
  3. يمثل الجدول الأول صورًا
    .لحيوانات قام بعض الأشخاص بتحميلها
  4. .بينما يمثل الجدول الثاني أصوات الناس
  5. Fluffy وMonster
  6. وGeorge عبارة عن حيوانات
    .تم تحميل صورها بواسطة شخص ما
  7. ونظرًا لاحتمالية وجود
    ،حيوانين بالاسم ذاته
  8. .خصّصنا لكل حيوان معرفًا رقميًا هنا
  9. ،وفقًا لجدول الصور
    ،فإن معرّف Fluffy هو 1
  10. ،ومعرّف Monster هو 2
  11. ،بينما معرّف George هو 3
  12. .وهكذا
  13. يشير جدول الأصوات إلى الصور
    ،التي تم عرضها معًا للتصويت
  14. والصورة التي
    .اختارها المستخدم كألطف صورة من وجهة نظره
  15. هنا، عرض التطبيق Monster
    ،صاحب المعرّف رقم 2، وGeorge صاحب المعرّف رقم 3
  16. .وأدلى المستخدم بصوته لصالح George
  17. ،وتمت المقارنة بين عدد أصوات 2 و3
    .وفاز رقم 3 في النهاية
  18. لاحظ أن أسماء
  19. ،(الأعمدة في جدول الأصوات هي "أيسر" (left
    .(و"أيمن" (right)، و"الفائز" (winner
  20. (ويقابل محتويات هذه الأعمدة العمود "المعرّف" (id
    .في جدول الصور
  21. .يمكنك قراءة كل صف كجملة
  22. في جدول الصور، تشير الجمل
    إلى أن معرّف Fluffy هو 1، واسم ملف صورته
  23. هو fluffsocute.jpg، ومعرّف
    ،Monsterهو 2
  24. ،واسم ملف صورته هو monstie-basket.png
    .وهكذا
  25. ،وفي جدول الأصوات
    ،تشير الجمل إلى أنه قد تم عرض الصورتين 2 و3
  26. وأن المستخدم أدلى بصوته
    .لصالح الصورة رقم 3
  27. ،وتم عرض الصورتين رقم 1 و3
    وأدلى المستخدم
  28. .بصوته لصالح الصورة رقم 1، وهكذا
  29. وهذا يعني أن الرقم 3 هنا وهناك يشير إلى نفس
    .الشيء، وهو حيوان لطيف رقم معرّفه هو 3
  30. ،ولكن هذه المعلومات معروضة في جداول مختلفة
    ،والأعمدة لها أسماء مختلفة
  31. لأنها تلعب أدوارًا مختلفة
    .في جملٍ مختلفة
  32. نوضح هنا
    .الصور ومعرّفاتها
  33. ،وهنا نشير إلى الصور التي تم عرضها معًا
    والصورة الحائزة على أكبر عدد من
  34. .الأصوات
  35. وهذا يعني أن هذه هي الجملة التي يمثّلها
    .هذا الجدول بالفعل
  36. إذا أردت كتابة جمل مثل
    تم عرض صورة Monster مع صورة Fluffy وحصلت صورة
  37. Fluffy على أكبر عدد من الأصوات بدلاً من
    تم عرض صورة 2 مع صورة 1، وحصلت صورة 1
  38. ،على أكبر عدد من الأصوات في هذا الصف هنا
  39. يجب أن نربط بين الصفوف الموجودة في هذا الجدول
    .وتلك الموجودة في ذلك الجدول
  40. وهذه عملية يمكننا القيام بها
    .من خلال تنفيذ استعلام قاعدة البيانات أيضًا
  41. ،تُعرف الاستعلامات المخصصة لهذا الغرض باسم استعلامات الدمج
    وسنرى استعلامات كثيرة
  42. من هذا النوع لاحقًا
    .في الدورة التدريبية
  43. أما الآن، تذكّر فقط أنه من الممكن أن تظهر
    ،قيمة لها نفس المعنى في جداول مختلفة
  44. بأسماء أعمدة مختلفة، وأنه يمكننا اشتقاق
    جداول جديدة من خلال الربط
  45. بين الجداول الموجودة
    .باستخدام استعلامات الدمج