YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← 05-11 Respeitando a atenção dividida

05-11 Respeitando a atenção dividida

Get Embed Code
5 Languages

Showing Revision 3 created 09/30/2014 by Fran Ontanaya.

  1. A resposta certa é a terceira.
    Talvez tenha se sentido
  2. tentado a escolher a primeira,
    por ser a menor e por estar tentando
  3. respeitar o fato de que Debbie
    está com pressa,
  4. está ocupada e não tem muito tempo
    para interagir com seu aplicativo.
  5. Mas, na verdade, ela terá de gastar
    mais tempo com essa notificação.
  6. Ela precisa tocar na notificação
    e entrar no aplicativo
  7. para ver qual livro está atrasado
    e por quanto tempo.
  8. A notificação não está passando
    informação nenhuma.
  9. No fim das contas,
    é uma escolha muito ruim.
  10. A segunda pode ser tentadora,
    por fornecer algumas informações.
  11. Ela terá de ativar o aplicativo
    de navegação
  12. se não souber onde é a biblioteca.
    Ela pode estar longe de lá.
  13. Ou, se ela quiser renovar os livros,
    se o aplicativo permitir isso,
  14. ela terá de entrar no aplicativo.
  15. E isso não respeitaria
    seu tempo restrito
  16. ou sua atenção dividida
    com o mundo real.
  17. Então, a melhor é a terceira opção.
  18. Ao bater os olhos na notificação,
    ela interage inteiramente
  19. com seu aplicativo,
    sem precisar entrar nele.
  20. Ela também tem ações contextuais
    à mão, podendo renovar o livro
  21. ou navegar até lá
    com o toque de apenas um botão.
  22. Isso é ótimo, mas eu reparei
    em uma coisa.
  23. Debbie está segurando seu telefone
    com apenas uma mão.
  24. Sim, isso nos traz à próxima restrição,
    disponibilidade das mãos.