YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Mexican subtitles

← 05-11 Respetando la atención dividida

05-11 Respetando la atención dividida

Get Embed Code
5 Languages

Showing Revision 2 created 09/30/2014 by Fran Ontanaya.

  1. La respuesta correcta es la tercera.

  2. Te puede haber tentado la primera,
    porque es la más corta.
  3. Tratas de respetar que Debbie
    está en movimiento, ocupada
  4. y no tiene demasiado tiempo para
    interactuar con tu aplicación.
  5. Pero en realidad tendrá que pasar más
    tiempo si usas una notificación así.
  6. Tendrá que pulsar la notificación e
    ir a la aplicación para ver
  7. qué libro está fuera de plazo
    y por cuánto tiempo.
  8. No le dice nada de por sí, por lo que
    al final es una mala opción.
  9. La segunda parece tentadora
    porque le ofrece algo más
  10. de información, pero aún tiene que lanzar
    una aplicación de navegación
  11. si no sabe dónde está la librería
    (puede que esté muy lejos).
  12. O si quiere renovar el préstamo,
  13. supongamos que la aplicación
    lo permite, aún así tiene que
  14. entrar en la aplicación, sin
    respetar su tiempo limitado
  15. ni su atención dividida con el mundo real.
  16. Así que la mejor opción
    es la tercera.
  17. Porque en un vistazo puede
    interactuar completamente
  18. con tu aplicación sin tener
    que entrar en ella.
  19. Tiene estas bonitas acciones contextuales
    con las que puede renovar el préstamo
  20. o dirigirse allí con sólo
    pulsar un botón.
  21. Eso fue impresionante.
    Me di cuenta de una cosa.
  22. Debbie está usando su teléfono
    con una sola mano.
  23. Sí, esto nos lleva a la segunda limitación
    móvil, que es el "handedness".