Richard Resnick: Benvenuti alla rivoluzione genomica
-
0:00 - 0:02Signore e signori,
-
0:02 - 0:05vi presento il genoma umano.
-
0:05 - 0:08(Applausi)
-
0:08 - 0:10Cromosoma uno in alto a sinistra.
-
0:10 - 0:12Cromosomi sessuali in basso a destra.
-
0:12 - 0:14Le donne hanno due coppie di quel grande cromosoma X;
-
0:14 - 0:16gli uomini un X
-
0:16 - 0:18e, naturalmente, quella piccola coppia di Y.
-
0:18 - 0:22Scusate uomini, è solo un minuscolo dettaglio che vi rende differenti.
-
0:22 - 0:25Quindi, se ingrandiamo questo genoma,
-
0:25 - 0:28quello che notiamo è, ovviamente, la sua struttura a doppia elica,
-
0:28 - 0:30il codice della vita ben spiegato con queste quattro lettere biochimiche
-
0:30 - 0:32che chiamiamo basi:
-
0:32 - 0:34A, C, G e T.
-
0:34 - 0:36Quante ce ne sono nel genoma umano? Tre miliardi.
-
0:36 - 0:38Un grande numero?
-
0:38 - 0:40Beh, tutti sono capaci di pronunciare grandi numeri.
-
0:40 - 0:42Ma di fatto, se dovessimo posizionare una base
-
0:42 - 0:45su ogni pixel di questo schermo a risoluzione 1280x800
-
0:45 - 0:48avremmo bisogno di 3000 schermi per dare uno sguardo al genoma.
-
0:48 - 0:50Quindi, è abbastanza grande.
-
0:50 - 0:52E forse proprio per le sue dimensioni,
-
0:52 - 0:55un gruppo di persone, tutte tra l'altro con cromosomi Y,
-
0:55 - 0:57decisero di volerlo sequenziare.
-
0:57 - 0:59(Risate)
-
0:59 - 1:0215 anni e circa quattro miliardi di dollari dopo
-
1:02 - 1:04il genoma venne sequenziato e pubblicato.
-
1:04 - 1:07Nel 2003 venne pubblicata la versione finale, alla quale continuano a lavorare.
-
1:07 - 1:09Il tutto venne eseguito su un apparecchio simile a questo.
-
1:09 - 1:11Costa all'incirca un dollaro per base,
-
1:11 - 1:13un modo piuttosto lento di procedere.
-
1:13 - 1:15Ebbene gente, io sono qui per dirvi
-
1:15 - 1:17che il mondo è completamente cambiato
-
1:17 - 1:19e nessuno di voi ne è al corrente.
-
1:19 - 1:21Quello che facciamo ora è prendere un genoma,
-
1:21 - 1:23farne forse 50 copie,
-
1:23 - 1:26tagliare tali copie in piccole letture a 50 basi
-
1:26 - 1:28e quindi sequenziarle, in modo massivo parallelo.
-
1:28 - 1:30Poi trasportiamo il tutto in un software,
-
1:30 - 1:32lo riassembliamo e vi raccontiamo qual è la storia.
-
1:32 - 1:35Solo per darvi un'idea di come questo appare,
-
1:35 - 1:37parliamo del Progetto Genoma Umano: 3 gigabasi, ok.
-
1:37 - 1:39Una eseguita su uno di questi software:
-
1:39 - 1:42200 gigabasi in una settimana.
-
1:42 - 1:45E quel 200 diventerà 600 quest'estate,
-
1:45 - 1:48e non c'è segno del rallentamento di tale ritmo.
-
1:48 - 1:51Perciò, il prezzo di una base, del suo sequenziamento,
-
1:51 - 1:54è sceso di 100 milioni di volte.
-
1:54 - 1:57Ciò equivale all'aver fatto il pieno dell'auto nel 1998,
-
1:57 - 1:59aver atteso fino al 2011
-
1:59 - 2:01e poter ora fare due viaggi andata e ritorno su Giove.
-
2:01 - 2:06(Risate)
-
2:06 - 2:08Popolazione mondiale,
-
2:08 - 2:10postazioni PC
-
2:10 - 2:13l'archivio dell'intera letteratura medica,
-
2:13 - 2:15la legge di Moore,
-
2:15 - 2:18il vecchio metodo di sequenziamento, e qui tutto il nuovo materiale.
-
2:18 - 2:20Ragazzi, questa è una scala logaritmica.
-
2:20 - 2:23Normalmente non si vedono linee crescere in questo modo.
-
2:23 - 2:26La capacità mondiale di sequenziamento del genoma umano
-
2:26 - 2:29si attesta quest'anno tra i 50.000 e i 100.000 genomi umani.
-
2:29 - 2:32Lo sappiamo in base alle macchine che vengono posizionate.
-
2:32 - 2:35Ed è previsto un aumento del doppio, triplo o forse quadruplo,
-
2:35 - 2:37anno dopo anno, nell'immediato futuro.
-
2:37 - 2:39Di fatto, c'è un laboratorio in particolare
-
2:39 - 2:42che copre il 20 per cento di tutta la capacità.
-
2:42 - 2:45Si chiama Istituto di Genomica di Pechino.
-
2:45 - 2:49I cinesi, tra parentesi, stanno assolutamente vincendo questa corsa alla nuova Luna.
-
2:49 - 2:51Cosa significa tutto ciò per la medicina?
-
2:51 - 2:53Prendiamo una donna di 37 anni,
-
2:53 - 2:57con un tumore al seno al secondo stadio con recettori estrogenici positivi.
-
2:57 - 3:00Viene sottoposta a chirurgia, chemioterapia e radiazioni.
-
3:00 - 3:02Ritorna a casa.
-
3:02 - 3:05Due anni dopo, si ripresenta con un carcinoma ovarico al terzo stadio C.
-
3:05 - 3:08Sfortunatamente, viene curata nuovamente con chirurgia e chemioterapia.
-
3:08 - 3:10Tre anni dopo, all'età di 42 anni, si ritrova
-
3:10 - 3:13con altro tumore ovarico e subisce altra chemioterapia.
-
3:13 - 3:15Sei mesi più tardi
-
3:15 - 3:18le viene riscontrata una leucemia mieloide acuta.
-
3:19 - 3:22Cade in insufficienza respiratoria e muore otto giorni dopo.
-
3:22 - 3:25Prima osservazione, il trattamento a cui è stata sottoposta in meno di 10 anni
-
3:25 - 3:28sembrerà una carneficina.
-
3:28 - 3:30Questo perché persone come il mio collega, Rick Wilson,
-
3:30 - 3:33del Genome Institute at Washington University,
-
3:33 - 3:35hanno deciso di dare un occhio al cadavere della donna.
-
3:35 - 3:38Hanno sequenziato, preso delle cellule della pelle, pelle sana,
-
3:38 - 3:40e del midollo osseo canceroso,
-
3:40 - 3:42e sequenziato tutti i genomi di tali cellule
-
3:42 - 3:45in un paio di settimane, un gioco da ragazzi.
-
3:45 - 3:47Quindi hanno comparato i due genomi con un software
-
3:47 - 3:49e hanno scoperto, tra le altre cose,
-
3:49 - 3:51una delezione, una delezione a 2000 basi,
-
3:51 - 3:53tra tre miliardi di basi,
-
3:53 - 3:55in un particolare gene chiamato TP53.
-
3:55 - 3:58Quando è presente tale deleterea mutazione del gene
-
3:58 - 4:01la possibilità di sviluppare un tumore è del 90%.
-
4:01 - 4:03Perciò, in questo caso, sfortunatamente, ciò non aiuta la donna,
-
4:03 - 4:06ma ha gravi, profonde se vogliamo,
-
4:06 - 4:08implicazioni per la sua famiglia.
-
4:08 - 4:10Ciò che voglio dire è che se essi presentano la stessa mutazione,
-
4:10 - 4:13e sottoponendosi a questo test genetico ne trovano conferma,
-
4:13 - 4:16allora possono sottoporsi a controlli regolari, scoprire il tumore prima
-
4:16 - 4:18e potenzialmente vivere una vita significativamente più lunga.
-
4:18 - 4:20Lasciate che vi presenti ora i gemelli Beery,
-
4:20 - 4:22ai quali fu diagnosticata una paralisi cerebrale all'età di due anni.
-
4:22 - 4:24La loro mamma è una donna molto coraggiosa
-
4:24 - 4:26che non credeva che i sintomi corrispondessero a quella malattia
-
4:26 - 4:28e attraverso sforzi sovrumani e molta ricerca in Internet
-
4:28 - 4:31fu in grado di convincere la comunità medica
-
4:31 - 4:33che, in realtà, avevano qualcos'altro.
-
4:33 - 4:36Ciò che avevano era distonia Dopa-sensibile.
-
4:36 - 4:38Gli somministrarono L-Dopa
-
4:38 - 4:40e i sintomi registrarono un miglioramento,
-
4:40 - 4:42tuttavia non erano completamente asintomatici.
-
4:42 - 4:44Rimanevano problemi significativi.
-
4:44 - 4:46Risulta che il gentiluomo in questa foto è un signore chiamato Joe Beery,
-
4:46 - 4:48abbastanza fortunato da essere il CIO (Chief Information Officer)
-
4:48 - 4:50di una azienda chiamata Life Technologies,
-
4:50 - 4:52una delle due aziende
-
4:52 - 4:55produttrici di questi enormi strumenti per il sequenziamento dell'intero genoma.
-
4:55 - 4:58Perciò, decise di far sequenziare il genoma dei suoi figli.
-
4:58 - 5:01Furono scoperte una serie di mutazioni in un gene chiamato SPR,
-
5:01 - 5:05responsabile, tra le altre cose, della produzione di serotonina.
-
5:05 - 5:08Così, oltre a L-Dopa, venne somministrato ai bimbi un precursore della serotonina,
-
5:08 - 5:10e ora sono perfettamente normali.
-
5:10 - 5:13Ragazzi, questo non sarebbe mai successo senza il sequenziamento dell'intero genoma.
-
5:13 - 5:15A quel tempo, parlo di alcuni anni fa, costò $ 100.000.
-
5:15 - 5:17Oggi costa $ 10.000. Il prossimo anno costerà $ 1.000.
-
5:17 - 5:19L'anno successivo $ 100, anno più anno meno.
-
5:19 - 5:21Questa è la velocità alla quale si sta muovendo.
-
5:21 - 5:23Ora parliamo del piccolo Nick.
-
5:23 - 5:26Gli piacciono Batman e le pistole ad acqua.
-
5:26 - 5:29Risulta che Nick si presenta all'ospedale pediatrico
-
5:29 - 5:31con una pancia gonfia come quella delle vittime della fame.
-
5:31 - 5:33Ma qui non si tratta di denutrizione,
-
5:33 - 5:35succede che quando mangia il suo intestino basicamente si apre
-
5:35 - 5:37e le feci si riversano nello stomaco.
-
5:37 - 5:39Dopo un centinaio di interventi chirurgici,
-
5:39 - 5:42Nick guarda sua madre e le dice: "Mamma,
-
5:42 - 5:45per favore prega per me. Il dolore è troppo grande".
-
5:45 - 5:48Si dà il caso che il suo pediatra ha una formazione in genetica clinica,
-
5:48 - 5:50così, pur non avendo la minima idea di cosa stia succedendo,
-
5:50 - 5:52dice: "Facciamo sequenziare il genoma del bambino".
-
5:52 - 5:54Quello che trovano è una mutazione in un singolo punto,
-
5:54 - 5:57in un gene responsabile del controllo della morte cellulare programmata.
-
5:57 - 6:00Perciò la teoria è che il bimbo presenta delle reazioni immunologiche
-
6:00 - 6:03a quello che succede al cibo essenzialmente
-
6:03 - 6:06e ciò è una reazione naturale, che causa della morte cellulare programmata.
-
6:06 - 6:08Il gene che regola tale aspetto, però, non funziona.
-
6:08 - 6:10Ciò evidenzia la necessità, tra le altre cose, ovviamente,
-
6:10 - 6:13di un trapianto di midollo osseo, al quale Nick viene sottoposto.
-
6:13 - 6:15Dopo nove mesi di faticosa guarigione,
-
6:15 - 6:17ora il bambino può mangiare bistecche con salsa A.1.
-
6:17 - 6:19(Risate)
-
6:19 - 6:21La possibilità di utilizzare il genoma
-
6:21 - 6:23come metodo di diagnosi universale
-
6:23 - 6:25dipende oggi da noi.
-
6:25 - 6:27Il presente è qui.
-
6:27 - 6:29Quello che significa per tutti noi
-
6:29 - 6:32è che tutti i presenti in questa stanza, potremmo vivere 5, 10, 20 anni in più
-
6:32 - 6:34solo grazie a questo piccolo elemento.
-
6:34 - 6:36Una storia incredibile,
-
6:36 - 6:39se non si pensa all'effetto dell'attività umana sul pianeta
-
6:39 - 6:41e alla nostra abilità di mantenere elevata la produzione alimentare.
-
6:41 - 6:43Ed ecco che si scopre
-
6:43 - 6:45che la stessa identica tecnologia
-
6:45 - 6:47viene utilizzata anche per coltivare nuove linee
-
6:47 - 6:50di granturco, frumento, soia e altre colture
-
6:50 - 6:52altamente resistenti a siccità, inondazioni,
-
6:52 - 6:54animali nocivi e pesticidi.
-
6:54 - 6:57È evidente che, finché continueremo a far crescere la popolazione,
-
6:57 - 7:00dovremmo continuare a coltivare e mangiare cibi geneticamente modificati,
-
7:00 - 7:03questa è l'unica posizione assumibile al momento.
-
7:03 - 7:05A meno che non ci sia qualcuno tra il pubblico
-
7:05 - 7:07che si offra come volontario per smettere di mangiare.
-
7:07 - 7:09Nessuno, nemmeno uno.
-
7:09 - 7:11Questa è una macchina da scrivere,
-
7:11 - 7:14la base di ogni computer da tavolo per decenni.
-
7:14 - 7:18E di fatto, la macchina da scrivere fu essenzialmente cancellata da quest'ultimo.
-
7:18 - 7:21Poi, comparvero versioni più generali di programmi di videoscrittura.
-
7:21 - 7:24Ma in sostanza fu uno sconvolgimento su sconvolgimento.
-
7:24 - 7:26Ci fu l'invenzione dell'Ethernet da parte di Bob Metcalfe
-
7:26 - 7:28e la possibilità di connettere i computer,
-
7:28 - 7:30cosa che fondamentalmente cambiò tutto.
-
7:30 - 7:33E all'improvviso comparvero Netscape e Yahoo
-
7:33 - 7:36e assistemmo al fiorire del fenomeno dei siti Web.
-
7:36 - 7:39(Risate)
-
7:39 - 7:41Niente di cui preoccuparsi comunque,
-
7:41 - 7:43il tutto fu velocemente salvato dall'iPod, da Facebook
-
7:43 - 7:45e da Angry Birds.
-
7:45 - 7:47(Risate)
-
7:47 - 7:50Oggi siamo arrivati a questo punto.
-
7:50 - 7:52Questa è la rivoluzione genomica attualmente. Siamo arrivati fin qui.
-
7:52 - 7:54Perciò, quello che vorrei consideraste è:
-
7:54 - 7:56che cosa succede
-
7:56 - 7:59quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma,
-
7:59 - 8:02ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
-
8:02 - 8:04Recentemente ho dovuto stipulare un'assicurazione sulla vita.
-
8:04 - 8:06Mi è stato richiesto di rispondere a questo:
-
8:06 - 8:09A. Non sono mai stato sottoposto ad un test genetico, B. Sono stato sottoposto ad uno, eccolo
-
8:09 - 8:11e C. Sono stato sottoposto ad uno ma non ne voglio parlare.
-
8:11 - 8:13Fortunatamente, ho potuto contrassegnare l'opzione A
-
8:13 - 8:16e in tutta onestà. Lo dico nel caso in cui il mio agente assicurativo mi stesse ascoltando.
-
8:16 - 8:19Ma cosa sarebbe successo se avessi risposto C?
-
8:19 - 8:21Le richieste di sequenziazione del genoma da parte dei privati fioriranno.
-
8:21 - 8:23Volete scoprire se siete geneticamente compatibili
-
8:23 - 8:25con la vostra fidanzata? Nessun problema.
-
8:25 - 8:28Sequenziazione del DNA sull'iPhone? C'è un'applicazione per questo.
-
8:28 - 8:30(Risate)
-
8:30 - 8:33Qualcuno vuole un massaggio genomico personalizzato?
-
8:33 - 8:35Esiste già un laboratorio
-
8:35 - 8:37che testa l'allele 334 del gene AVPR1,
-
8:37 - 8:39il così chiamato gene del tradimento.
-
8:39 - 8:43Se siete qui oggi con la vostra dolce metà
-
8:43 - 8:45giratevi e pulitegli la bocca con un bastoncino cotonato,
-
8:45 - 8:47quindi inviatelo al laboratorio e avrete una risposta certa.
-
8:47 - 8:49(Risate)
-
8:49 - 8:51Volete davvero eleggere un presidente
-
8:51 - 8:53il cui genoma lascia intravedere una cardiomiopatia?
-
8:53 - 8:55Ora pensate a questo: è il 2016
-
8:55 - 8:56e la candidata di spicco rende pubblica
-
8:56 - 8:58non solo la dichiarazione dei reditti
-
8:58 - 9:00ma anche il suo genoma,
-
9:00 - 9:02che risulta essere un ottimo genoma.
-
9:02 - 9:04Poi sfida i suoi avversari a fare lo stesso.
-
9:04 - 9:06Pensate che ciò non accadrà?
-
9:06 - 9:08Pensate che questo avrebbe potuto aiutare John McCain?
-
9:08 - 9:10(Risate)
-
9:10 - 9:12Quanti tra il pubblico
-
9:12 - 9:14hanno il mio stesso cognome, Resnick? Alzate la mano.
-
9:14 - 9:16Qualcuno? Nessuno.
-
9:16 - 9:18Normalmente ce ne sono uno o due.
-
9:18 - 9:20Il padre di mio padre era uno di dieci fratelli Resnick.
-
9:20 - 9:22Tutti si odiavano tra di loro.
-
9:22 - 9:24E tutti si trasferirono in differenti parti del pianeta.
-
9:24 - 9:26È probabile
-
9:26 - 9:29che sia imparentato con ogni Resnick che ho conosciuto, ma non lo so.
-
9:29 - 9:32Immaginate se il mio genoma venisse reso anonimo, tenuto a riposo nel software
-
9:32 - 9:34insieme al genoma di un cugino di terzo grado
-
9:34 - 9:36e ci fosse un software in grado di compararli
-
9:36 - 9:38e fare questa associazione.
-
9:38 - 9:41Non è difficile da immaginare. La mia azienda possiede software di questo genere.
-
9:41 - 9:43Immaginate anche un'altra cosa:
-
9:43 - 9:46che quel software fosse capace di chiedere ad entrambe le parti un mutuo consenso,
-
9:46 - 9:48"Vorresti conoscere tuo cugino di terzo grado?"
-
9:48 - 9:50E se entrambi rispondono di sì
-
9:50 - 9:52è fatta! Benvenuti al LinkedIn cromosomico.
-
9:52 - 9:56(Risate)
-
9:56 - 9:58Probabilmente tutto ciò è positivo, giusto?
-
9:58 - 10:00Ci saranno riunioni familiari più grandi e via dicendo.
-
10:00 - 10:02Ma forse ha anche degli aspetti negativi.
-
10:02 - 10:04Quanti padri ci sono in sala? Alzate le mani.
-
10:04 - 10:07Ok, gli esperti pensano che una percentuale tra l'1 e il 3%
-
10:07 - 10:09non è il padre biologico dei propri figli.
-
10:09 - 10:11(Risate)
-
10:11 - 10:13Pensate,
-
10:13 - 10:17(Risate)
-
10:17 - 10:20questi genomi, questi 23 cromosomi,
-
10:20 - 10:23non rappresentano in nessun modo la qualità delle nostre relazioni
-
10:23 - 10:25o la natura della nostra società, non ancora per lo meno.
-
10:25 - 10:27E come per ogni nuova tecnologia,
-
10:27 - 10:29è veramente nelle mani dell'uomo
-
10:29 - 10:32adottarla o meno per il il bene dell'umanità.
-
10:32 - 10:35Per questo vi esorto a tenere gli occhi aperti e rimanere sintonizzati
-
10:35 - 10:38per influenzare la rivoluzione genomica che è in atto intorno a voi.
-
10:38 - 10:40Grazie
-
10:40 - 10:42(Applausi)
- Title:
- Richard Resnick: Benvenuti alla rivoluzione genomica
- Speaker:
- Richard Resnick
- Description:
-
In questo discorso di facile comprensione, tenuto durante il TEDxBoston, Richard Resnick illustra come il sequenziamento del genoma sta per rivoluzionare in modo rapido ed economico l'assistenza sanitaria, il sistema assicurativo e la politica.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:42