Kaip supratimas apie skyrybas gali padėti santuokai
-
0:01 - 0:03„Kol mirtis mus išskirs“.
-
0:04 - 0:07Kai susituokiame,
mes duodame įžadus. -
0:08 - 0:10Mylėti, gerbti,
-
0:10 - 0:12atsisakyti kitų.
-
0:13 - 0:15Arba, mano draugės žodžiais,
-
0:15 - 0:18„Nepalikti nešvarių kojinių
po visus namus“. -
0:18 - 0:19(Juokas)
-
0:20 - 0:22Mes neįvykdome kai kurių pažadų
-
0:22 - 0:24kartais
-
0:24 - 0:28bet vienas pažadas kuris išlieka
yra tas pirmasis: -
0:28 - 0:30„Kol mirtis mus išskirs“.
-
0:31 - 0:34Nes sutuoktiniai savo sprendimais,
yra neišskiriami, -
0:34 - 0:38nei santuokoje, nei skyrybose.
-
0:41 - 0:44Mano mentorius man kartą pasakė:
-
0:44 - 0:48„Reikia stengtis pirmu bandymu
ištekėti už antrojo vyro“. -
0:50 - 0:51(Juokas)
-
0:54 - 0:55Ką tai reiškė?
-
0:55 - 1:01Tai nereiškė, kad Ponas Tas
tiesiog laukia už antrų durų. -
1:02 - 1:07Tai reiškė, kad norėdamas suprasti
-
1:07 - 1:10kas padeda santuokai,
-
1:10 - 1:14turėtum galvoti kaip santuoka baigiasi.
-
1:15 - 1:19Skyrybos labai aiškiai išryškina
-
1:20 - 1:24slaptąsias santuokos taisykles.
-
1:25 - 1:28Visi turėtų suprasti tas taisykles
-
1:28 - 1:34nes tai padeda kurti
stiprią santuoką nuo pat pradžių. -
1:35 - 1:38Suprantu, tai nėra labai romantiška,
-
1:40 - 1:42bet kartais tai, ką mes darome iš meilės
-
1:42 - 1:47gali būti tie patys dalykai
kurie trukdo meilei išlikti. -
1:49 - 1:50Aš esu šeimos teisės profesorė.
-
1:51 - 1:54Aš mokiau studentus,
-
1:54 - 1:55aš buvau advokatė,
-
1:55 - 1:57aš esu mediatorė,
-
1:57 - 2:00ir aš taip pat buvau išsiskyrusi.
-
2:00 - 2:04Dabar aš laimingai ištekėjusi,
už savo tikrojo antro vyro. -
2:04 - 2:06(Juokas)
-
2:08 - 2:11Priežastis, kodėl aš manau,
kad tai yra svarbu -
2:11 - 2:17yra tai, kad aš manau kiekvienas turėtų
kalbėtis šitais skausmingais klausimais -
2:17 - 2:19apie kuriuos šneka išsiskyrę žmonės.
-
2:20 - 2:25Tie skausmingi pokalbiai
apie tai ką mes atidavėm, -
2:25 - 2:28ką mes skolingi,
-
2:28 - 2:32ką mes noriai duodame
-
2:32 - 2:34ir ką mes prarandame.
-
2:36 - 2:38Taip pat, kas mus svarbu.
-
2:39 - 2:42Šitie pokalbiai turėtų vykti
geroje santuokoje, -
2:43 - 2:45o ne jai sugriuvus.
-
2:47 - 2:51Nes jei mes lauksime kol ji sugrius,
-
2:51 - 2:52bus per vėlu.
-
2:53 - 2:55Bet jei kalbėsimės anksti,
-
2:55 - 2:58tai gali padėti sukurti
stipresnę santuoką. -
2:59 - 3:02Trys idėjos, kurias norėčiau pasiūlyti
-
3:02 - 3:03jums apsvarstyti.
-
3:03 - 3:09Viena, aukojimasis turėtų būti laikomas
sąžiningais mainais. -
3:10 - 3:14Du, nėra tokio dalyko kaip
nemokama vaikų priežiūra. -
3:16 - 3:22Ir trys, kas tavo,
greičiausiai taps mūsų. -
3:23 - 3:27Taigi aptarkime kiekvieną idėją.
-
3:27 - 3:28Pirma,
-
3:28 - 3:30aukojimasis turėtų būti
sąžiningi mainai. -
3:30 - 3:32Pavyzdžiui, Lisos ir Andriaus atveju.
-
3:33 - 3:36Lisa nutaria mokytis medicinos
santuokos pradžioje, -
3:36 - 3:38ir Andrius dirbdamas remia abu.
-
3:38 - 3:42Andrius dirba naktinėmis
pamainomis -
3:42 - 3:46ir jis atsisako savo
svajonių darbo kitame mieste. -
3:46 - 3:48Jis tai daro iš meilės.
-
3:48 - 3:50Bet žinoma, jis supranta
-
3:50 - 3:54kad Lisos mokslai
padės jiems abiems. -
3:54 - 4:01Bet prabėga keli metai, Andrius jaučiasi
užmirštas ir pilnas kartėlio. -
4:01 - 4:03Ir jis pradeda daug gerti.
-
4:04 - 4:07Lisa pažiūri į savo gyvenimą,
pažiūri į Andrių, ir pamąsto: -
4:07 - 4:09„Čia ne tas sandoris kurio aš norėjau.“
-
4:09 - 4:11Prabėga pora metų,
-
4:11 - 4:13ji pabaigia mokslus,
-
4:13 - 4:16ir ji pateikia dokumentus skyryboms.
-
4:17 - 4:19Taigi mano idealiam pasauly,
-
4:19 - 4:22koks nors santuokos tarpininkas
būtų su jais pasikalbėjęs -
4:22 - 4:24prieš Lisai pradedant medicinos mokslus.
-
4:25 - 4:29Tuo metu,
tarpininkas galbūt paklaustų, -
4:30 - 4:36„Kaip tiksliai dori mainai veikia?
-
4:36 - 4:39Kaip tai atrodo jūsų santuokoje?
-
4:40 - 4:45Ką jūs pasiruošę duoti,
ir už ką pasiruošę būti skolingi?“ -
4:46 - 4:47Taigi skiriantis
-
4:47 - 4:53Lisa tikriausiai liks skolinga Andriui
finansinę paramą. -
4:54 - 4:56O Andriui....
-
4:56 - 5:01jokia financinė parama
jam neatlygins už tai -
5:01 - 5:02ką jis paaukojo,
-
5:02 - 5:05ir už nutrūkusią karjerą.
-
5:06 - 5:09Jei jie apie skyrybas
būtų pagalvoję iš anksto, -
5:09 - 5:11kas būtų ivykę kitaip?
-
5:11 - 5:15Na, galbūt Lisa būtų nusprendus
-
5:15 - 5:18pasiimti paskolą ar dirbti pusę etato
-
5:18 - 5:21kad galėtų apmokėti savo mokslus,
-
5:21 - 5:24ir kad Andriui nebūtų tekus visa našta.
-
5:26 - 5:30O Andrius galbūt būtų nusprendęs
dirbti kitame mieste -
5:30 - 5:34ir galbūt jie būtų važinėję
tuos porą metų -
5:34 - 5:36kol Lisa mokytųsi.
-
5:37 - 5:41Paimkime kitą porą, Emilija ir Debę.
-
5:41 - 5:42Jos gyvena dideliame mieste,
-
5:42 - 5:45jos turi du vaikus, abi dirba.
-
5:45 - 5:48Emilija gauna darbą mažame miestelyje,
-
5:48 - 5:50ir jos nutaria ten kraustytis kartu.
-
5:50 - 5:55Debė meta darbą,
kad galėtų pilnai prižiūrėti vaikus. -
5:56 - 5:59Debė palieka savo gimines,
-
5:59 - 6:00draugus,
-
6:00 - 6:02ir darbą kurį labai mėgo.
-
6:03 - 6:08Mažame miestelyje,
Debė pradeda jaustis izoliuota ir vieniša. -
6:08 - 6:11Po 10 metų, Debė susiranda meilužę,
-
6:11 - 6:13ir viskas subyra.
-
6:14 - 6:17Santuokos mediatorius, atsiradęs
-
6:17 - 6:21prieš joms persikraustant
ir prieš Debei metant darbą -
6:21 - 6:23galbūt jų būtų paklausęs,
-
6:24 - 6:27„Kaip jūsų sprendimai dėl
vaikų priežiūros -
6:27 - 6:30įtakoja jūsų įsipareigojimus
viena kitai? -
6:30 - 6:33Kaip jie įtakoja jūsų santykius?
-
6:33 - 6:34Nes nepamirškite,
-
6:34 - 6:38nėra tokio dalyko
kaip nemokama vaikų priežiūra. -
6:39 - 6:43Jei jos būtų pagalvoję
apie skyrybas prieš tai, -
6:43 - 6:45kas galėjo ivykti kitaip?
-
6:45 - 6:50Na, Debė galbūt būtų
geriau supratusi -
6:50 - 6:55kaip svarbūs jai yra giminės ir draugai
-
6:55 - 6:57būtent šiame laikotarpyje
-
6:57 - 6:59jai imantis motinystės pilnu etatu.
-
7:00 - 7:02Galbūt Emilija,
-
7:02 - 7:06sverdama savo džiaugsmą
dėl naujo darbo pasiūlymo -
7:06 - 7:10būtų taip pat pagalvojus
ką tai kainuotų Debei -
7:10 - 7:12ir kas būtų skolinga Debei
-
7:12 - 7:16už prisiėmimą auginti vaikus
pilnu etatu. -
7:17 - 7:20Taigi, grįžkime prie Lisos ir Andriaus.
-
7:20 - 7:22Lisa gavo paveldėjimą
iš savo močiutės -
7:22 - 7:24prieš santuoką.
-
7:24 - 7:26Jiems susituokus, jie nusipirko namą,
-
7:26 - 7:30ir Lisa sumokėjo pradinį inašą
iš paveldėjimo. -
7:30 - 7:33Andrius žinoma dirbo
ir mokėjo paskolą. -
7:34 - 7:38Visas jų priešsantuokinis
ir santuokinis turtas -
7:38 - 7:40tapo jungtinis.
-
7:41 - 7:44Tas paveldėjimas dabar yra
santuokinis turtas. -
7:45 - 7:50Taigi, skiriantis, kas nutiks?
-
7:50 - 7:53Jiems reikės parduoti namą
ir pasidalinti pajamas, -
7:53 - 7:55arba vienas gali išpirkti kitą.
-
7:55 - 7:58Taigi santuokos tarpininkas,
-
7:58 - 8:01jei su juo būtų kalbėta
prieš viskam nutinkant, -
8:01 - 8:04būtų paklausęs,
-
8:04 - 8:09„Ką jūs norite laikyti atskirai,
ir ką norite laikyti kartu? -
8:09 - 8:10Ir kaip tas sprendimas
-
8:10 - 8:14paremia santuokos tvarumą?
-
8:14 - 8:17Nes būtina prisiminti,
-
8:17 - 8:21kad tai kas tavo,
tikriausiai taps mūsų, -
8:21 - 8:27nebent jūs esate atidūs
ir imatės veiksmų“. -
8:28 - 8:33Taigi jei jie būtų
pagalvoję apie skyrybas, -
8:33 - 8:35galbūt jie būtų nusprendę kitaip,
-
8:35 - 8:36galbūt Lisa būtų pagalvojusi,
-
8:36 - 8:38„Galbūt paveldėjimas gali likti
atskiras“, -
8:38 - 8:43ir paliktas tam laikui
kai jo tikrai prireiktų. -
8:44 - 8:47Ir galbūt paimta paskola
nebūtų buvus tokia didelė našta -
8:47 - 8:51ir galbūt Andriui nebūtų reikėję
taip daug dirbti kad ją sumokėti. -
8:51 - 8:54Ir galbūt jis būtų tapęs mažiau apmaudus.
-
8:54 - 8:56Galbūt jie būtų gyvenę mažesniame name
-
8:56 - 8:58ir būtų dėl to laimingi.
-
8:59 - 9:00Prasmė tame,
-
9:00 - 9:03kad jei jie būtų pasikalbėję
skyrybų tema -
9:03 - 9:05apie tai ką palikti atskirai,
-
9:05 - 9:10jų santuoka galėjo būti
labiau sujungta. -
9:12 - 9:15Per daug dažnai santuokoje,
mes aukojamės, -
9:15 - 9:19ir reikalaujam aukų,
-
9:19 - 9:20neatsižvelgdami į jų kainą.
-
9:21 - 9:24Tačiau yra išmintinga žiūrėti
-
9:24 - 9:27į santuokos sprendimų kainas
-
9:27 - 9:31kaip kad mus moko skyrybų įstatymai.
-
9:32 - 9:34Aš norėčiau,
-
9:34 - 9:39kad žmonės mąstytų
apie santuokinius sandorius -
9:39 - 9:41per skyrybų linzę.
-
9:41 - 9:42Ir kad klaustų,
-
9:44 - 9:49„Kaip santuoka yra aukojimasis,
-
9:49 - 9:51bet ir apsikeitimas aukomis,
-
9:51 - 9:53ir kaip mes mąstome apie
šiuos mainus?“ -
9:54 - 9:55Antra:
-
9:56 - 9:59„Kaip mes galvojame apie
vaikų priežiūrą -
9:59 - 10:00ir kaip suprantame
-
10:00 - 10:02kad nėra tokio dalyko
kaip nemokama vaikų priežiūra?“ -
10:02 - 10:04„Kaip mes suprantame
-
10:04 - 10:07kad kai kurie dalykai gali būti atskiri
o kai kurie jungtiniai, -
10:07 - 10:09ir jei mes apie tai negalvojame,
-
10:09 - 10:14tada viskas taps
dalimi jungtinio turto. -
10:14 - 10:17Taigi trumpai tariant,
-
10:17 - 10:23aš jus noriu palikti su mintimi,
kad santuokoje ar skyrybose -
10:23 - 10:27žmonės turėtų galvoti
-
10:27 - 10:30kad „kol mirtis mus išskirs“ santuoka
-
10:30 - 10:32yra amžina.
-
10:33 - 10:34Ačiū.
-
10:34 - 10:37(Aplodismentai)
- Title:
- Kaip supratimas apie skyrybas gali padėti santuokai
- Speaker:
- Jeannie Suk Gersen
- Description:
-
Kad suprastume, kas padeda sėkmingoms santuokoms, mums reikia kalbėtis apie tai, kodėl jos kartais baigiasi, sako šeimos įstatymų profesorė Jeannie Suk Gersen. Kartu su ja apžvelgsime tris būdus kaip santuokos sprendimų matymas per skyrybų prizmę gali padėti sėkmingiau gyventi kartu nuo pat pradžių.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:50
Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Andrius Družinis-Vitkus accepted Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Vilma Dapkutė edited Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Vilma Dapkutė edited Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Vilma Dapkutė edited Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Vilma Dapkutė edited Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage | ||
Vilma Dapkutė edited Lithuanian subtitles for How understanding divorce can help your marriage |