Return to Video

Andy Hobsbawn säger: Gör den gröna grejen

  • 0:00 - 0:05
    Stor kreativitet. I svåra tider krävs stor kreativitet.
  • 0:05 - 0:13
    Diskutera. Stor kreativitet är häpnadsväckande, absurt, rationellt, irrationellt mäktigt.
  • 0:13 - 0:17
    Stor kreativitet kan sprida tolerans, kämpa för frihet.
  • 0:17 - 0:20
    få utbildning att framstå som en smart idé.
  • 0:20 - 0:21
    (Skratt)
  • 0:21 - 0:25
    Stor kreativitet kan uppmärksamma nöd,
  • 0:25 - 0:29
    eller visa oss att nöd inte nödvändigtvis är nöd.
  • 0:29 - 0:32
    Stor kreativitet kan göra politiker valbara,
  • 0:32 - 0:35
    eller partier ovalbara.
  • 0:35 - 0:39
    Det kan få krig att framstå som tragedi eller fars.
  • 0:39 - 0:43
    Kreativitet är mem-skaparna som sätter slogans på våra t-shirtar
  • 0:43 - 0:45
    och uttryck på våra läppar.
  • 0:45 - 0:48
    Det är navigatören som visar oss en enkel väg
  • 0:48 - 0:50
    genom en svårforcerad moralisk labyrint.
  • 0:50 - 0:55
    Vetenskap är smart, men stor kreativitet är någonting mindre begripligt,
  • 0:55 - 0:58
    mer magiskt. Och vi behöver den magin nu.
  • 0:58 - 1:00
    Det här är svåra tider.
  • 1:00 - 1:02
    Vårt klimat förändras snabbt, för snabbt.
  • 1:02 - 1:05
    Och stor kreativitet behövs för att göra vad kreativitet gör så bra:
  • 1:05 - 1:09
    provocera oss att tänka annorlunda med dramatiska kreativa uttryck.
  • 1:09 - 1:11
    Fresta oss att agera annorlunda
  • 1:11 - 1:14
    med förtjusande kreativa alster.
  • 1:14 - 1:17
    Här är ett sånt alster från ett initiativ som jag är involverad i
  • 1:17 - 1:20
    och som använder kreativitet för att inspirera folk att vara grönare.
  • 1:20 - 1:24
    Video: Mansröst: Vet du vad, istället för att köra ska jag gå idag.
  • 1:24 - 1:28
    Berättarröst: Och han gick, och när han gick, så såg han saker.
  • 1:28 - 1:32
    Märkliga och underbara saker som han annars inte skulle ha sett.
  • 1:32 - 1:35
    Ett rådjur med ett ben som kliade. En flygande motorcykel.
  • 1:35 - 1:40
    En far och dotter, separerade från en cykel av en mystisk vägg.
  • 1:40 - 1:45
    Plötsligt stannade han. Framför honom gick hon.
  • 1:45 - 1:47
    Kvinnan, som han som barn hade sprungit över ängar med,
  • 1:48 - 1:49
    och som krossade hans hjärta.
  • 1:49 - 1:51
    Visst, hon hade åldrats lite.
  • 1:51 - 1:52
    Rättare sagt, hon hade åldrats mycket.
  • 1:52 - 1:55
    Men han kände sin gamla förälskelse vakna till liv.
  • 1:55 - 1:58
    "Ford" sa han mjukt. För det var hennes namn.
  • 1:59 - 2:01
    "Säg inte ett ord till, Gusty" sa hon,
  • 2:01 - 2:02
    för det var hans namn.
  • 2:02 - 2:07
    "Jag känner till ett tält brevid en husvagn, exakt 300 yard härifrån.
  • 2:07 - 2:10
    Låt oss gå dit och älska. I tältet."
  • 2:10 - 2:14
    Ford klädde av sig. Hon särade på ena benet, och sedan på det andra.
  • 2:14 - 2:18
    Gusty kom djärvt in i henne och älskade rytmiskt med henne
  • 2:18 - 2:21
    medan hon filmade honom, eftersom hon var en hängiven amatörporrfilmare.
  • 2:21 - 2:23
    Marken rämnade för dem båda.
  • 2:23 - 2:26
    Och de levde lyckliga i alla sina dar.
  • 2:26 - 2:31
    Och allt det för att han bestämde sig för att gå den dagen.
  • 2:32 - 2:42
    (Applåder)
  • 2:42 - 2:45
    Andy Hobsbawm: Vi har kunskapen, vi har haft debatten.
  • 2:45 - 2:47
    Den moraliska uppmaningen ligger framför oss.
  • 2:47 - 2:49
    Stor kreativitet krävs för att ta alltsammans,
  • 2:49 - 2:51
    göra det enkelt och tydligt.
  • 2:51 - 2:55
    Få det att stämma. Få folk att vilja agera.
  • 2:55 - 2:57
    Så det här är ett upprop, en vädjan,
  • 2:57 - 2:59
    till det ofattbart talangfulla TED communitiet.
  • 2:59 - 3:01
    Låt oss bli kreativa mot klimatförändringarna.
  • 3:01 - 3:03
    Och låt det bli snart. Tack.
  • 3:03 - 3:04
    (Applåder)
Title:
Andy Hobsbawn säger: Gör den gröna grejen
Speaker:
Andy Hobsbawm
Description:

Andy Hobsbawn delar med sig av en ny kampanj om att gå grönt - och några av extraförmånerna.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:04
Karin Ahlstedt added a translation

Swedish subtitles

Revisions