Return to Video

Andy Hobsbawm: toimi ympäristöystävällisesti

  • 0:00 - 0:05
    Suurta luovuutta. Hädän hetkellä me tarvitsemme suurta luovuutta.
  • 0:05 - 0:13
    Keskustellaan. Suuri luovuus on hämmästyttävän, uskomattoman, järkevän, järjettömän voimakasta.
  • 0:13 - 0:17
    Suuri luovuus voi levittää suvaitsevaisuutta, puolustaa vapautta ja
  • 0:17 - 0:20
    saada koulutuksen vaikuttamaan mahtavalta idealta.
  • 0:20 - 0:21
    (Naurua)
  • 0:21 - 0:25
    Suuri luovuus voi paljastaa puutteita
  • 0:25 - 0:29
    tai näyttää, että puute ei olekaan kuvitellun kaltaista.
  • 0:29 - 0:32
    Suuri luovuus voi tehdä poliitikoista äänestämisen arvoisia
  • 0:32 - 0:35
    tai puolueista vaalikelvottomia.
  • 0:35 - 0:39
    Se voi saada sodan näyttämään tragedialta tai farssilta.
  • 0:39 - 0:43
    Luovuus on meemien luoja, joka laittaa sloganeita t-paitoihimme
  • 0:43 - 0:45
    ja hokemia huulillemme.
  • 0:45 - 0:48
    Se on tiennäyttäjä, joka ohjaa meidät yksinkertaista reittiä pitkin
  • 0:48 - 0:50
    läpi moraalin läpäisemättömän labyrintin.
  • 0:50 - 0:55
    Tiede on älykästä, mutta suuri luovuus on jotain vähemmän tiedonomaista ja
  • 0:55 - 0:58
    enemmän maagista. Ja nyt me tarvitsemme sitä magiaa.
  • 0:58 - 1:00
    Nyt on suuren hädän hetki.
  • 1:00 - 1:02
    Ilmasto muuttuu nopeasti, liian nopeasti.
  • 1:02 - 1:05
    Suurta luovuutta tarvitaan tekemään sen mitä se parhaiten osaa:
  • 1:05 - 1:09
    herättää meidät voimakkailla luovilla ideoilla ajattelemaan eri tavalla.
  • 1:09 - 1:11
    Ja houkuttaa meidät toimimaan eri tavalla
  • 1:11 - 1:14
    ihastuttavilla luovuuden maistiaisilla.
  • 1:14 - 1:17
    Tässä on eräs sellainen maistiainen eräästä hankkeesta, jossa olen mukana,
  • 1:17 - 1:20
    jonka tarkoituksena on käyttää luovuutta inspiroimaan ihmisiä ympäristöystävällisemmiksi.
  • 1:20 - 1:24
    (Video) Mies: Taidankin kävellä tänään ajamisen sijaan.
  • 1:24 - 1:28
    Kertoja: Niin hän käveli, ja kävellessään hän näki asioita.
  • 1:28 - 1:32
    Outoja ja ihania asioita, joita hän ei olisi muuten nähnyt.
  • 1:32 - 1:35
    Peuran, jolla oli kutiava jalka. Lentävän moottoripyörän.
  • 1:35 - 1:40
    Isän ja tyttären, jotka erotti polkupyörästä salaperäinen seinä.
  • 1:40 - 1:45
    Ja hän pysähtyi. Hänen edessään käveli nainen.
  • 1:45 - 1:47
    Nainen, joka lapsena oli hypähdellyt hänen kanssaan pellolla
  • 1:48 - 1:49
    ja särkenyt hänen sydämensä.
  • 1:49 - 1:51
    Toki nainen oli vanhentunut vähän.
  • 1:51 - 1:52
    Itse asiassa hän oli vanhentunut paljonkin,
  • 1:52 - 1:55
    mutta mies tunsi vanhan kiihkon naista kohtaan palaavan.
  • 1:55 - 1:58
    "Ford" hän kutsui naista hiljaa. Sillä se oli naisen nimi.
  • 1:59 - 2:01
    "Älä sano enää sanakaan, Gusty" nainen sanoi.
  • 2:01 - 2:02
    Sillä se oli miehen nimi.
  • 2:02 - 2:07
    "Tiedän teltan asuntovaunun vieressä, joka on täsmälleen 300 metrin päässä täältä.
  • 2:07 - 2:10
    Mennään sinne ja rakastellaan. Teltassa."
  • 2:10 - 2:14
    Ford riisuuntui. Hän levitti jalan ja toisenkin.
  • 2:14 - 2:18
    Gusty tuli hänen sisäänsä uskalluksella ja rakasteli naista rytmikkäästi,
  • 2:18 - 2:21
    samalla, kun nainen kuvasi häntä, sillä nainen oli innokas amatööripornokuvaaja.
  • 2:21 - 2:23
    Maa järkkyi heidän allaan.
  • 2:23 - 2:26
    Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
  • 2:26 - 2:31
    Tämä kaikki tapahtui, koska mies päätti kävellä sinä päivänä.
  • 2:32 - 2:42
    (Aplodeja)
  • 2:42 - 2:45
    Andy Hobsbawm: Olemme kuulleet tiedettä, olemme käyneet keskustelun.
  • 2:45 - 2:47
    Moraalinen velvollisuus on esillä.
  • 2:47 - 2:49
    Suurta luovuutta tarvitaan käsittelemään se kaikki
  • 2:49 - 2:51
    ja tekemään siitä yksinkertaista ja selkeää.
  • 2:51 - 2:55
    Saada se ymmärretyksi. Saada ihmiset haluamaan toimia.
  • 2:55 - 2:57
    Tämä on kutsu, pyyntö,
  • 2:57 - 2:59
    uskomattoman lahjakkaalle TED-yhteisölle.
  • 2:59 - 3:01
    Aletaan luoviksi ilmastonmuutosta vastaan.
  • 3:01 - 3:03
    Ja tehdään se pian. Kiitos.
  • 3:03 - 3:04
    (Aplodeja)
Title:
Andy Hobsbawm: toimi ympäristöystävällisesti
Speaker:
Andy Hobsbawm
Description:

Andy Hobsbawm kertoo uudesta mainoskampanjasta, joka levittää tietoa ympäristöystävällisyydestä -- ja sen odottamattomista lisäeduista.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:04
Teemu Meriläinen added a translation

Finnish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.