Return to Video

Hiroshi Sugimoto: Becoming an Artist | Art21 "Exclusive"

  • 0:06 - 0:11
    Hiroshi Sugimoto: Convertirse en artista
  • 0:17 - 0:26
    Cuando yo era un estudiante universitario en Tokio, mi estudio fue la filosofía alemana y la economía marxista,
  • 0:26 - 0:33
    Y también, Hegel, Kant ... Yo estaba tratando de ponerme al día con la filosofía occidental.
  • 0:39 - 0:47
    El socialismo y el comunismo - Ahora se ha tomado como una especie de teoría fracasada o un pensamiento fallido,
  • 0:47 - 0:55
    Pero, volviendo al tiempo que era uno de los sueños politicos de cómo las personas podían vivir juntos en paz y bien
  • 1:10 - 1:17
    Y luego, cuando me mudé a California, todo el mundo estaba hablando de zen y budismo,
  • 1:18 - 1:27
    Así, pasé como tres años en California estudiando Filosofía Oriental por mí cuenta para ponerme al día, en realidad.
  • 1:27 - 1:30
    [Risas] Así que va justo al revés
  • 1:38 - 1:49
    1974 ... Bueno, ese era el tipo de movimiento flor- movimiento flor de los niños - así que estaba muy metido en eso.
  • 1:49 - 1:51
    [Risas]
  • 1:51 - 1:54
    Así que no le presté mucha atención al arte serio.
  • 1:57 - 2:09
    Sólo después de que me mude a Nueva York en 1974, empecé a darme cuenta de como era importante el arte y lo interesante que puede ser.
  • 2:18 - 2:21
    ¿Ves esto? Puede ser notable.
  • 2:21 - 2:28
    Me interesa mucho el movimiento Moderno a principios de siglo 20 y siglo 19 .
  • 2:33 - 2:40
    Por lo tanto, es como un idealismo, en general. Y pronto Realismo y Dada.
  • 2:40 - 2:48
    Eso también trata de buscar la expansión de la capacidad humana de ver las cosas de una manera diferente.
  • 2:48 - 2:55
    Por lo tanto, todos somos muy aventureros ambiciosos en cierto modo.
Title:
Hiroshi Sugimoto: Becoming an Artist | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #141: Filmed in his New York studio, artist Hiroshi Sugimoto recounts his student days studying Western philosophy (Hegel, Kant, Marx) in Tokyo, encountering Oriental philosophy (such as Zen Buddhism) in California, and his interest in the history of Modernism—all schools of thought that demonstrate "the human ability to see things in a different way."

Central to Hiroshi Sugimoto's work is the idea that photography is a time machine, a method of preserving and picturing memory and time. Sugimoto sees with the eye of the sculptor, painter, architect, and philosopher. He creates images that seem to convey his subjects' essence, whether architectural, sculptural, painterly, or of the natural world.

Learn more about Hiroshi Sugimoto at: http://www.art21.org/artists/hiroshi-sugimoto

CREDITS | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Mead Hunt. Sound: Merce Williams. Editor: Mary Ann Toman. Artwork Courtesy: Hiroshi Sugimoto. Video: © 2011, Art21, Inc. All rights reserved.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:12
Carolina kittler edited Spanish subtitles for Hiroshi Sugimoto: Becoming an Artist | Art21 "Exclusive"
Rocío Gutiérrez Muñoz de la Torre added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions