Dutch subtitles

← Katharina Grosse: Schilderen met kleur | ART21 "Exclusive"

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 3 created 09/15/2015 by Maj Strooker.

  1. [Katharina Grosse: Schilderen met kleur]
  2. [Katharina Grosse Studio,
    Berlijn, Duitsland]
  3. Ik moet dit gedicht opschrijven,
    hier op mijn pols--
  4. op mijn arm.
  5. "Stilton Cheese".
  6. Ik maak een kerstkaart voor mijn vrienden.
  7. Eén kant van de kaart wordt een foto
    van een gedicht dat ik erg goed vind.
  8. Ik heb het op papier geschreven,
  9. en ik denk--misschien is het beter
    op mijn huid.
  10. Zodra ik begon met schilderen,
    ben ik gestopt met lezen.
  11. Op school hield ik van talen en lezen,
  12. en dat stopte echt op het moment
    dat ik begon met schilderen.
  13. En ik begreep niet waarom.
  14. Het duurde even voordat ik begreep
    waarom dat gebeurde.
  15. Het is een gedicht
    van een Oostenrijkse dichter,
  16. en zijn naam is Ernst Jandl,
  17. en hij heeft fantastische gedichten
    geschreven die enkel klank zijn, en...
  18. ja, ze zijn super fascinerend.
  19. De taalkundige structuur duwt je richting
    een soort ordesysteem
  20. waar dingen elkaar opvolgen
    op lineaire wijze.
  21. En ik realiseer me dat schilderen
    geen lineaire structuur heeft;
  22. maar de synchroniteit van schilderen
    is onweerstaanbaar voor je denkproces.
  23. [De camera klikt]
  24. Okay, dit moet opnieuw.
  25. Over kleur wordt zelden
    betekenisvol en diepzinnig geschreven.
  26. Moderne critici schrijven over 't concept,
    over wat je kunt zien,
  27. of over de politieke
    of sociale achtergrond;
  28. maar het kleuraspect op zich
    in de schilderkunst wordt nooit besproken.
  29. Opmerkelijk is dat kleur als een facet
    van de schilderkunst sinds de 18e eeuw--
  30. sinds de Parijse academie ofzo--
  31. wordt beschreven als vrouwelijk, minder
    stabiel en helder, minder intelligent.
  32. Het concept van een kunstwerk, echter
    --de lijn, de schets--
  33. is meer de mannelijke, heldere,
    progressieve, en intelligente kant.
  34. Ik denk dat ik deze erfenis
    op een interessante manier behandel,
  35. omdat kleur zo'n ontzettend belangrijk
    ruimtelijk onderdeel is van mijn werk,
  36. in diens verhouding met de gevormde,
    gebouwde, en tastbare wereld.
  37. Dat is een centraal punt
    wanneer ik schilder in een open ruimte.
  38. Ik houd van
    het ordeloze potentieel van kleur.
  39. Kleur vervaagt in feite
    de grenzen van het object,
  40. en doet de subject-object relatie
    geheel verdwijnen.
  41. En ik denk dat kleur ons
    die vervaging kan laten zien.
  42. [Johann König Galerie, Berlijn, Duitsland]
  43. Het is voor het eerst dat ik
    mijn werken op papier exposeer.
  44. Toen ik terugkwam
    van m'n jaarlijkse surftrip [Grosse lacht]
  45. startte ik op papier te werken
    en ik ben niet meer gestopt.
  46. En ik vond het erg interessant,
  47. en ik kon meer in minder tijd ontwikkelen.
  48. Alle handelingen komen samen
    op één achtergrond,
  49. dus het heeft wat weg
    van geweld in een film,
  50. het versnelt en verkort de tijd.
  51. En daarmee verkort het ook het denk-
    en handelingsproces.
  52. Dit medium geeft bovendien geen weerstand,
  53. anders dan mijn grotere werken waarbij
    het materiaal vaak erg resistent is,
  54. wat het schilderen minder vloeiend
    en dynamisch maakt.
  55. In mijn werk probeer ik wat
    bliksemgedachten te vangen
  56. en misschien is het schilderen
    voor mij een manier
  57. om deze zichtbaar
    en begrijpelijk te maken.