Return to Video

Perché la matita è perfetta

  • 0:00 - 0:04
    Il rumore della matita è una parte
    importante dell'esperienza,
  • 0:04 - 0:07
    con quel suo caratteristico
    suono graffiante.
  • 0:07 - 0:09
    (suono graffiante)
  • 0:10 - 0:13
    [Piccole cose. Grandi idee]
  • 0:14 - 0:16
    [Caroline Weaver e la matita]
  • 0:16 - 0:19
    La matita è un oggetto molto semplice.
  • 0:19 - 0:21
    È fatta di legno
    con alcuni strati di colore,
  • 0:21 - 0:23
    una gomma e un'anima
  • 0:23 - 0:25
    fatta di grafite, argilla e acqua.
  • 0:25 - 0:28
    Ci sono volute
    centinaia di persone nei secoli
  • 0:28 - 0:30
    per arrivare a questo design.
  • 0:30 - 0:33
    Ed è questa lunga storia di collaborazioni
  • 0:33 - 0:36
    che, per me, la rende
    un oggetto davvero perfetto.
  • 0:36 - 0:38
    La storia della matita
    inizia con la grafite.
  • 0:38 - 0:41
    Le persone hanno iniziato a trovare
    applicazioni molto utili
  • 0:41 - 0:43
    per questa nuova sostanza.
  • 0:43 - 0:45
    La tagliavano in piccoli bastoncini
  • 0:45 - 0:48
    e l'avvolgevano in corda,
    pelle di pecora o carta
  • 0:48 - 0:50
    e la vendevano nelle strade di Londra
  • 0:50 - 0:52
    per essere usata
    nella scrittura e nel disegno
  • 0:52 - 0:54
    o, spesso, a contadini e pastori
  • 0:54 - 0:56
    per marcare i loro animali.
  • 0:56 - 0:57
    In Francia,
  • 0:57 - 1:01
    Nicolas-Jaques Conté trovò un modo
    per frantumare la grafite,
  • 1:01 - 1:05
    mescolandola con argilla in polvere
    e acqua a formare una pasta.
  • 1:05 - 1:08
    Questa pasta veniva poi messa
    in uno stampo e cotta in forno,
  • 1:08 - 1:11
    e il risultato fu un'anima di grafite
    estremamente forte
  • 1:11 - 1:14
    resistente, liscia, utilizzabile.
  • 1:14 - 1:17
    Era decisamente meglio
    di qualunque altra cosa all'epoca,
  • 1:17 - 1:21
    ed è ancora oggi il metodo in uso
    per costruire le matite.
  • 1:21 - 1:25
    Nel frattempo, in America,
    a Concord, nel Massachusettes,
  • 1:25 - 1:28
    Henry David Thoreau
    ideò la scala di gradazione
  • 1:28 - 1:30
    di durezza di una matita,
  • 1:30 - 1:32
    Graduata da uno a quattro,
  • 1:32 - 1:35
    il numero due è la durezza ideale
    per un uso generale.
  • 1:35 - 1:38
    Più morbida è la matita,
    più grafite contiene,
  • 1:38 - 1:40
    e più scura e liscia sarà la linea.
  • 1:41 - 1:44
    Più dura la matita, più argilla contiene
  • 1:44 - 1:46
    e più leggero e fine sarà il tratto.
  • 1:47 - 1:50
    Agli esordi, quando le matite
    erano fatte a mano, erano rotonde.
  • 1:50 - 1:51
    Non c'era un modo facile
    per crearle
  • 1:51 - 1:55
    e furono gli americani
    a meccanizzare davvero il processo.
  • 1:55 - 1:57
    Molta gente riconosce Joseph Dixon
  • 1:57 - 2:00
    come la prima persona
    che sviluppò delle macchine
  • 2:00 - 2:04
    che tagliassero le stecche di legno,
    scavassero i solchi nel legno,
  • 2:04 - 2:06
    applicassero la colla.
  • 2:06 - 2:08
    E capirono anche che era più facile
    e meno dispendioso
  • 2:08 - 2:10
    produrre matite esagonali,
  • 2:10 - 2:12
    che diventarono quindi lo standard.
  • 2:13 - 2:14
    Fin dagli albori della matita
  • 2:14 - 2:16
    la gente amava poter cancellare.
  • 2:18 - 2:20
    All'inizio le molliche di pane
  • 2:20 - 2:22
    venivano usate per eliminare il tratto,
  • 2:22 - 2:23
    in seguito, gomma e pomice.
  • 2:24 - 2:27
    La gomma attaccata alla matita
    arrivò nel 1858,
  • 2:27 - 2:31
    quando il cartolaio americano
    Hymen Lipman brevettò la prima matita
  • 2:31 - 2:32
    dotati di gomma,
  • 2:32 - 2:34
    che cambiò il destino della matita.
  • 2:35 - 2:38
    La prima matita gialla al mondo
    fu la KOH-I-NOOR 1500.
  • 2:38 - 2:40
    KOH-I-NOOR fece questa follia,
  • 2:40 - 2:43
    coprì la matita con 14 strati
    di vernice gialla
  • 2:43 - 2:45
    e immerse l'estremità
    in oro a 14 carati.
  • 2:45 - 2:47
    C'è una matita per tutti,
  • 2:47 - 2:49
    e ogni matita ha la propria storia.
  • 2:50 - 2:54
    La Blackwing 602 è famosa
    perché usata da molti scrittori,
  • 2:54 - 2:57
    specialmente da John Steinbeck
    e Vladimir Nabokov.
  • 2:57 - 3:00
    Poi, c'è l'azienda Dixon,
  • 3:00 - 3:03
    produttrice della Dixon Ticonderoga.
  • 3:03 - 3:04
    Un'icona,
  • 3:04 - 3:07
    ciò che la gente pensa
    quando pensa a una matita
  • 3:07 - 3:09
    e quando pensa ai tempi della scuola.
  • 3:09 - 3:11
    Credo che la matita
    sia veramente l'oggetto
  • 3:11 - 3:14
    a cui il fruitore medio
    non pensa due volte,
  • 3:14 - 3:16
    a come sia fatta,
    e al perché sia fatta così,
  • 3:16 - 3:18
    perché è sempre stata così.
  • 3:19 - 3:21
    A mio parere, non c'è nulla
    che si possa fare
  • 3:21 - 3:23
    per migliorare ancora la matita.
  • 3:24 - 3:25
    È perfetta.
Title:
Perché la matita è perfetta
Speaker:
Caroline Weaver
Description:

Perché le matite hanno forma esagonale, e da dove viene il loro iconico colore giallo? Caroline Weaver, proprietaria di una negozio di matite, ci conduce attraverso l'affascinante storia della matita.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:39
Elena Montrasio approved Italian subtitles for Why the pencil is perfect
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Why the pencil is perfect
antonio parlato accepted Italian subtitles for Why the pencil is perfect
antonio parlato edited Italian subtitles for Why the pencil is perfect
antonio parlato edited Italian subtitles for Why the pencil is perfect
antonio parlato edited Italian subtitles for Why the pencil is perfect
LUCIA PERLETTI edited Italian subtitles for Why the pencil is perfect
LUCIA PERLETTI edited Italian subtitles for Why the pencil is perfect

Italian subtitles

Revisions