布伦达·布拉思韦特（Brenda Brathwaite）：为了理解而游戏

严重复杂的悲剧事件一直以来都很难被人理解。当布伦达·布拉思韦特（Brenda Brathwaite）的女儿放学回家，问她有关奴隶制的问题时，她发挥了她的工作技能来回答这个问题——她设计了一款游戏。在“TEDx凤凰城”沙龙上，她介绍了这款游戏出乎意料的有效性，还有其他的一系列类似的游戏。这些游戏都能帮助玩家真正的理解游戏背后的故事。（拍摄自 TEDxPhoenix）

当我们提起游戏时，脑海中会浮现很多回忆。

或许你被某个游戏折磨得够呛，或许你正在期待着

一款新游戏，或许你为了玩游戏而熬夜。

所有这些都发生在我身上。

但是大部分时候，当我们想到“游戏”

通常想到的是： 第一人称射击游戏，或者大型的

我们称之为3A级的游戏，

或者，你喜欢玩Facebook里的小游戏。

这是我跟搭档一起设计的一款游戏。

如果你玩Facebook游戏，这就是我们

现在正在设计的游戏。这是一种小型的游戏。

或许你想到的是那些极为无聊的棋盘游戏

那些我们在感恩节时不得不玩的游戏。

这个游戏就是那些你能想到的非常无聊的

棋盘游戏之一。

又或许你在客厅里，

与孩子们一起玩Wii或者类似的游戏。

另外，还有各种各样的游戏，

这差不多就是我所能想到的游戏种类。

我以设计游戏为生。我很幸运

能够15岁就从事这行，另一方面这也意味着

我从没有过一份真正的工作。

人们认为游戏是有趣的，这是完全合理的，

但让我们从另一个角度来想一想。

请看这张照片，这是1980年的奥运会（美苏曲棍球比赛）。

我不清楚你们当时在什么地方，当时我在

我家的客厅里。这场比赛实际上是一次意识形态的对抗。

照片上就是美国队击败苏联队的瞬间，

这是——是的，从技术上讲仍是一种游戏。

曲棍球是一种游戏。但说真的，这场比赛算是“游戏”吗？

我的意思是，有人因此哭泣。我从没见过我母亲在玩完

《大富翁》之后会哭成那样。

所以这只是一次“绝妙的体验”。

或者，如果这里有谁是从波士顿来的

当波士顿红袜队再次赢得世界冠军，

我想，距上次夺冠应该有351年了，

当他们赢得了世界冠军，这真令人惊叹。

当时我刚好住在斯普林菲尔德（Springfield，和波士顿一个州）

最精彩的部分是——

如果你到女厕所，关上门

我记得看到门上写着"加油，红袜队"，我当时想，不是吧？

另外大家都会从屋子里跑出来，因为每一场比赛，

嗯，我记得几乎每一场比赛都会进入加时赛，对吗？

所以我们会到户外，周围所有的灯都亮着

整个街区都亮着，而孩子们逃课变得比较普遍

他们都不怎么去上学了。

但这没什么，因为是红袜队，对吧？

我的意思是，一方面是上学，然后一方面是红袜队，

我们知道它们孰轻孰重。

所以这是一种“绝妙的体验”，而且再一次——是的，

这是一场游戏，但他们没在报纸上写文章，

因为人们不会说——你知道，真的，“我现在感觉快死了

因为红袜队赢了比赛。” 其实很多人那样说了。

所以“游戏”对我们而言有更多的意义。

它绝对拥有更多的意义。

现在切换一下话题

有三年时间，我有了真正的工作（在某种程度上算）

我担任了一个学院部门的主管

负责教游戏，算是某种意义上的真正的工作，

而现在我只是谈一谈做游戏而不是真正的去做出来。

有一次我参加了一个宴会。当你是一个部门头头的时候，

你的工作之一就是“吃”，这项工作我完成的很好。

某次宴会上我认识了这这个人，叫齐格·杰克逊。

这张照片里的人就是齐格，他自己的摄影作品。

他是一名摄影师。

他在全国各地跑来跑去，为自己拍照，

在这张照片里你可以看到他的

“印第安人保留地”系列照片。再来看这一张，

这是较传统的照片之一。这是一位祈雨舞者。

这也是我最喜爱的照片之一。

接下来我们来看这张照片，也许你曾经看到过

类似的东西。这是一种文化的表达，对吗？

这张照片实际上是他的“退化”系列中的一张。

这个系列最吸引我的是，

看看那里那个小男孩。

你能想象吗？现在，我们可以看到这是一位典型的

美洲原住民。现在我想改变那家伙的种族。

想象一下，如果这是一个黑人。

然后，"亲爱的，到这里来，我们来给你和这个黑人拍张照。"

是吗？说真的，没有人会这么做。

这个想法太使人困惑了。齐格，作为印第安人，

同样感到困惑。他最喜欢的照片——

也是我最喜欢的一张，但这里没有——

是一个印第安人正在拍摄一个给印第安人拍照的

白人的照片。（笑声）

总之我碰巧与这个摄影师参加同一个宴会，

当时他正与另一个摄影师谈论

一起刚刚发生的枪击案，

发生在印第安人保留区。他当时带了相机

准备到那里拍照，但当他到了那儿，

他发现他做不到。他总是没有办法按下快门。

所以他们翻来覆去地讨论这一问题

你会拍摄枪击案的照片么？

他们的对话让我有了从未有过的想法，

比如，作为一个游戏设计者，我是否应该

设计涉及沉重主题的游戏？

我们通常制作的游戏都是有趣的，或是让人恐惧的

你知道，那种让人本能地感到兴奋的游戏。

但所有其他的媒介都会这么做。

这是我的孩子，Maezza，

她七岁的时候，有一天她放学回家，

我像平常一样问她，

"今天你过的怎么样?"

她说："我们今天讨论了中央航路。"（横渡大西洋贩卖黑奴的航线）

这是一个重大的时刻。Maezza 的爸爸是黑人，

而我知道这一天迟早会来。但真没想到会是在她

只有七岁的时候。我不知道为什么，但我确实没想到。

于是，我接着问她：“你感觉怎么样？”

她接着告诉我，用你们中任何一位

为人父母者都熟悉的“宾果流行语”来回答

一开始那些船舶在英国，它们向下航行，

离开英国，来到非洲，又跨越大洋——

这就是中央航路的部分——它们来到美国

在那里出售奴隶”，她告诉我。

"但亚伯拉罕 · 林肯当选为总统，然后，

他通过了奴隶解放宣言，所以现在他们自由了。”

暂停了大约10 秒钟。

"我可以玩游戏了吗，妈妈?"

而我想，这就完了？因为，你知道，

这是可是中央航路，这是一件难以置信的重大事件，

但她看待它就像是一些黑人

去参加一次乘船游览，

她差不多就是这种感觉。（笑声）

对我来说，我希望其中有更多意义，所以

当她问我是否可以玩游戏时，我说，

"可以。"（笑声）（omfg=oh my f*king god）

碰巧我有很多这种小玩具。

我是一个游戏设计师，所以我家到处都是这些东西。

于是我说，"是啊，你可以玩游戏，"之后我给了她

一些这种小玩具，然后我让她给他们上色

表示不同的家庭成员。这些照片都是 Maezza

正在——上帝，现在我看到这些依然会哽咽——

她在画她的迷你家庭成员。

于是我抓起其中的一部分，把它们放在一条小船上。

这就是那条小船。很明显它是个速成品。（笑声）

所以重点是，我抓起一把玩具“家人”，

而她不断地念叨："妈妈，您忘了拿粉红宝宝

你忘了拿蓝爸爸

你忘了拿这个那个”等等。

她说，"他们也想要去。"我说：

"不，亲爱的，他们不想去。这是中央航路。

没人愿意走中央航路"。

然后她看了看我，只有游戏设计师的女儿

才会用这样的表情看着她妈妈

当我们准备“横渡大洋”，按照这些规则进行时，

她意识到这些要求太高了，她对我说

"我们做不到。"

她意识到了，我们没有足够的粮食，

于是她问要怎么办，我回答道，

"嗯，我们可以要么"——请记住，她当时七岁——

"我们可以要么把一些人放到水中

要么我们只能希望他们一直不生病

直到我们到达目的地。”

她又用之前的表情看了我一眼。

后来有一天——请注意，这是经过一个月的（历史熏陶）之后

那个月刚好是美国黑人历史月（二月）。

总之，一个月后，她对我说，

"那些事情真的发生了吗?"

我说，"是的。"之后她说，"那么，如果我当时

出生了"——这是她的哥哥姐姐——"如果我

出生了，Avalon 和 Donovan 可能就不在了？” “是的。”

“但我到美国后会再见到他们吧？”“不会。”

"但万一我们能见面呢？我们不能呆在一起吗?" "不能。"

"那么爸爸也可能不在了？" "是的。"

她被吓呆了，之后她开始哭泣，

我也开始哭，她的父亲也开始哭，

然后我们一起哭。他没想到

下班回家会遇到中央航路这档子事

但它就是发生了。（笑声）

总之，我们一起玩了这样一个游戏，最后她懂了其中的含义。

她懂了，因为她与这些“人”共同经历了那个过程。

这不像书本或电影里的教化那样是抽象的东西。

这是一次令人惊叹、充满力量的体验。

这就是那个游戏，我后来给它起了个名字

叫做《新世界》，因为我喜欢这个叫法。

我不认为“新世界”会带来什么世俗的兴奋感

尤其对于那些曾经从奴隶船上下来的人们。

但当这一切发生时，我看到了整个世界。

我感觉太激动了。这就像是，我设计游戏

已经超过二十年，而我决定再做一些类似的游戏。

我的故乡是爱尔兰。

这个游戏叫做“Síochán Leat”。意思是《和平与你同在》。

仅仅这一个游戏就包含了我的整个家族史。

我设计了另一款游戏叫做《列车》。

我制作了一个系列的六款游戏

都是关于沉重的主题，如果你要讨论一个

沉重的主题，就需要这样的游戏来开展

我会让你自己通过游戏来发现关于这个主题的一切。

我还创作了一款游戏叫做《泪痕》

这个游戏有着5万个独立的零件。

我当时肯定是疯了才决定要设计它，

不过我现在已经进行了近一半。

这和之前的游戏是类似的。

我希望通过这些游戏来传授文化。

而我现在正在着手设计的游戏是——

因为我正在全心投入，所以想到它很容易使我情绪波动——

这个游戏叫做《墨西哥厨房工人》。

最初它差不多只是一个数学问题的游戏。

就像，关于非法移民的经济学问题。

之后，随着我学到越来越多的墨西哥文化——

我的搭档是墨西哥人——我越来越发现，

你知道，对于我们所有人来说，食物是基本的需求，

当然对墨西哥人也是，但对他们来说食物的含义远不止如此。

食物是爱的表达。它是——

上帝，我没想到我会这么哽咽。

我还是先不看这张照片好了。

它是美的表达。这是他们表达他们爱你的方式。

这是他们表达在乎的方式。任何一个墨西哥人

谈起他的祖母

第一句中一定会有"食物"。

对我来说，这种美丽的文化，这种美丽的表达方式

正是我想要通过游戏捕捉的东西。

因此游戏能够带来改变，它改变了我们讨论主题的方式，

它改变了我们对那些主题中人物的看法，

它也改变了我们自己。

我们通过玩游戏发生改变，

因为我们既是玩游戏的人，又是游戏的一部分，

与此同时，我们能学到东西。谢谢。（掌声）