Brenda Brathwaite: Spielend verstehen

Es ist nie einfach, die Tragweite und das Ausmaß komplexer Tragödien zu vermitteln. Als Brenda Brathwaites Tochter eines Tages nach der Schule Fragen zur Sklaverei stellte, tat Brenda das, womit sie ihr Geld verdient – sie entwickelte ein Spiel. Bei TEDxPhoenix stellt sie die überraschende Effektivität dieses Spieles – und andere Spiele – vor, die dem Spieler dabei helfen, eine Geschichte wirklich zu begreifen. (Gefilmt bei TEDxPhoenix.)

Beim Thema Spiele
denken wir an alles Mögliche.

Vielleicht sind Sie genervt,
oder Sie freuen sich

auf ein neues Spiel. Oder es
hält Sie vom Schlafen ab.

Das ist mir alles schon passiert.

Aber oft denken wir bei
Spielen an Dinge wie:

Ego-Shooter, oder die großen

sogenannten "AAA-Spiele".

Oder Sie spielen gerne auf Facebook.

An diesem haben mein
Partner und ich gearbeitet.

Vielleicht spielen Sie auf Facebook,
so etwas entwickeln

wir zurzeit. Ein
leichterer Spielgenuss.

Oder Sie denken an die unglaublich
langweiligen Brettspiele,

denen man an Feiertagen
nicht entkommt.

Das hier wäre so eins
dieser Brettspiele,

Sie kennen es sicher.

Oder Sie spielen im Wohnzimmer,

zusammen mit den Kindern
und der Wii.

Es gibt eine große
Bandbreite an Spielen,

und damit beschäftige ich mich.

Ich lebe von Spielen.
Ich hatte das Glück,

das seit meinem 15. Lebensjahr zu tun.

Ich hatte sozusagen
nie einen echten Job.

Für uns sind Spiele
gleichbedeutend mit Spaß.

Das leuchtet ein, aber lassen Sie uns
kurz darüber nachdenken.

Das ist ein Foto von den
Olympischen Spielen 1980.

Ich weiß nicht, wo Sie da waren,

aber ich war im Wohnzimmer.
Das Ereignis hatte religiösen Charakter.

Hier schlugen die Amerikaner die Russen,

und ja, es war – eigentlich – ein Spiel.

Hockey ist ein Spiel.
Aber worum ging es hier wirklich?

Menschen weinten. Ich habe
meine Mutter noch nie

am Ende von Monopoly
so weinen gesehen.

Es war ein beeindruckendes Erlebnis.

Oder falls hier Menschen aus Boston sind –

Als die Boston Red Sox
die World Series gewannen,

nach gefühlten 351 Jahren,

war das unglaublich.

Ich lebte zu der Zeit in Springfield,

und das Beste daran war,

dass man sogar auf der
Damentoilette lesen konnte:

"Go Sox!" Unglaublich.

Oder die Häuser: Man war
draußen, denn jedes Spiel,

oder beinahe jedes Spiel, ging
in die Verlängerung.

Wir waren draußen, im ganzen Viertel
waren die Lichter an.

Schule war uninteressant,

Kinder gingen nicht mehr zur Schule.

Aber das war OK, es ging ja
um die Red Sox.

Es gibt Bildung und
es gibt die Red Sox.

Wir kannten unsere Prioritäten.

Es war ein unglaubliches Erlebnis.

Auch das war ein Spiel,
aber es gab keine Zeitungsartikel,

Leute sagten nicht:
"Jetzt kann ich sterben,

denn die Red Sox haben
gewonnen." Viele taten es.

Spiele haben also eine
tiefere Bedeutung für uns.

Sie bedeuten uns
auf jeden Fall mehr.

Jetzt kommt ein großer Sprung.

In Wahrheit hatte ich 3 Jahre
lang eine Art echten Job.

Ich leitete den Spiele-Fachbereich

an einem College,
es war fast ein echter Job.

Ich redete da über Spiele anstatt
sie selbst zu machen.

Ich war bei einem Empfang.
Essen gehört zur Arbeit

einer Fachbereichsleiterin.
Darin war ich gut.

Ich traf bei einem
der Essen Zig Jackson.

Das ist Zig auf dem Foto.

Es ist eins seiner Fotos,
er ist Fotograf.

Er reist durch das ganze Land und

fotografiert sich selbst.
Hier ist Zig

in einem Indianerreservat.
Diese Aufnahme

zählt zu den traditionelleren Aufnahmen.
Das ist ein Regentänzer.

Das ist eines meiner Lieblingsfotos.

Vielleicht haben Sie
so etwas schon gesehen.

Es ist ein Ausdruck
von Kultur, richtig?

Dies ist aus seiner "Entwürdigungs"-Reihe.

Am meisten fasziniert mich

daran dieser kleine Junge.

Können Sie sich das vorstellen?
Offensichtlich ist das

ein Ureinwohner Amerikas.
Ändern wir jetzt seine Rasse.

Stellen Sie sich ihn als Schwarzen vor.

"Schatz, lass uns ein Foto mit dem
schwarzen Typen machen."

So etwas würde niemand tun!

Unglaublich. Zig ist Indianer

und kann das auch nicht glauben.
Sein Lieblingsfoto –

mein Lieblingsfoto, das
ich nicht dabei habe –

zeigt einen Indianer, der ein Foto
von Weißen macht, die Fotos

von Indianern machen.
(Gelächter)

Ich traf bei dem Essen also
diesen Fotografen,

der mit einem anderen
Fotografen über

ein Fotoshooting sprach,

das in einem Indianerreservat stattfand.

Er war dort mit seiner Kamera,
aber dann stellte er fest,

dass er es nicht tun konnte.
Er konnte das Foto einfach

nicht schießen.
Sie unterhielten sich darüber.

Schießt man so ein Foto oder nicht?

Das hat mich als
Game-Designerin fasziniert,

weil ich mich nie frage:
"Soll ich ein Spiel

über dieses schwierige
Thema machen oder nicht?"

Wir machen nur Dinge,
die Spaß machen oder

ein Angstgefühl – ein gewisses
Bauchkribbeln – auslösen.

Aber das macht jedes Medium.

Das ist meine Tochter Maezza. Mit sieben

Jahren kam sie einmal
von der Schule nach Hause,

und ich fragte sie wie jeden Tag:

"Was hast du heute gemacht?"

"Wir sprachen über die 'Middle Passage',
dem atlantischen Sklavenhandel."

Das war ein großer Augenblick.
Maezzas Vater ist schwarz,

und ich wusste, dass dieser Tag
einmal kommen würde;

zwar nicht mit sieben,

aber ich fragte sie:
"Was denkst du darüber?"

Sie begann mir davon zu erzählen,
und alle Eltern hier

werden die Schlüsselworte erkennen.

Die Schiffe stechen
von England aus in See,

sie fahren nach Afrika,
über den Atlantik –

daher der Name "Middle Passage" –
und landen in Amerika,

wo die Sklaven verkauft werden.

Aber Abraham Lincoln
war gewählter Präsident.

Er erließ die Emanzipationserklärung
und jetzt sind sie frei."

10 Sekunden Pause.

"Kann ich jetzt spielen, Mama?"

Und ich dachte:
"Das war schon alles?"

Die 'Middle Passage' ist ein
unglaublich bedeutendes

Ereignis, und sie stellt es so dar,

als ob ein paar Schwarze auf
einer Kreuzfahrt waren.

So ähnlich klang es für sie.
(Gelächter)

Ich wollte aber
mehr Inhalt, und als

sie mich fragte, ob sie jetzt
spielen könne, sagte ich:

"Ja."
(Gelächter)

Ich hatte zufällig diese
kleinen Figuren.

Als Game-Designerin habe ich
so was zu Hause.

Also sagte ich: "Ja, du kannst
spielen." Ich gab ihr

diese Figuren und bat sie,
sie anzumalen,

jede Familie in einer Farbe.
Das sind Fotos von Maezza,

als sie ... ich werde
ganz sentimental.

Sie malt also ihre kleinen Familien.

Ich nahm einige davon und
steckte sie in ein Schiff.

Das war das Schiff. Offensichtlich
improvisiert. (Gelächter)

Letztendlich packte ich einige der Familien,

und sie sagte: "Mama,
du vergisst das rosa Baby

und den blauen Papa,

und all die anderen.

Sie wollen auch mit." – Und ich:

"Liebling, sie wollen nicht mit.
Das ist die 'Middle Passage'.

Niemand will auf die
'Middle Passage'".

Sie warf mir einen Blick zu,
den nur die Tochter

einer Game-Designerin einer
Mutter zuwerfen kann.

Als wir den Ozean überquerten
und all die Regeln befolgten,

wurde ihr klar, dass es
riskant wurde, und sie sagte:

"Wir werden es nicht schaffen."

Und ihr wurde klar, dass wir
nicht genug zu essen hatten.

Sie fragte, was wir tun
sollten, und ich sagte:

"Nun, wir können entweder ..."
– sie ist sieben –

"Wir können einige Leute
ins Wasser setzen

oder hoffen, dass sie
nicht krank werden

und wir es ans andere Ufer schaffen."

Und sie – dieser Ausdruck
in ihrem Gesicht –

und sie sagte – erinnern wir uns,
das war ein Monat nach

dem Black History Month.

Nach einem Monat sagt sie zu mir:

"Ist das wirklich passiert?"

Und ich sage: "Ja."
Und sie: "Wenn ich also aus

dem Wald käme," –
hier sind ihre Geschwister – "Wenn ich aus

dem Wald käme, könnten Avalon und
Donovan weg sein?" – "Ja."

"Aber ich würde sie in Amerika
wieder sehen." – "Nein."

"Aber falls doch, könnten wir dann
nicht zusammen sein?" – "Nein."

"Dann könnte Papa weg sein." "Ja."

Und sie war davon fasziniert
und begann zu weinen,

ich begann zu weinen,
und ihr Vater auch.

Jetzt weinten wir alle.
Er hatte nicht erwartet,

direkt von der Arbeit in
der "Middle Passage" zu landen.

Aber das passiert.
(Gelächter)

Wir machten dieses Spiel,
und sie verstand es.

Sie verstand es, weil sie Zeit
mit diesen Menschen verbrachte.

Es war kein abstraktes Zeug in
einer Broschüre oder einem Film.

Eine unglaublich
eindrucksvolle Erfahrung.

Dies ist das Spiel, ich nannte es

"The New World",
weil mir der Ausdruck gefiel.

Es löste wohl keine freudige
"neuweltliche" Erregung

bei den Leuten auf den
Sklavenschiffen aus.

Aber als das geschah,
sah ich den gesamten Planeten.

Ich war so aufgeregt.
Ich mache seit

20 Jahren Spiele und
beschloss, es wieder zu tun.

Ich habe eine irische Vorgeschichte.

Das ist ein Spiel namens "Síochán Leat" –
"Friede sei mit dir".

Meine ganze Familiengeschichte
in einem Spiel.

Ich machte ein anderes Spiel
namens "Train".

Ich machte eine Reihe
von sechs Spielen,

über schwierige Themen.
Wenn man so was macht,

muss man sich mit
dem Thema beschäftigen.

Ich überlasse das Herausfinden
dieses Themas Ihnen.

In einem weiteren Spiel geht es
um den Pfad der Tränen.

Es ist ein Spiel mit
50.000 Einzelteilen.

Ich war verrückt, als ich
beschloss, damit zu beginnen,

aber jetzt stecke ich
mittendrin.

Der gleiche Gedanke.

Ich hoffe, durch diese Spiele
Kultur zu vermitteln.

Und im Moment arbeite ich an einem Spiel –

ich bin mittendrin und
es berührt mich ungemein –

"Mexican Kitchen Workers"
[Mexikanische Küchenhilfen].

Es war ursprünglich ein
mathematisches Problem.

Es dreht sich um die wirtschaftliche
Seite der illegalen Immigration.

Und je mehr ich über die
mexikanische Kultur lernte,

mein Partner ist Mexikaner,
je mehr ich lernte –

für uns alle ist Essen
ein Grundbedürfnis,

und natürlich auch für Mexikaner –
aber es ist auch so viel mehr.

Es ist ein Ausdruck von Liebe.
Es ist ein Ausdruck von ...

Gott, es berührt mich
viel mehr, als ich dachte.

Ich schau nicht mehr
auf das Bild.

Es ist ein Ausdruck von Schönheit.
So sagen sie, dass sie einen lieben.

So zeigen sie, dass sie
sich kümmern, und man kann

niemanden über seine
mexikanische Oma reden hören,

ohne dass das Wort "Essen"
im ersten Satz fällt.

Für mich ist diese schöne Kultur,
dieser schöne Ausdruck

etwas, das ich in Spielen
einfangen will.

Spiele ändern also zur Abwechslung
unseren Blickwinkel auf Themen,

sie ändern unsere Wahrnehmung
von Menschen, die

in Themen involviert sind
und sie verändern uns.

Wir ändern uns als
Menschen durch Spiele,

weil wir eingebunden
sind. Wir spielen,

und währenddessen lernen wir.
Danke. (Applaus)