Synopsis - 1(of6) - The Zeitgeist Movement Understandings (CC)
-
0:04 - 0:10التغيير الاجتماعي الانسيابي يمكن أن يتحقق إذا توفر شرطين رئيسيين
-
0:10 - 0:16منظومة القيم الانسانية، والتي تتألف من مفاهيمنا ومعتقداتنا
-
0:16 - 0:24يجب أن يتم تحديثها وتغيرها عن طريق التعليم والتأمل المدروس
-
0:24 - 0:31البيئة المحيطة بمنظومة القيم هذه يجب ان تتغير لتدعم الرؤية الجديدة الى العالم
-
0:31 - 0:38التفاعل بين منظومة القيم لدى الشخص وبيئته هو ما يؤثر على السلوك البشري.
-
0:38 - 0:44على سبيل المثال، في ثقافتنا، "الأخلاق" هي فعلا مرتبطة بمواقعنا المراتبية،
-
0:44 - 0:50نظامنا الاجتماعي يعزز المكافئة و المنافسة والمصلحة الذاتية.
-
0:50 - 0:55هذه الرؤية لا تؤدي الى السلوك الشاذ و حسب ...
-
0:55 - 1:00بل انها تخلقه مباشرة
-
1:00 - 1:05الفساد هو القاعدة في مجتمعنا، ومعظم الناس لا يرون هذا،
-
1:05 - 1:09فما دامت مجتمعاتنا تساند هذا السلوك
-
1:09 - 1:17فان ذلك يعتبر حق، وطبيعي ... او انها مرتبطة بمواقعنا المراتبية.
-
1:17 - 1:21ونظرا لهذا الفهم، تظهر ان هنالك مغالطة لدينا
-
1:21 - 1:27حيث يتم اعتبار مجموعة محددة بانها فاسدة و البقية جميعهم اخيار
-
1:27 - 1:32هذه الرؤية للعالم و الغابرة في القدم "نحن و هم" لا يوجد اي اساس له
-
1:32 - 1:36لان هذا مرة اخرى مرتبط بموقعنا التراتبي
-
1:36 - 1:41على سبيل المثال هنالك حركات منتشرة من الناس الذين يتحدثون باستمرار عن
-
1:41 - 1:44النظام العالمي الجديد
-
1:44 - 1:47و عن فكرة ان هنالك نخبة من الناس
-
1:47 - 1:49الذين عملوا على السيطرة على العالم
-
1:49 - 1:55منذ زمن بعيد, وهم يتحكمون بالمجتمع باشكال مختلفة لتحقيق اهدافهم
-
1:55 - 2:01هذا بطبيعة الحال صحيح الى حد ما
-
2:01 - 2:07ولكن، ما غاب عن وعينا هو ان هذه المجموعة هي ليست مجموعة على الاطلاق.
-
2:07 - 2:10بل انها ظاهرة
-
2:10 - 2:13فاذا قمت بازالة جميع الناس الذين في القمة
-
2:13 - 2:17الذين يتورطون في الهيمنة على العالم
-
2:17 - 2:19سيكون ببساطة مسالة وقت و حسب
-
2:19 - 2:25قبل ان تتسلق مجموعة جديدة تلهث وراء نفس الطموحات
-
2:25 - 2:30لذلك فان المشكلة ليست في اشخاص و مجموعات بعينها
-
2:30 - 2:35بل في الشروط التي بموجبها
-
2:35 - 2:38يتم تهذيب و تعليم هؤلاء الناس
-
2:38 - 2:43بالطبع، العديد من المحللين سيقفون ضد هذا التصور و يشككون فيه بزعم انها
-
2:43 - 2:48"الطبيعة الفطرية البشرية" هي التي تقف وراء روح المنافسة و الرغبة في الاستحواذ و السيطرة
-
2:48 - 2:51هذه لا تستند الى الحقائق
-
2:51 - 2:56في الحقيقة فاننا صحائف بيضاء ناصعة عندما نولد
-
2:56 - 3:01و انها البيئة هيى التي تهذبنا و تشذبنا الى ما نحن عليه و كيف نتصرف
-
3:01 - 3:05لذلك, ولكي يحدث تغيير حقيقي
-
3:05 - 3:11علينا ان نوفر الوقت الذي نقضيه في قتال منتجات هذه المنظومة الاجتماعية المريضة
-
3:11 - 3:16لنحاول استثمار هذا الوقت في تغيير جذور مشاكلنا
-
3:16 - 3:20ربما تبدو الامور شاقة و صعبة عندما نفكر بها بهذه الطريقة
-
3:20 - 3:24ولكنها الطريقة الوحيدة لتغيير عالمنا نحو الافضل
-
3:24 - 3:29نستطيع مكافحة النمل الذي يخرج من تحت الثلاجة بان تدوس عليهم
-
3:29 - 3:33و لكن بدون ازالة قطعة الغذاء الفاسدة المرمية في الخلف
-
3:33 -فانهم سيواصلون الظهور من جديد
- Title:
- Synopsis - 1(of6) - The Zeitgeist Movement Understandings (CC)
- Description:
-
more » « less
Closed Caption for the hearing impaired.
Now with Russian captions, Thanks to TZMRussia!
(Translations for multiple languages!)
.......The Zeitgeist Movement Understanding video series is mirror of a section of the Official website called Understandings.
source: http://www.thezeitgeistmovement.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=54
.......The Zeitgeist Movement Understandings
Part 1 (of 6)
Synopsis
Fluid social change can only materialize if two circumstances are met. One, the human value system, which consists of our understandings and beliefs, must be updated and changed through education and thoughtful introspection. Two, the environment surrounding that value system must change to support the new world view. The interaction between a person's value system and their environment is what influences human behavior.
http://www.thezeitgeistmovement.com
http://www.thevenusproject.com - Video Language:
- English
- Duration:
- 03:53
|
Kaife Amin edited Arabic subtitles for Synopsis - 1(of6) - The Zeitgeist Movement Understandings (CC) |