Come rimanere umani nell'era dei social media | Michael Casey | TEDxLausanne
-
0:13 - 0:16Viviamo in una società post-fattuale?
-
0:18 - 0:21A volte sembra
che non concorderemo mai -
0:21 - 0:24non solo sui problemi
da affrontare nel mondo, -
0:24 - 0:26ma persino sulla loro esistenza.
-
0:26 - 0:28Pensate a tutti quei dibattiti
-
0:28 - 0:31sui cambiamenti climatici
e sulla criminalistica. -
0:31 - 0:35Penso che l'incapacità
di accertare i fatti -
0:35 - 0:38derivi dagli argomenti divisivi
dei social media, -
0:38 - 0:41che, ci piaccia o no,
-
0:41 - 0:45sono diventati il forum più importante
per i dibattiti pubblici -
0:45 - 0:49e hanno cambiato per sempre
i mass media. -
0:49 - 0:54Le costanti provocazioni,
i dibattiti online senza fine, -
0:54 - 0:57impediscono di essere in grado
di ottenere il consenso, -
0:57 - 1:02e senza il consenso, la società
non può co-creare conoscenza. -
1:03 - 1:05Dico co-creare,
-
1:05 - 1:08perché la conoscenza
è sempre stata il risultato -
1:08 - 1:12di un processo condiviso, di un dialogo
e di un dibattito costruttivo, -
1:12 - 1:16ma richiede l'apertura
verso nuove idee, -
1:16 - 1:20la volontà di considerare opinioni
diverse dalle nostre. -
1:20 - 1:24La conoscenza necessita
di empatia e umanità. -
1:25 - 1:28Credo che questo sia ciò che più
mi disturba in questo momento. -
1:28 - 1:32Ho l'impressione che siamo sull'orlo
di perdere la nostra umanità. -
1:32 - 1:34Se questo è il caso,
-
1:34 - 1:39permettiamo a chi ha il potere
di dettare quale sia la verità. -
1:39 - 1:41Ricordo quando
-
1:41 - 1:44vivevo e lavoravo in Argentina
come giornalista, -
1:44 - 1:49e quest'uomo, Néstor Kirchner,
era al potere. -
1:49 - 1:53Non era contento che l'INDEC,
la National Statistics Agency, -
1:53 - 1:59indicasse l'inflazione in rapida crescita,
così agì in modo repentino e veloce. -
1:59 - 2:04Licenziò il personale dirigente,
i vertici della INDEC, -
2:04 - 2:07e vi mise una squadra di lealisti
per abbassare i numeri. -
2:07 - 2:10Voilà! Problema dell'inflazione risolto.
-
2:11 - 2:15Certo, chiunque entrasse
in un supermercato capiva -
2:15 - 2:18che i prezzi erano in continuo aumento.
-
2:18 - 2:23Gli economisti stimavano
che l'inflazione si aggirasse sul 25%, -
2:23 - 2:26ma l'INDEC insisteva fosse all'8%.
-
2:26 - 2:28Questo potrebbe mettere
a disagio un giornalista, -
2:28 - 2:33perché ogni volta che riportavo
i fatti o i numeri del governo, -
2:33 - 2:37mi sentivo complice nella diffusione
di queste menzogne. -
2:38 - 2:43I miei titoli sul Dow Jones Newswire
uscirono scritti così. -
2:44 - 2:47Ma per quel che mi riguardava,
potevo aver detto benissimo questo. -
2:50 - 2:54Néstor Kirchner non è né il primo
né l'ultimo leader -
2:54 - 2:57a disseminare informazioni sospette.
-
2:57 - 3:02I giornalisti americani se la stanno
vedendo con un problema simile ora, -
3:02 - 3:04ma l'esperienza dell'Argentina
-
3:04 - 3:08ha fornito un severo avvertimento
su quello che c'è in gioco. -
3:08 - 3:12L'insensato disprezzo di Kirchner
per la verità, -
3:12 - 3:15distrusse la fiducia
nell'economia argentina, -
3:15 - 3:19al punto che l'inflazione peggiorò.
-
3:19 - 3:21Oggi, dieci anni dopo,
-
3:21 - 3:26il nuovo governo sta affrontando
tassi che raggiungono il 45%. -
3:26 - 3:27È un duro promemoria
-
3:27 - 3:31dei danni duraturi
che vengono inflitti alla società, -
3:31 - 3:35quando i governi abbandonano
le fonti empiriche di informazione -
3:35 - 3:40e al loro posto fanno circolare
fatti alternativi. -
3:40 - 3:44Ma cos'è un fatto
nell'era dei social media? -
3:44 - 3:48Nella vecchia era, i media dominanti
avevano un ruolo filtrante. -
3:48 - 3:50Dettavano e determinavano
-
3:50 - 3:53la ristretta gamma di idee accettabili
-
3:53 - 3:57per il dibattito pubblico
e la diffusione della conoscenza, -
3:57 - 4:01quindi, se eravate dei bianchi
suprematisti di estrema destra, -
4:01 - 4:05o dei rivoluzionari marxisti
di estrema sinistra, -
4:05 - 4:07le vostre opinioni
non venivano ascoltate. -
4:07 - 4:13Ora nessuno è al comando,
e tutti hanno una voce. -
4:13 - 4:16Tutti possono sostenere
che qualsiasi cosa sia una notizia -
4:16 - 4:20e affermare che ciò che disapprovano
siano notizie false. -
4:20 - 4:23Perciò ora sta a noi, il pubblico,
-
4:23 - 4:25e non ai media dominanti,
-
4:25 - 4:29decidere a cosa credere
e di chi fidarci. -
4:29 - 4:34Penso che questa nuova e caotica
società online abbia bisogno -
4:35 - 4:38che la propria cultura si evolva.
-
4:38 - 4:41Off-line, la civiltà ha avuto millenni
-
4:41 - 4:45per sviluppare le proprie norme
e le proprie usanze: -
4:45 - 4:50quando dire "per favore" e "grazie",
quando parlare, quando ascoltare, -
4:50 - 4:53quali parole sono appropriate
e quali sono talmente offensive -
4:53 - 4:57da uccidere ogni prospettiva
di dialogo costruttivo. -
4:59 - 5:04Se vogliamo che questa nuova società
vada avanti nel XXI secolo, -
5:04 - 5:05penso che ci sia bisogno
-
5:05 - 5:09di un processo evolutivo simile,
sebbene più rapido, -
5:09 - 5:13all'interno della cultura
di questa nuova società online. -
5:14 - 5:15Se riusciamo a farlo,
-
5:15 - 5:21a costruire circuiti di riscontri positivi
e di apertura mentale e rispetto, -
5:21 - 5:25penso che i social media
possano essere una potente forza -
5:25 - 5:29per la libertà di pensiero,
l'innovazione e la prosperità. -
5:30 - 5:32Come ci arriviamo?
-
5:32 - 5:34La risposta potrebbe risiedere
-
5:34 - 5:37nei settori della moneta digitale
e della tecnologia "blockchain", -
5:38 - 5:40il settore in cui ora lavoro.
-
5:40 - 5:42Là, la ricerca si concentra
-
5:42 - 5:48su come si possano usare
gli algoritmi dei software e gli incentivi -
5:48 - 5:51per guidare le comunità verso il consenso,
-
5:51 - 5:53e la speranza è che così,
forse un giorno -
5:53 - 5:56creeremo un sistema algoritmico
-
5:56 - 6:00dove i social media saranno più aperti,
più imparziali e più democratici. -
6:01 - 6:02Ma siamo sinceri,
-
6:02 - 6:06la tecnologia da sola
non può costruire una società migliore. -
6:07 - 6:09Questo è un problema umano.
-
6:09 - 6:12Tocca a me e a voi risolverlo.
-
6:13 - 6:14Quindi, da dove cominciare?
-
6:14 - 6:19Una delle cose giuste a cui pensare
quando si comincia -
6:19 - 6:23è quanto questo nuovo sistema
di comunicazione di massa -
6:23 - 6:27sia fondamentalmente diverso
dal precedente. -
6:27 - 6:31In effetti, direi che i social media
sono il cambiamento più dirompente -
6:31 - 6:37nel sistema di condivisione
di informazioni dalla Bibbia di Gutenberg. -
6:37 - 6:40Pensate solo a com'era
il precedente sistema di questa industria, -
6:40 - 6:45quando le tradizionali agenzie di stampa
distribuivano le informazioni. -
6:45 - 6:51Usavano infrastrutture fisiche,
macchine da stampa, tv, stazioni radio, -
6:51 - 6:54cavi, antenne paraboliche,
quel tipo di cose. -
6:54 - 7:00Ora la distribuzione ruota tutta
attorno alle connessioni psicologiche. -
7:00 - 7:07Se volete che i vostri messaggi sui social
raggiungano un ampio pubblico, -
7:07 - 7:11non solo dovete avere
una larga rete sociale, -
7:11 - 7:13ma dovete anche produrre
i vostri messaggi in modo -
7:13 - 7:16che creino un legame emotivo
con quelle persone, -
7:16 - 7:20così che queste li retweettino,
li condividano e li inseriscano nei blog. -
7:21 - 7:26I sentieri sui quali viaggiano
oggi le informazioni sono costruiti -
7:26 - 7:29su un intricato tessuto di sinapsi,
-
7:29 - 7:33di legami emotivi
e di impulsi biochimici. -
7:34 - 7:38Si tratta di un'architettura mediatica
completamente differente. -
7:38 - 7:39Dobbiamo solo capirla.
-
7:39 - 7:43Si tratta di un enorme network amorfo.
-
7:43 - 7:45Non c'è nessun caporedattore al comando,
-
7:45 - 7:49che detti la destinazione
di ogni contenuto in qualsiasi momento. -
7:49 - 7:52Ci sono miliardi di attori autonomi
-
7:52 - 7:55che decidono il da farsi
con i rispettivi segnali, -
7:55 - 7:56e durante questo procedimento,
-
7:56 - 8:01producono nuovi messaggi, nuovi sentieri,
nuovi segnali e così via. -
8:01 - 8:04È davvero difficile
immaginare questo sistema, -
8:04 - 8:08ed è difficile padroneggiarlo.
-
8:08 - 8:11Eppure alcuni individui
l'hanno padroneggiato, -
8:11 - 8:12ma se noi dovessimo scegliere
-
8:12 - 8:16quali persone vogliamo come guida
mentre affrontiamo questi nuovi mondi, -
8:16 - 8:19non sceglieremmo necessariamente loro.
-
8:19 - 8:22Se con il numero
dei vostri follower su Twitter -
8:22 - 8:25si misurano il vostro potere
e la vostra influenza nel mondo, -
8:25 - 8:29allora, forse, la persona più importante
al mondo ora è Katy Perry. -
8:30 - 8:33Ha 97 milioni di follower su Twitter.
-
8:33 - 8:36Sono più della popolazione della Germania.
-
8:37 - 8:39Nel mentre, il resto di noi si riunisce
-
8:39 - 8:42in queste camere dell'eco
di opinioni simili, -
8:42 - 8:46condividiamo le opinioni degli altri,
confermiamo e riaffermiamo tutto ciò, -
8:46 - 8:50ma non parliamo con quelli
al di fuori del nostro gruppo, -
8:50 - 8:54e, di conseguenza,
non co-creiamo conoscenza. -
8:54 - 8:58Ma credo che in questa piattaforma
possa esistere una situazione -
8:58 - 9:00in cui tutti siedano a un tavolo
-
9:00 - 9:03dove la maggioranza
-
9:03 - 9:06possa sovrastare i commercianti
del potere come Néstor Kirchner. -
9:06 - 9:11Potrebbe essere anche un potente
fattore d'innovazione. -
9:11 - 9:15Mi piace pensare ai social media
come a un enorme bazar globale di idee, -
9:15 - 9:18che competono per attirare
per la nostra attenzione. -
9:18 - 9:21All'autore britannico
Matt Ridley piace dire -
9:21 - 9:23che quando le idee nascono
in questo modo, -
9:23 - 9:27fanno sesso e producono
nuovi e interessanti frutti. -
9:27 - 9:31Lo stiamo vedendo in questo momento
nel mondo del software open source, -
9:31 - 9:35dove i tecnici, gli scienziati
e gli imprenditori informatici -
9:35 - 9:38stanno sfruttando il grande
gruppo globale di cervelli -
9:38 - 9:41per arrivare a nuove idee
e scoperte scientifiche -
9:41 - 9:43a un ritmo mai visto prima.
-
9:43 - 9:48Il biotecnologo futurista Andrew Hessel
ha dato vita a quella che chiama -
9:48 - 9:50la Pink Army Cooperative,
-
9:50 - 9:55una rete globale
di ingegneri genetici volontari: -
9:55 - 10:00collaborano a codificare una cura
open source per il cancro al seno. -
10:01 - 10:06Le possibilità sono incredibili quando
attingiamo da questo gruppo creativo, -
10:06 - 10:08ma la chiave è capire
-
10:08 - 10:12come quest'informazione viaggia,
cambia e si muove -
10:12 - 10:16in questo sistema complesso senza leader.
-
10:16 - 10:19Dov'è l'ordine in tutto questo caos?
-
10:19 - 10:23Si scopre che il miglior modello
che abbiamo -
10:23 - 10:27per capire simili fenomeni
in un sistema complesso senza leader, -
10:27 - 10:32è quello del più importante
sistema complesso senza leader che ci sia: -
10:32 - 10:34la natura.
-
10:34 - 10:35Quando io e Oliver Luckett
-
10:35 - 10:39abbiamo osservato le sette
leggi biologiche di base della natura, -
10:39 - 10:42che gli esseri viventi
hanno una struttura cellulare, -
10:42 - 10:48assorbono i nutrienti, rispondono
agli stimoli, mantengono l'omeostasi, -
10:48 - 10:51crescono, si adattano e si evolvono,
-
10:51 - 10:52abbiamo scoperto che ci sono
-
10:52 - 10:55alcune notevoli somiglianze
con i social media. -
10:55 - 10:57In effetti, queste leggi ci mostrano
-
10:57 - 11:00come crescono le informazioni ,
come i network si espandono, -
11:00 - 11:04e come la comunità online
che stiamo formando -
11:04 - 11:08si comporti come un organismo vivente,
un organismo sociale. -
11:09 - 11:12Una delle lezioni fondamentali
derivanti da ciò -
11:12 - 11:14è che dobbiamo resistere alla tentazione
-
11:14 - 11:18di censurare il contenuto
di ciò che troviamo sgradevole. -
11:18 - 11:23Possiamo pensare alla nostra cultura
un po' come al nostro sistema immunitario, -
11:23 - 11:29che necessita di venire a contatto
con batteri e virus nocivi, -
11:29 - 11:31se vuole imparare
-
11:31 - 11:36a riconoscerli come una minaccia
e sviluppare anticorpi per respingerli. -
11:37 - 11:39Lo stesso vale per la società.
-
11:40 - 11:44Abbiamo bisogno di esposizione
a un'intera gamma di idee, -
11:44 - 11:48persino a quelle davvero brutte,
come xenofobia e razzismo. -
11:48 - 11:49In effetti, direi
-
11:49 - 11:53che se allontaniamo
i bigotti e li censuriamo, -
11:53 - 11:58questi ritorneranno più forti,
come i germi resistenti agli antibiotici; -
11:59 - 12:02ma è davvero difficile
resistere alla tentazione di censurarli. -
12:02 - 12:06Questo fu evidente l'anno scorso,
durante l'enorme faida su Twitter -
12:06 - 12:11tra Leslie Jones,
attrice e comica afroamericana, -
12:11 - 12:15e Milo Yiannopoulos,
provocatore della destra alternativa. -
12:16 - 12:21La Jones fu soggetta
alla più orribile ondata di insulti -
12:21 - 12:26da parte dei 300.000 sostenitori
rabbiosi di Yiannopoulos su Twitter. -
12:27 - 12:30Il linguaggio e le cose dette
erano talmente orribili, -
12:30 - 12:35che lei abbandonò Twitter
quel giorno con questo messaggio. -
12:35 - 12:39Se siete come me, anche voi
sareste rimasti a pensare -
12:39 - 12:42cosa significhi essere umani
dopo un episodio del genere, -
12:42 - 12:44e avreste anche lodato
-
12:44 - 12:48il fatto che Yiannopoulos fu bandito
da Twitter per questo motivo. -
12:48 - 12:52Ma tale censura
ebbe l'effetto contrario. -
12:52 - 12:57Poco dopo, l'hashtag "freemilo"
cominciò a diventare popolare. -
12:57 - 13:01Divenne un martire, una celebrità
in nome della libertà di parola. -
13:01 - 13:06Ottenne pure un contratto da 250.000 $
da Simon & Schuster per scrivere un libro. -
13:06 - 13:09Il sessismo e il razzismo
vinsero quel giorno. -
13:10 - 13:13Se siete come me,
è davvero difficile da accettare. -
13:13 - 13:15Quindi, cosa dobbiamo fare,
-
13:15 - 13:19noi che vogliamo apertura,
tolleranza e diversità -
13:19 - 13:20nel mondo online,
-
13:20 - 13:24per riuscire a costruire
questo grande gruppo di idee meravigliose? -
13:24 - 13:28Dobbiamo starcene immobili e aspettare
che la cultura si rimetta in pari? -
13:28 - 13:29No.
-
13:29 - 13:31Ci sono azioni dinamiche
-
13:31 - 13:33che possiamo compiere,
anzi, dobbiamo compiere, -
13:33 - 13:36per costruire una cultura online più sana.
-
13:36 - 13:41Dobbiamo imparare come usare
questo sistema emotivo interconnesso -
13:41 - 13:44per promuovere idee pro-sociali
circa la diversità e la tolleranza, -
13:44 - 13:48così che possano competere
con le loro rivali anti-sociali -
13:48 - 13:50nel mercato delle idee.
-
13:50 - 13:53Dobbiamo costruire macchine empatiche.
-
13:53 - 13:55Cosa intendo dire con questo?
-
13:55 - 14:00Voglio finire parlandovi del mio sito
preferito sui social media, -
14:00 - 14:01che significa moltissimo
-
14:01 - 14:05per chi passa molto tempo
nella meravigliosa New York. -
14:05 - 14:09"Humans of New York" è una pagina Facebook
-
14:09 - 14:12composta di una raccolta
di foto di persone comuni, -
14:12 - 14:16ognuna accompagnata da un testo
nel quale i soggetti parlano -
14:16 - 14:22dei loro amori, delle loro vittorie,
fallimenti, speranze e paure, -
14:22 - 14:25e ogni articolo solitamente presenta
-
14:25 - 14:29migliaia di commenti
provenienti da persone di tutto il mondo, -
14:29 - 14:33perfetti sconosciuti che offrono
amicizia e sostegno a quelle persone. -
14:34 - 14:39HONY, com'è conosciuto,
ha 18 milioni di follower. -
14:39 - 14:41Questo è ciò che intendo
per macchina empatica. -
14:41 - 14:45Brandon Stanton, il fondatore di HONY
è il tipico eroe ordinario. -
14:45 - 14:46Perché?
-
14:46 - 14:50Perché non è il tipo di persona
da cui ci si aspetta una cosa così. -
14:50 - 14:52In precedenza era un trader
di Wall Street, -
14:52 - 14:55e quando perse il lavoro
per la crisi economica, -
14:55 - 14:58il grande evento globale disumanizzante,
-
14:58 - 15:00questo è ciò che decise di fare.
-
15:01 - 15:03La società deve capire
-
15:03 - 15:07come assorbire le nuove idee
e co-creare conoscenza, -
15:07 - 15:11ha bisogno di molti altri costruttori
di empatia come Brandon Stanton. -
15:12 - 15:14Consideratelo un appello a tutti voi:
-
15:14 - 15:18ognuno di noi ha la responsabilità
di mostrare umanità. -
15:18 - 15:21Dobbiamo essere agenti del cambiamento.
-
15:21 - 15:27Dobbiamo costruire empatia nel mondo,
nel mondo digitale, sui social media. -
15:28 - 15:31E il momento per iniziare
a farlo è adesso. -
15:31 - 15:32Grazie.
-
15:32 - 15:34(Applausi)
- Title:
- Come rimanere umani nell'era dei social media | Michael Casey | TEDxLausanne
- Description:
-
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx.
In pochi anni i social media hanno rivoluzionato il modo di produrre, condividere e elaborare le informazioni. Questo mercato delle idee, aperto e caotico, sfida la stessa nozione di verità oggettiva, sulla quale la conoscenza è stata storicamente costruita. Possono essere un motore incredibile di innovazione collaborativa, o un enorme fattore di alienazione, odio e violenza. Come possiamo correggere i loro algoritmi per assicurare che ciò che è virale diventi virtuoso?
Dopo aver chiuso con la carriera di giornalista per il Wall Street Journal, Michael ora dedica il proprio tempo a progetti che sfruttano l'impatto politico, economico e sociale delle tecnologie digitali. È consulente senior alla MIT Media Lab's Digital Currency Initiative, e offre consulenza alle imprese sulle sfide e le opportunità della tecnologia "blockchain". Il suo ultimo e accattivante libro, "The Social Organism: A Radical Understanding of Social Media to Transform Your Business and Life", scritto in collaborazione con Oliver Luckett, osserva i social media e il loro funzionamento, paragonandoli a un organismo vivente.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:42
Elena Montrasio edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Ttai Morra accepted Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Ttai Morra edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Ttai Morra edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Ttai Morra edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne | ||
Retired user edited Italian subtitles for How to be human in the age of social media | Michael Casey | TEDxLausanne |