Spanish subtitles

← ¿Por qué no ha colapsado el universo en un agujero negro gigante? - Ask the Expert #13

Get Embed Code
17 Languages

Showing Revision 7 created 01/29/2019 by Lara Cecilia Garau.

  1. Hola, me llamo Geoge Musser.
  2. Soy redactor contribuidor
    en la revista "Scientific American"
  3. y autor del libro "The Complete Idiot's
    Guideto String Theory".
  4. Vine a responder sus preguntas.
  5. Bueno, la primera pregunta es:
  6. "Digamos que soy un alienígena en una nave
    a 65 millones de años luz o más.
  7. Miro a la Tierra a través
    de un telescopio y veo a los dinosaurios
  8. en sus vidas diarias.
  9. Si mi nave comenzara a viajar
    hacia la Tierra a la velocidad de la luz
  10. ¿vería a los dinosaurios moverse rápido?
    ¿En cámara rápida?".
  11. Esa es una pregunta excelente.
  12. Una pregunta sólida.
    Esto surge bastante cuando lidiamos
  13. con la teoría de la relatividad
    de Einstein.
  14. Hay astrofísicos asegurándose
    de que contestemos correctamente.
  15. En resumen, los dinosaurios moverían
    más rápido si los viéramos desde la nave
  16. Y el razonamiento sería el siguiente:
  17. Cuando despegas, ves dinosaurios
    hace 65 millones de años.
  18. Cuando llegas, si te mueves a la velocidad
    de la luz, los verías 65 millones de años
  19. en el futuro.
  20. Así que habrían pasado 130 milliones
    de años en total.
  21. Según el tiempo de los dinosaurios
  22. las cosas se ven diferente en tu nave.
  23. En la nave, la distancia parece menor
  24. por el solo hecho de moverse
    a una velocidadcercana a la de la luz.
  25. Si se mueve a un 99% de la velocidad
    de la luz, la distancia parece
  26. unos 10 millones de años luz.
  27. Para cruzar esa distancia
    necesitas 10 millonesde años luz.
  28. Así que 130 millones de años pasaron
    en la tierra y 10 millones en la nave.
  29. Y los dinosaurios parecen
    acelerarse en un factor de 13.
  30. Se mueven, pisan fuerte, atacan presas
    13 veces más rápido
  31. desde tu perspectiva en la nave.
    A diferencia de cómo lo ven ellos.
  32. Pregunta número dos.
    Otra muy buena pregunta:
  33. "Si todo movimiento es relativo,
  34. ¿cómo puede haber
    un límite de velocidad?".
  35. Para medir la velocidad
    hay que compararla con algo.
  36. Así que ¿con qué parámetros se
    compara el límite de velocidad?
  37. Es en realidad una gran pregunta
  38. porque llega al corazón de la
    teoría de la relatividad de Einstein.
  39. Y sobre lo que esa teoría significa
    y las raras predicciones que hace.
  40. En resumen, el límite de la velocidad de la luz
    es igual para todos.
  41. No importa con qué la compares.
  42. Puedes medirla comparando una nave
    espacial, un tren, un automóvil, un bote
  43. con caminar en la calle,
    quedarse quieto, etc.
  44. Y resultará en la misma velocidad
    de la luz para todos.
  45. Lo cual es diferente a las otras cosas
    que observamos en la naturaleza.
  46. Si viajo en auto y arrojo
    un balón, tendría que sumar o restar
  47. la velocidad del auto a la del balón.
  48. Pero eso no se cumple con la luz.
  49. Si ilumino con una linterna
    desde un coche,
  50. se movería a la velocidad de la luz
    relativa a mí en el auto,
  51. a alguien en que camina en la acera,
  52. y a la velocidad de la luz para alguien
    que esté mirando desde una orbita
  53. hacia un planeta alienígena distante.
  54. Todos verán la misma velocidad
    en el rayo de luz emitido desde el auto.
  55. Y ese es un hecho extraño.
  56. Que la velocidad de la luz
    es la misma para todos.
  57. Pero subyace en todo lo que has oído
    acera de la teoría de Einstein.
  58. Subyace el hecho de que el tiempo
  59. se mueve distinto
    para distintos observadores,
  60. así como la luz
    también lo hace.
  61. El tiempo y el espacio mismos se combinan
    en algo llamado "espacio-tiempo".
  62. No se puede tomar al tiempo
    y al espacio independientemente.
  63. Están unidos en esto
    que llamamos "espacio-tiempo"
  64. Y todo es a raíz de que la velocidad
    de la luz es la misma para todos.
  65. La tercera pregunta va hacia una dirección
    un poco diferente, pero también me gustó.
  66. "Si el horizonte de sucesos
    de los agujeros negros
  67. crece cuando aumenta su densidad,
  68. es decir, cuando absorben masa,
  69. ¿por qué no ha colapsado el universo
    en un enorme agujero negro todavía?
  70. ¿No debería este tipo de agujero negro
    en expansión crecer exponencialmente?
  71. y, ¿eerá ese el fin del universo
    y posiblemente el nacimiento de uno nuevo?
  72. o donde comenzó el nuestro,
    ¿en un Big Bang?".
  73. Esta fue una pregunta
    muy perceptiva porque es verdad.
  74. A medida que los agujeros negros absorven
    materia, se agrandan.
  75. Así que si piensas que tienen
    un crecimiento exponencial
  76. y que cuanto mas materia tienen mas
    crecen, son un objetivo aún mas grande.
  77. almacenan más, crecen y crecen
    a un ritmo exponencial.
  78. Y es verdad, los agujeros negros
    sí crecen a un ritmo exponencial.
  79. Siempre y cuando se los siga alimentando.
    Si hay materia para alimentarlos.
  80. De hecho hay algo que se denomina
    Tiempo Salpeter en astrofísica.
  81. que explica cómo en unas pocas
    docenas de miles de años
  82. y qué tan rápido se duplicarían en tamaño.
  83. Y seguirían duplicando su tamaño cada diez
    o algunas docenas de millones de años
  84. si se los alimenta.
  85. Ahora, ese "Si" es un gran"Si".
  86. Aunque los agujeros negros
    son aspiradoras monstruosas
  87. que absorben todo.
  88. Son bastante pequeños
    a escala galáctica.
  89. No son grandes objetivos.
  90. Generalmente están en el centro
    de la galaxia, como en este caso.
  91. Y es difícil para ellos conseguir
    materia para alimentarse.
  92. Así que tienden a ahogarse
    en su propio crecimiento, básicamente.
  93. No solo porque es dificil alimentarse,
    sinó porque los agujeros negros
  94. modifican activamente su entorno. Atraen
    cosas con tanta fuerza que se alejan.
  95. Calientan las cosas y previenen
    que caigan adentro.
  96. Así que regulan su propio crecimiento.
  97. Y les es muy difícil crecer
  98. y mucho más, crecer a un ritmo exponenial.
  99. Probablemente no les costaba al principio,
    pero tienden a nivelarse
  100. Y logran alrededor de un 10%
    de la masa de su propia galaxia.
  101. Tienen una especie
    de mecanismo autorregulador.
  102. Gracias por las excelentes preguntas.
  103. Si tienen preguntas
    para el próximo experto,
  104. por favor, déjenlas en
    los comentarios aquí abajo.
  105. Y reten al próximo experto,
    como lo hicieron conmigo.
  106. Traducción: Lara Cecilia Garau