Chinese, Traditional subtitles

← Configuring URL Parameters in Webmaster Tools

If you're the webmaster of a site with URLs parameters and you'd like to help Google crawl your site more efficiently, Maile Ohye gives pointers (for the more common cases) on how to configure URL Parameters in Webmaster Tools.

Get Embed Code
13 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 08/24/2012 by Yunki Lin.

  1. 嗨,我是瑪莉.歐葉(Maile Ohye),我是Google網站管理員支援團隊的成員,
  2. 而我要幫助你了解URL參數這項功能
  3. URL參數是一個進階的功能,
  4. 所以這功能可能會比你想得更複雜一點,在你繼續觀看影片前,
  5. 請造訪URL參數頁面,看看您是否有收到Google的訊息
  6. 告訴你,我們深信Google已經完整探索過您的網站,所以不需要調整任何東西了
  7. 訊息會說:現在Googlebot在探索您網站時並沒有遭到任何困難
  8. 所以你不需要重新設置URL參數,錯誤的設定會讓你的網站從搜尋結果被排除掉
  9. 所以除非必要,我們不建議您使用這項功能。
  10. 如果你有看到這樣的訊息,你可以走了,不用觀看影片了
  11. 如果你沒收到這樣的訊息,繼續看下去
  12. 要記得,在URL參數上錯誤的操作可能會導致
  13. 在搜尋結果再也找不到你的網站,再次強調,這是一項進階功能
  14. Google檢索您網站時,會把URL參數的設置視為相當重要的暗示,暗示跟指示是不同的
  15. 強烈的指示像是,如果你不想要被檢索到,使用robots.txt或是用meta noindex禁止Googlebot造訪
  16. 但URL參數做暗示依然是非常有幫助的
  17. 在2010年 Google商店只有販賣約160項商品,看起來似乎非常容易收錄進索引
  18. 但其實這160項商品 卻創造出38萬條以上的網址
  19. 而這些網址被不同的導覽列所創造出來,
  20. 因此Googlebot在爬行你的網站時 不是只是看一看,說喔,200個不同的網址,
  21. 而是在380,000個網址中選出要收錄的頁面
  22. 請看看下面兩個案例,你可以看到Googlebot想要更有效率的收錄頁面,
  23. 第一個案例說:「分類等於Youtube」,讓我們假設URL連到頁面20個不同的項目
  24. 但是第二個URL卻是分類等於Youtube而尺寸等於M
  25. 所以它是同一樣東西,但現在被過濾到剩下五個
  26. 因為「尺寸=M」參數,所以這樣Google會只選擇
  27. 第一個URL,接觸全部20個項目,而不會爬行兩個網址
  28. 然後去重複五個項目
  29. 最重要的就是,當你把URL參數設置好,它會讓你更加了解你的網站
  30. 所以機器人可以爬行的更加有效率,而不重複
  31. 所以會節省你的頻寬,並讓我們專注於您的不重複內容
  32. 而不是讓機器人不斷在爬行相同的內容。
  33. 但如果你希望URLs被移除,你可以去網站管理員工具中的URL Removals,再次強調,
  34. URL參數是為了提升爬行效率,它不是用來禁止爬行的指示
  35. 還有一個重點我要講的是,