YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← Meet_Some Friends

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 1 created 07/30/2018 by Sae-mi Choi.

  1. 어이, 나는 스털링 태드록입니다. 그리고
  2. 노스캐롤라이나에서 왔습니다. 그리고 나는 태어난 이후에 입양되었습니다.
  3. 저는 라이언 살바도르입니다. 나는 메릴랜드에서 왔습니다. 그리고 유당불내증을 가지고 있습니다.
  4. 나는 캐롤 쿠쉬니르입니다. 캘리포니아 우드사이드에서 왔습니다. 그리고
  5. 브로카 두 돌연변이 염색체를 가집니다. 나는 이 때문에 유방이나 난소암의 가능성에 노출되어 있습니다.
  6. 나는
  7. 카구레 카부에입니다. 나는 케냐에서 왔고 어두운 색깔의 피부와
  8. 색소 실조증을 가지고 있습니다. 마찬가지로 높은 빈도의 겸상 적혈구병을 가지게 될 것이라는 예진을 받았습니다.
  9. 나는 지니 푸스이고 처음에 보스턴에서 태어났습니다. 그러나 지금은
  10. 베이 에리어에서 왔습니다. 나는 연골형성부전증을 가지고 있습니다. 이것은 가장 흔한 형태의 소인증입니다.
  11. 좋습니다. 여기 와줘서 정말 고맙습니다.
  12. 우리가 강좌를 진행해 나갈 때 우리는 특성의 생물학에 대해서
  13. 깊이 이야기하겠습니다. 저 특성은
  14. 여기에서 여러분이 우리를 위해 제시한 것입니다. 우리는
  15. 조절 유전자에 대해서 배우겠습니다. 우리는 내재적인 양상과 우성을
  16. 가르치겠습니다. 우리는 돌연변이와 복잡한 특성에 대해서 가르치겠습니다.
  17. 마찬가지로 어떻게 우리의 혈통과 가계 조상을 추적하는지를 배웁니다. 그리고 마찬가지로
  18. 우리는 이것을 하기 위해 이 여정을 꾸려나갈 것입니다.
  19. 아마도 우리가 가진 특성을 더 잘 정의하기 위해서 이것은 아마도 우리에게
  20. 좋은 생각이 될 듯 합니다. 그리고 저것은 쉬운 과정이 아닙니다.
  21. 때때로 우리는 특성을 보고, 우리는 아마도 그들이 특정한 범주에서
  22. 적합하다고 생각할지도 모릅니다. 그러나 그 이후에 우리는 다른 방법으로 그들에 대해서
  23. 생각하기를 시작합니다. 그리고 우리는 이것이 더이상 아주 단순하지 않다고 생각합니다.
  24. 그러므로 관심이 있는 어떤 사람을 위해서 나는 여러분이 일종의 특성을 택하기를
  25. 바랍니다. 저것이 여러분이 이 강좌에 대해서
  26. 우리에게 이야기하는 어떤 것입니다. 그리고 나는 여러분이 나에게
  27. 열심히 이야기하기를 원합니다. 첫째로 만약 여러분의 특징이 눈에 보이거나
  28. 숨겨져 있는지 그리고 그 뒤에 신체적이거나 행동적이라면 내재적이거나 학습되었는지에 대해서 말입니다.
  29. 그리고 저쪽에서 제니와 함께 시작하겠습니다.
  30. 저것에 대해서 무엇이라고 생각하나요? 당신이 어떤 사람이라고 생각하시는가요?
  31. [잡음]
  32. 내 생각에 내 특징은 예쁘다는 거죠.
  33. >>
  34. [웃음]
  35. 예쁘다구요?
  36. 네 예쁩니다. 내 생각에 이게 내 신체적 특징입니다. 그리고 때때로
  37. 감정적인 문제가 있습니다. 그리고 나는 내가 누구인지를 좋은 방식으로 형성해 왔다고 생각합니다.
  38. 물론 그렇습니다. 쿠가라이님, 뭐라고 생각하시나요? 색소 침착에 집중을 맞추고
  39. 이야기해봅시다. 저것을 눈에 보이는 특성이라고 분류하나요 아니면 숨겨졌다고 분류하나요?
  40. 눈에 보이는거죠
  41. 눈에 보이는 겁니다.
  42. 일반적으로요.
  43. 네 눈에 보이는 특성입니다.
  44. [뭐라고 말했는지 분명치 않음]
  45. 신체적인 혹은 행동적인이라구요?
  46. 신체적인거요.
  47. 그리고 내재한 것과 학습된 거요?
  48. 이건 내재한거죠.
  49. 내재한게 맞아요.
  50. [혼선]
  51. 그러므로 상당히, 저것은 내 추측으로는 직접적인 방식의 저런 것 이상입니다.
  52. 즉 연골발육 부전증과 소인증이요. 아시다시피
  53. 그들은 일종의 더욱 쉽게 정의한 범주에 속하는 종류의 것입니다. 캐롤,
  54. BRCA 2 돌연변이에 대해서 조금 더 말해주세요.
  55. [들리지 않음]
  56. 글쎄 브라카 2 돌연변이는 눈에 보이지 않습니다. 그리고 나는
  57. 내가 브라카 2 돌연변이를 가졌다는 사실을 알지 못했습니다. 그리고 이것은 눈에 보이지 않습니다.
  58. 네.
  59. 그리고 나는 정말로 한때 내가 발견한 단계를 거쳐보았습니다
  60. 나는 사안을 설명하기 위한
  61. 절차를 밟았습니다.
  62. 음. 어떤 설명할 것들이 존재하나요? 분명히 이것은
  63. 내재적인 듯 보입니다. 맞죠? 이것은 우리가 바꿀 수 있는 어떤 것이 아닙니다.
  64. 맞습니다.
  65. 그리고 이것인 대체로 가장 신체적 특징인 듯이 보입니다.
  66. 그라고 이것은 신체적으로 드러나며 행동 상으로 드러나지 않습니다.
  67. [들리지 않음]
  68. 좋습니다.
  69. 어떤 실제적 방식에서
  70. 이것은 기본적으로 현상화할 수 있을 것입니다.
  71. 그럴 수 있겠지요. 정확히요.
  72. 이제, 이건 그렇지 않습니다.
  73. 좋습니다. 그러므로 이것은 약간 불분명한 어떤 것입니다.
  74. 이것이 효과를 가질지 그렇지 않을지여부에 따른거죠.
  75. 맞습니다.
  76. 좋아요. 라이언 유당불내증은 어떤가요?
  77. 그러므로 눈에 보이는 상태라는 점에서 저것은 약간 더 까다롭습니다.
  78. 그러나 만약 나를 본다면
  79. 만약 내가 친구와 식당에 이싿면
  80. 여러분은 아마도 왜 저 피자를 안먹냐고 물을 수 있을 것입니다.
  81. 아니면 음식을 먹는 동안 왜 약을
  82. 복용하냐고 물을 것이빈다. 그러므로 저 감가에서 이것은 보이면서 보이지 않는 특성이빈다.
  83. 그러나 이것은 분명히
  84. 어떤 종류의 신체나 행동과 관련된 무언가입니다.
  85. 네. 자것은 같은 것입니다. 그러므로 이것은 틀림없이 특성 그 자체가
  86. 신체적이고 그러나 이것이 행동을 드러낼 수 있습니다. 이것이 여러분의 행동을 바꿉니다.
  87. 아주 흥미롭네요. 그리고 이것이 학습되거나 내재된 거라고요?
  88. 이것은 분명히 내재적입니다. 그러나 배우면 그것을 할 수는 있지요.
  89. >>
  90. [웃음]
  91. 정확히요. 그리고 스털링. 입양은 어떤가요? 자것은 일종의
  92. 까다로운 특성과 관련된 종류인가요?
  93. >>
  94. [웃음]
  95. 와, 특징으로서 저것을 정의하는 일은 어렵습니다. 왜냐하면 내가 신체적이고
  96. 숨겨지고 내재되고 학습한 모든 특징의 전체 주인이기 때문입니다.
  97. 나는 알지 못합니다. 여러분은 나의 생물학적인 관계를
  98. 압니다. 만약 그들이 또한 저러한 특성을 가졌다면, 그리고, 무엇이 어떻게