YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← Γνωρίστε κάποιους φίλους

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 8 created 12/07/2013 by alfatraducoes.

  1. -Γεια, είμαι ο Στέρλιγκ Τάντλοκ, είμαι από
  2. τη Βόρεια Καρολίνα και είμαι υιοθετημένος.
  3. -Είμαι ο Ράιαν Σαλβαντόρ, είμαι από το Μέριλαντ και έχω δυσανεξία στη λακτόζη.
  4. -Είμαι η Κάρολ Κούσνιρ, είμαι από το Γούντσαϊντ της Καλιφόρνια και έχω τη μετάλλαξη
  5. BROCA 2 που μου δημιουργεί προδιάθεση για καρκίνο του στήθους ή των ωοθηκών.
  6. -Είμαι η Καγκούρε Καμπούε
  7. είμαι από την Κένυα και έχω σκούρο δέρμα και είμαι από μια περιοχή
  8. που έχει υψηλή συχνότητα δρεπανοκυτταρικής αναιμίας.
  9. Είμαι η Τζένι Φους, από τη Βοστώνη αλλά ζω στο Σαν Φρανσίσκο
  10. Έχω αχονδροπλασία που είναι η πιο συνηθισμένη μορφή νανισμού.
  11. -Ωραία, σας ευχαριστώ πολύ για την παρουσία σας εδώ
  12. κατά τη διάρκεια του μαθήματος θα εξετάσουμε σε βάθος
  13. την βιολογία των χαρακτηριστικών για τα οποία
  14. μας μιλήσατε. Θα μιλήσουμε για γονιδιακή ρύθμιση
  15. Θα μιλήσουμε για μοτίβα κληρονομικότητας και κυριαρχία
  16. Θα μιλήσουμε για μεταλλάξεις και σύνθετα χαρακτηριστικά
  17. αλλά και το πως βρίσκουμε να τη γενεαλογία και την οικογενειακή καταγωγή μας
  18. Πριν να ξεκινήσουμε όμως να τα κάνουμε όλα αυτά
  19. θα ήταν καλή ιδέα να προσπαθήσουμε να προσδιορίσουμε
  20. καλύτερα τα χαρακτηριστικά μας. Και αυτό δεν είναι εύκολο.
  21. Μερικές φορές πιστεύουμε ότι κάποιο χαρακτηριστικό μας ταιριάζει
  22. σε μια κατηγορία αλλά μετά το σκεφτόμαστε διαφορετικά
  23. και δεν φαίνεται πια τόσο απλό όπως πρώτα.
  24. Έτσι για όποιον ενδιαφέρεται θα ήθελα να πάρετε το χαρακτηριστικό
  25. για το οποίο ήρθατε να μας μιλήσετε
  26. και θέλω να προσπαθήσετε να μου πείτε
  27. πρώτα αν πιστεύετε ότι το χαρακτηριστικό σας είναι
  28. εμφανές ή κρυφό, φυσικό ή συμπεριφορά και, τέλος, έμφυτο ή επίκτητο.
  29. Ας αρχίσουμε με σένα Τζένη
  30. Ποια είναι η γνώμη σου για το δικό σου χαρακτηριστικό;
  31. Θα έλεγα
  32. ότι το δικό μου χαρκτηριστικό είναι εμφανές
  33. (γέλια)
  34. (γέλια)
  35. -Εμφανές ε;
  36. - Ναι εμφανές. Είναι ένα φυσικό χαρακτηριστικό και μερικές φορές
  37. ένα συναισθηματικό ζήτημα και νομίζω με έχει καθορίσει, θετικά μιλώντας.
  38. - Σίγουρα. Καγκούρε, εσύ τι λες; Ας επικεντρώσουμε
  39. στο χρώμα του δέρματος. Θα το έλεγες εμφανές ή κρυφό;
  40. -Εμφανές.
  41. -Εμφανές
  42. γενικά
  43. - Ναι ένα εμφανές χαρακτηριστικό
  44. -Ποιες άλλες κατηγορίες;
  45. -Φυσικό ή συμπεριφορά.
  46. -Φυσικό
  47. -Και έμφυτο ή επίκτητο;
  48. -Είναι έμφυτο
  49. -Επίκτητο σωστά.
  50. Νομίζω ότι αυτό είναι πιο εύκολο να κατηγοριοποιηθεί
  51. όπως και η αχονδροπλασία ή ο νανισμός,
  52. ταιριάζουν πιο εύκολα στις κατηγορίες.
  53. Κάρολ, πες μας λίγο για την μετάλλαξη BROCA 2.
  54. - Η μετάλλαξη BROCA 2 δεν φαίνεται
  55. και δεν ήξερα ότι την είχα, και είναι αόρατη.
  56. Ναι
  57. - Και μόλις το ανακάλυψα έκανα κάποια πράγματα
  58. έκανα κάποιες ενέργειες για να αντιμετωπίσω
  59. την κατάσταση.
  60. Πως θα έλεγες..., θέλω να πω προφανώς αυτό φαίνεται
  61. να είναι έμφυτο χαρακτηριστικό, έτσι; Δεν είναι κάτι που μπορείς να αλλάξεις.
  62. -Ακριβώς
  63. -Και πιθανότατα είναι φυσικό χαρακτηριστικό
  64. και εκφράζεται φυσικά, όχι σαν συμπεριφορά
  65. -Σωστά
  66. -Θα μπορούσε να εκφραστεί
  67. - Ναι θα μπορούσε
  68. -Προς το παρόν δεν εκφράζεται
  69. - Έτσι είναι, άρα είναι λίγο ασαφές
  70. εάν θα σε επηρεάσει καθόλου ή όχι.
  71. -Πράγματι
  72. -Ωραία. Ράιαν, σχετικά με την δυσανεξία στη λακτόζη;
  73. - Είναι δύσκολο να πείς αν είναι εμφανής,
  74. δεν είναι κάτι που φαίνεται, δεν μπορείς να πεις ότι έχω
  75. δυσανεξία στη λακτόζη κοιτώντας με. Όμως αν με παρατηρήσεις
  76. μπορείς να δεις τις επιλογές μου όταν τρώω.
  77. Όταν είμαι σε ένα εστιατόριο με φίλους, τότε θα μπορούσες
  78. να δεις, να ρωτήσεις γιατί πχ δεν τρώω πίτσα;
  79. Ή γιατί παίρνω ένα χάπι πριν το φαγητό;
  80. Έτσι θεωρώ ότι είναι και εμφανές και κρυφό.
  81. -Ναι
  82. - Είναι όμως σίγουρα...
  83. - Είναι φυσικό ή συμπεριφορά;
  84. - Πάλι το ίδιο. Σίγουρα το χαρακτηριστικό είναι φυσικό
  85. αλλά εκφράζεται ως συμπεριφορά, αφού αλλάζει τις συνήθειές σου.
  86. -Πολύ ενδιαφέρον! Και αυτό είναι έμφυτο ή επίκτητο;
  87. -Σίγουρα έμφυτο, αλλά κάποτε μαθαίνεις ότι το απέκτησες...
  88. ()
  89. (γέλια)
  90. Ακριβώς. Στέρλιγκ, τι λες για την υιοθεσία;
  91. Είναι ένα περίεργο χαρακτηριστικό!
  92. (γέλια)
  93. -Είναι δύσκολο να το αντιληφθώ ως χαρακτηριστικό, γιατί έχω
  94. ένα σωρό χαρακτηριστικά που είναι φυσικά, κρυφά, έμφυτα ή επίκτητα,
  95. που ταιριάζουν σε αυτές τις κατηγορίες.
  96. Από όλα τα χαρακτηριστικά μου, δεν ξέρω αν οι
  97. βιολογικοί συγγενείς μου έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά,
  98. εάν τα γονίδιά τους συντέλεσαν στο να έχω τα δικά μου χαρακτηριστικά.