Return to Video

Computer Science is Changing Everything

  • 0:03 - 0:06
    A Informática
    está a mudar tudo
  • 0:10 - 0:13
    Acho que o séc. XIX revolveu muito
    em torno da Revolução Industrial,
  • 0:13 - 0:19
    a eletricidade, a quebra da sociedade agrícola
    e os avanços.
  • 0:19 - 0:26
    O séc. XX trouxe a física e a engenharia
    para facilitar as nossas vidas quotidianas,
  • 0:26 - 0:28
    desde os frigoríficos às máquinas de lavar.
  • 0:30 - 0:35
    O séc. XXI é, definitivamente, a era digital.
    É a internet.
  • 0:42 - 0:46
    Ainda que queiras ser piloto de automóveis,
    ou jogar basquetebol,
  • 0:46 - 0:53
    ou construir uma casa, todas estas coisas
    foram revolucionadas pelo software.
  • 0:54 - 0:56
    AGRICULTURA
  • 0:56 - 1:00
    O "lettucebot" é um robô que pode
    sentir o seu ambiente.
  • 1:00 - 1:05
    A cada hora, este "lettucebot" observa
    1,5 milhões de plantas,
  • 1:06 - 1:08
    agindo individualmente
    sobre cada uma delas.
  • 1:08 - 1:12
    Isto permite aos agricultores ter
    maior rendimento nas suas terras,
  • 1:12 - 1:16
    ajudando a baixar o preço e a produzir comida
    de forma mais sustentável,
  • 1:16 - 1:22
    o que não seria possível antes sem informática
    e tecnologia.
  • 1:22 - 1:24
    MODA
  • 1:24 - 1:27
    O meu trabalho é muito divertido aqui,
    onde construímos a Polyvore,
  • 1:27 - 1:30
    que combina todas as minhas coisas favoritas,
    que são a programação,
  • 1:30 - 1:34
    bem como moda, arte, design e compras!
  • 1:35 - 1:38
    Metade dos produtos que usamos hoje
    são produtos de software
  • 1:38 - 1:43
    com que brincamos nos nossos telefones,
    e se quiseres construir alguma coisa fixe,
  • 1:43 - 1:44
    precisas de aprender a programar.
  • 1:44 - 1:47
    Existem muitas coisas que podes fazer
    com as ciências de computação,
  • 1:47 - 1:51
    então se começares a inverter o caminho até
    àquela coisa fixe que queres construir,
  • 1:51 - 1:54
    vais descobrir que, muitas vezes,
    a programação faz parte do processo.
  • 1:54 - 1:56
    Então, devias ganhar essa competência.
  • 1:58 - 2:00
    MEDICINA
  • 2:00 - 2:05
    É muito entusiasmante este momento,
    a tecnologia que estamos a desenvolver agora
  • 2:05 - 2:09
    vai ser usada pelo teu médico durante a
    próxima década.
  • 2:09 - 2:11
    Quando chegas ao consultório doente
  • 2:11 - 2:14
    o médico vai pedir-te para cuspir
    neste copo.
  • 2:15 - 2:18
    Vou pô-lo nesta máquina mágica,
  • 2:18 - 2:23
    que é um sequenciador, e dentro
    de uma hora posso dizer-te o que tens,
  • 2:23 - 2:24
    ou o que se passa contigo.
  • 2:24 - 2:27
    Então, por exemplo, se estivermos
    à procura de um novo vírus,
  • 2:27 - 2:31
    descarregamos a base de dados de todos
    os vírus conhecidos.
  • 2:31 - 2:34
    Vamos procurar a sequência que nos interessa
  • 2:34 - 2:37
    numa base de dados com todos os vírus.
  • 2:37 - 2:40
    Ainda assim, é preciso que alguém analise
    os dados;
  • 2:40 - 2:42
    o computador ainda não é assim tão inteligente.
  • 2:44 - 2:46
    ENERGIA
  • 2:46 - 2:48
    O nosso software ajuda as pessoas
    a poupar energia
  • 2:48 - 2:50
    reduzindo assim
    as suas emissões de carbono.
  • 2:50 - 2:53
    Até hoje, poupamos mais de 8 terawatts/hora,
  • 2:53 - 2:56
    que equivalem a cerca de 1,1 milhões
    de carros na estrada.
  • 2:57 - 2:58
    Quando estás a fazer previsões
  • 2:58 - 3:01
    de vento, existem muitos parâmetros a
    considerar para isso.
  • 3:01 - 3:05
    Seria impossível um humano
    sentar-se e fazer todos esses cálculos.
  • 3:05 - 3:09
    Precisamos de um modelo computadorizado
    para fazer essas previsões.
  • 3:10 - 3:13
    SEGURANÇA PÚBLICA
  • 3:15 - 3:21
    Escrevo software que analisa imagens, à procura
    de más imagens, imagens que sabemos serem ilegais.
  • 3:21 - 3:25
    Trabalho em grande proximidade com organizações
    como o Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas.
  • 3:25 - 3:30
    Sei que o trabalho que temos vindo a fazer
    já teve impacto na vida das pessoas,
  • 3:30 - 3:37
    e tenho uma grande motivação, porque sei que
    existem muitos problemas sociais que beneficiariam
  • 3:37 - 3:39
    muito hoje do uso da tecnologia.
  • 3:39 - 3:43
    Tem muito que ver com empodedrar as pessoas
    que estão a ajudar no mundo,
  • 3:43 - 3:46
    dando-lhes ferramentas para o poderem
    fazer melhor.
  • 3:46 - 3:49
    É algo que podemos fazer hoje,
    com ferramentas ótimas disponíveis.
  • 3:50 - 3:52
    ARTES E ENTRETENIMENTO
  • 3:52 - 3:53
    A junção da arte com a tecnologia
  • 3:53 - 3:56
    está a tomar cada vez mais proporção.
  • 3:56 - 3:58
    Uma vez que os computadores
    e o software
  • 3:58 - 4:02
    são uma parte tão intrínseca da nossa vida,
    as pessoas estão a aperceber-se que podem
  • 4:02 - 4:07
    ser muito criativas e pegar neste suporte
    dos computadores para criar arte incrível.
  • 4:09 - 4:10
    Em "À procura de Nemo",
  • 4:10 - 4:15
    quando o Casco e o Curto, junto com
    os seus amigos, estão a atravessar a Grande Corrente,
  • 4:15 - 4:20
    vemos imagens de água a fluir,
    vemos cores na carapaça da tartaruga,
  • 4:20 - 4:24
    vemos os lados dos peixes,
    todas essas coisas são geradas
  • 4:24 - 4:29
    por matemática e programas de computador,
    que escrevemos e damos ao artista,
  • 4:29 - 4:35
    eles pegam nelas para criar a imagem final
    e afiná-la até ficar linda e divertida.
  • 4:36 - 4:38
    O cerne disto é mesmo a invenção.
  • 4:38 - 4:41
    É olhar para o mundo e ficar insatisfeito
  • 4:41 - 4:43
    com as coisas, questionando tudo.
  • 4:43 - 4:45
    Sempre achei que não tivesse
    aprendido a programar,
  • 4:45 - 4:47
    seria como não ter
    aprendido a ler.
  • 4:48 - 4:50
    O futuro ter-se-ia fechado para mim.
  • 4:51 - 4:55
    Se estás numa profissão de programação,
    existem tantas coisas que podes fazer,
  • 4:55 - 5:00
    e podes quase escolher o caminho que
    queres percorrer.
  • 5:00 - 5:02
    Pensa que podes iniciar uma coisa qualquer
  • 5:02 - 5:07
    no dormitório da tua faculdade, e podes ter
    um conjunto de pessoas que nunca tinham construído nada
  • 5:07 - 5:12
    antes de se unirem, e podes construir algo
    que um bilião de pessoas usam todos os dias,
  • 5:12 - 5:14
    é uma loucura!
  • 5:14 - 5:16
    É algo fantástico
    e que nos torna humildes.
  • 5:16 - 5:17
    É a oportunidade
  • 5:17 - 5:21
    de reinventar as coisas e vê-las lá fora,
    no mundo, com as pessoas a usá-las,
  • 5:21 - 5:25
    a divertir-se, ou a ter uma vida melhor,
    com algo que não existia antes
  • 5:25 - 5:27
    de tu teres posto no mundo.
  • 5:27 - 5:30
    Aprende a programar.
    Está a mudar o jogo.
Title:
Computer Science is Changing Everything
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:35

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions