Return to Video

Computer Science is Changing Everything

  • 0:03 - 0:09
    Informatyka zmienia wszystko
  • 0:09 - 0:13
    Myślę, że XIX wiek był erą
    rewolucji przemysłowej, elektryczności,
  • 0:13 - 0:20
    upadku społeczeństwa rolniczego
    i czasem postępu.
  • 0:20 - 0:25
    XX wiek, to czasy fizyki i inżynierii,
    które ułatwiły
  • 0:25 - 0:30
    codzienne życie, dzięki lodówkom i pralkom.
  • 0:30 - 0:35
    A XXI wiek to zdecydowanie era cyfrowa.
    To Internet.
  • 0:42 - 0:45
    Nawet, jeśli chcesz być kierowcą rajdowym,
    grać w baseball lub zbudować dom,
  • 0:45 - 0:54
    wszystkie te czynności zostały wywrócone
    do góry nogami przez oprogramowanie.
  • 0:54 - 0:56
    ROLNICTWO
  • 0:56 - 1:01
    Bot sałaty to robot,
    który może wyczuć jego otoczenie.
  • 1:01 - 1:07
    Co godzinę ten bot widzi 1.5 milionów
    upraw i podejmuje indywidualne decyzje
  • 1:07 - 1:08
    na tych polach.
  • 1:08 - 1:13
    Umożliwiamy hodowcom sałaty uzyskiwanie
    wyższych plonów z ich pól, obniżając
  • 1:13 - 1:18
    koszty, pomagając produkować żywność
    w sposób zrównoważony, który wcześniej
  • 1:18 - 1:22
    nie był możliwy bez informatyki
    i technologii.
  • 1:22 - 1:24
    MODA
  • 1:24 - 1:27
    Mam naprawdę fajną pracę,
    w której budujemy Polyvore,
  • 1:27 - 1:31
    która łączy w sobie wszystkie
    moje ulubione rzeczy,
  • 1:31 - 1:35
    jak programowanie, modę, sztukę,
    projektowanie, i zakupy!
  • 1:35 - 1:38
    Połowa rzeczy, które używasz dzisiaj,
    to produkty oprogramowania,
  • 1:38 - 1:43
    którymi zabawiasz się na swoim telefonie,
    zatem jeśli chcesz zbudować coś fajnego,
  • 1:43 - 1:44
    musisz znać programowanie.
  • 1:44 - 1:47
    Jest wiele rzeczy, które możesz utworzyć
    z pomocą informatyki,
  • 1:47 - 1:51
    jeśli więc spojrzysz wstecz od fajnej
    rzeczy, którą chcesz utworzyć i wiesz,
  • 1:51 - 1:55
    co to jest, to w wielu przypadkach
    programowanie jest tego częścią.
  • 1:55 - 1:58
    Powinieneś więc nauczyć się
    programować.
  • 1:58 - 2:00
    MEDYCYNA
  • 2:00 - 2:04
    To ekscytujące, technologia, którą
    teraz opracowujemy,
  • 2:04 - 2:09
    będzie używana przez Twojego lekarza
    w następnej dekadzie.
  • 2:09 - 2:10
    Kiedy przyjdziesz do biura
    i poczujesz się chory,
  • 2:10 - 2:16
    lekarz poprosi cię,
    abyś napluł do kubka.
  • 2:16 - 2:17
    Włożę to do tej magicznej
    maszyny,
  • 2:17 - 2:23
    która jest sekwencerem, a za godzinę
    mogę ci powiedzieć,
  • 2:23 - 2:24
    co Ci jest lub co jest z tobą nie tak.
  • 2:24 - 2:28
    Jeśli na przykład szukamy nowego wirusa,
    to pobieramy
  • 2:28 - 2:31
    bazę danych wszystkich znanych wirusów.
  • 2:31 - 2:34
    Przeszukamy całą baz wirusów,
  • 2:34 - 2:37
    by odnaleźć interesującą nas sekwencję.
  • 2:37 - 2:40
    Potrzebny będzie więc ktoś
    do analizy danych,
  • 2:40 - 2:44
    komputer nie jest jeszcze
    tak inteligentny.
  • 2:44 - 2:46
    ENERGIA
  • 2:46 - 2:48
    Nasze oprogramowanie pomaga
    oszczędzać energię,
  • 2:48 - 2:50
    a tym samym zmniejszyć emisję
    dwutlenku węgla.
  • 2:50 - 2:53
    Dotychczas zaoszczędziliśmy ponad
    8 terawat godzin,
  • 2:53 - 2:57
    co odpowiada około 1,1 milionom
    samochodów na drodze.
  • 2:57 - 2:58
    Kiedy prognozujesz wiatr,
  • 2:58 - 3:02
    jest tak wiele różnych parametrów,
    które należy uwzględnić,
  • 3:02 - 3:05
    że człowiek nie jest w stanie wykonać
    tych wszystkich obliczeń.
  • 3:05 - 3:10
    Do prognozowania potrzebujemy
    modelu komputerowego.
  • 3:10 - 3:13
    BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE
  • 3:13 - 3:21
    Piszę oprogramowanie skanujące obrazy,
    w poszukiwaniu nielegalnych obrazów,
  • 3:21 - 3:26
    Współpracuję organizacjami, jak Centrum
    Zaginionych i Wykorzystywanych Dzieci.
  • 3:26 - 3:32
    Wiem, że praca, którą wykonaliśmy,
    ma wpływ na życie ludzi i bardzo to cenię,
  • 3:32 - 3:37
    ponieważ jest obecnie wiele problemów
    społecznych, w rozwiązaniu których
  • 3:37 - 3:38
    może być wykorzystana technologia.
  • 3:38 - 3:43
    Chodzi o wsparcie ludzi,
    którzy pomagają światu,
  • 3:43 - 3:46
    by dać im narzędzia do lepszego działania.
  • 3:46 - 3:49
    To jest coś, co możemy teraz zrobić,
    a dostępnych narzędzi jest wiele.
  • 3:49 - 3:52
    SZTUKA I ROZRYWKA
  • 3:52 - 3:53
    Łączenie sztuki i technologii
  • 3:53 - 3:56
    nabiera teraz coraz większego znaczenia.
  • 3:56 - 3:58
    Ponieważ komputery i oprogramowanie są
    integralną częścią naszego życia,
  • 3:58 - 4:03
    ludzie stwierdzili, że komputery
    można wykorzystać kreatywnie
  • 4:03 - 4:09
    do tworzenia niesamowitych dzieł sztuki.
  • 4:09 - 4:10
    W poszukiwaniu Nemo,
  • 4:10 - 4:15
    kiedy Crush, Squirt i ich przyjaciele
    pokonują prąd Australii Wschodniej,
  • 4:15 - 4:20
    widzicie płynącą wodę,
    kolory na żółwiu,
  • 4:20 - 4:25
    ryby z boku -
    wszystko to jest generowane przez
  • 4:25 - 4:30
    program komputerowe, które piszemy
    i przekazujemy artyście,
  • 4:30 - 4:36
    aby stworzył ostateczny obraz,
    wyglądający pięknie i zabawnie.
  • 4:36 - 4:38
    Sednem tego jest wynalazek.
  • 4:38 - 4:41
    Chodzi o patrzenie na świat
    i niezadowolenie z rzeczy,
  • 4:41 - 4:43
    które widzimy
    i kwestionowanie wszystkiego.
  • 4:43 - 4:45
    Zawsze czułem, że jeśli nie nauczę się
    programować, to będzie tak,
  • 4:45 - 4:49
    jakbym nie nauczył się czytać.
  • 4:49 - 4:51
    Przyszłość byłaby dla mnie zamknięta.
  • 4:51 - 4:56
    Jeśli jesteś programistą,
    jest tyle rzeczy, które możesz robić,
  • 4:56 - 5:00
    możesz więc wybrać kurs,
    który chcesz ukończyć.
  • 5:00 - 5:01
    Pomyśl, że możesz coś zacząć
  • 5:01 - 5:07
    w swoim pokoju w akademiku i w grupie
    osób, które nie zbudowły dużej firmy,
  • 5:07 - 5:12
    i stworzyć coś, co miliardy ludzi
    używa codziennie -
  • 5:12 - 5:14
    czyż to nie szalony pomysł.
  • 5:14 - 5:16
    To naprawdę niesamowite.
  • 5:16 - 5:17
    Naprawdę to szansa wymyślenie czegoś na nowo
  • 5:17 - 5:21
    i ujrzenia, jak ludzie tego używają,
  • 5:21 - 5:25
    bawią się lub mają lepsze życie,
    ponieważ tego wcześniej nie było
  • 5:25 - 5:27
    a Ty to udostępniłeś światu.
  • 5:27 - 5:30
    Poznaj informatykę.
    Zmienia wszystko.
Title:
Computer Science is Changing Everything
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:35

Polish subtitles

Revisions