Return to Video

Computer Science is Changing Everything

  • 0:03 - 0:06
    L'INFORMATICA STA CAMBIANDO OGNI COSA
  • 0:10 - 0:13
    Penso che il 19° secolo sia stato
    segnato dalla Rivoluzione Industriale,
  • 0:13 - 0:20
    dall'energia elettrica, dalla fine della
    società agricola e dalla sua evoluzione.
  • 0:20 - 0:23
    Il 20° secolo è stato segnato
    dalla fisica e dall'ingegneria,
  • 0:23 - 0:26
    che hanno permesso di fare più cose con meno sforzi nella vita di tutti i giorni,
  • 0:26 - 0:28
    dai frigoriferi alle lavatrici,
  • 0:28 - 0:30
    (...com'è conveniente!...)
  • 0:30 - 0:34
    mentre il 21° secolo è certamente
    l'era del digitale, è internet.
  • 0:43 - 0:47
    Sia che tu voglia diventare
    un pilota di auto o giocare a baseball
  • 0:47 - 0:50
    o, che so, costruire una casa,
  • 0:50 - 0:53
    tutte queste attività sono state
    completamente modificate dal software.
  • 0:53 - 0:56
    AGRICOLTURA
  • 0:56 - 0:58
    il Lettucebot è un robot
  • 0:58 - 1:00
    che è in grado di percepire
    l'ambiente circostante.
  • 1:00 - 1:05
    Ogni ora questo lettucebot
    esamina 1,5 milioni di piante
  • 1:05 - 1:08
    e agisce individualmente su quelle piante.
  • 1:08 - 1:12
    Permettiamo ai coltivatori di lattuga di
    avere una resa migliore dal loro campo,
  • 1:12 - 1:14
    aiutandoli a risparmiare,
  • 1:14 - 1:17
    aiutandoli a produrre cibo
    in modo più sostenibile,
  • 1:17 - 1:22
    e ciò non era prima possibile senza
    l'informatica e le nuove tecnologie.
  • 1:22 - 1:23
    MODA
  • 1:24 - 1:27
    Faccio un lavoro molto divertente qui,
    dove realizziamo Polyvore
  • 1:27 - 1:29
    che, in pratica, mette insieme
    tutte le mie principali passioni,
  • 1:29 - 1:32
    tipo la programmazione così come la moda,
  • 1:32 - 1:35
    l'arte, il design ... e lo shopping!
  • 1:35 - 1:39
    Metà dei prodotti che vengono utilizzati
    ogni giorno sono prodotti software
  • 1:39 - 1:43
    che la gente usa sul proprio telefono e
    se si vuole realizzare qualcosa d'effetto
  • 1:43 - 1:44
    è necessario saper programmare
  • 1:44 - 1:47
    e ci sono molte cose
    che si possono fare con l'informatica.
  • 1:47 - 1:50
    Basta lavorare a ritroso partendo
    da quello che vuoi realizzare
  • 1:50 - 1:51
    e capire di cosa si tratta.
  • 1:51 - 1:55
    Il più delle volte la programmazione
    è parte di questo
  • 1:55 - 1:58
    per questo bisognerebbe acquisire
    questa competenza.
  • 1:58 - 2:00
    MEDICINA
  • 2:00 - 2:02
    Il presente è davvero esaltante:
  • 2:02 - 2:05
    la tecnologia che stiamo
    sviluppando adesso
  • 2:05 - 2:09
    verrà utilizzata dal vostro medico
    nei, che so, nei prossimi decenni.
  • 2:09 - 2:11
    Quando arriverete nel suo ufficio
    con i sintomi di qualche malattia
  • 2:11 - 2:15
    il medico vi dirà
    "sputi in questo contenitore".
  • 2:15 - 2:19
    allora io lo inserirò in questa macchina
    "magica", che è un sequenziatore,
  • 2:19 - 2:24
    e in un'ora potrò dirvi
    cosa avete o qual è il problema.
  • 2:24 - 2:27
    Così, se fossimo in cerca
    di un nuovo virus, ad esempio,
  • 2:27 - 2:31
    scaricheremo un database
    con tutti i virus conosciuti
  • 2:31 - 2:34
    e potremo cercare
    la sequenza di nostro interesse
  • 2:34 - 2:37
    nell'intero database
    di tutti i virus esistenti.
  • 2:37 - 2:40
    Certo è ancora necessario
    qualcuno che analizzi i dati,
  • 2:40 - 2:43
    il computer non è ancora
    abbastanza intelligente.
  • 2:44 - 2:45
    ENERGIA
  • 2:45 - 2:48
    Il nostro software aiuta le persone
    a risparmiare energia
  • 2:48 - 2:49
    e quindi a ridurre le loro emissioni
    di anidride carbonica.
  • 2:49 - 2:53
    Fino ad oggi abbiamo risparmiato
    più di 8 terawattora,
  • 2:53 - 2:56
    l'equivalente prodotto
    da 1,1 milione di auto in strada.
  • 2:57 - 2:59
    Quando si fanno le previsioni dei venti
  • 2:59 - 3:01
    ci sono tanti diversi
    parametri da considerare
  • 3:01 - 3:03
    che sarebbe impossibile
    per un essere umano
  • 3:03 - 3:05
    sedersi a fare tutti quei calcoli.
  • 3:05 - 3:07
    Abbiamo bisogno di un modello
    eseguito da un computer
  • 3:07 - 3:09
    per fare le previsioni.
  • 3:10 - 3:12
    PUBBLICA SICUREZZA
  • 3:15 - 3:18
    Scrivo programmi
    che scansionano immagini,
  • 3:18 - 3:21
    ricercando immagini vietate,
    immagini che riteniamo illegali.
  • 3:21 - 3:22
    Lavoro a stretto contatto
    con organizzazioni
  • 3:22 - 3:25
    come il
    Centro Nazionale Bambini Smarriti.
  • 3:25 - 3:30
    So che il lavoro che abbiamo fatto
    ha un impatto sulla vita delle persone
  • 3:30 - 3:33
    e... ciò mi sta molto a cuore perché
  • 3:33 - 3:36
    ci sono ad oggi molti problemi sociali
  • 3:36 - 3:39
    che potrebbero davvero beneficiare
    dell'uso della tecnologia.
  • 3:39 - 3:40
    Si tratta soprattutto
    di supportare le persone
  • 3:40 - 3:42
    che sono lì per aiutare il mondo,
  • 3:42 - 3:45
    dando loro
    gli strumenti utili a far meglio.
  • 3:45 - 3:48
    È qualcosa che possiamo fare già adesso
  • 3:48 - 3:51
    e gli strumenti disponibili
    sono moltissimi.
  • 3:51 - 3:52
    ARTE E INTRATTENIMENTO
  • 3:52 - 3:54
    La fusione tra arte e tecnologia sta diventando sempre più...
  • 3:54 - 3:56
    rilevante oggigiorno,
  • 3:56 - 3:58
    perché computer e software diventano
  • 3:58 - 4:00
    parte integrante delle nostre vite
    giorno dopo giorno.
  • 4:00 - 4:03
    Le persone cominciano a capire
    che può essere creativo
  • 4:03 - 4:07
    utilizzare i computer come strumento
    per creare incredibili opere d'arte.
  • 4:09 - 4:11
    In "Alla ricerca di Nemo",
    quando Scorza e Guizzo
  • 4:11 - 4:14
    e tutti i loro amici volano attraverso
    la Corrente Orientale Australiana,
  • 4:14 - 4:17
    si vedono le immagini
    dell'acqua che scorre,
  • 4:17 - 4:20
    si vedono i colori
    sul dorso della tartaruga,
  • 4:20 - 4:22
    si vedono i fianchi del pesce.
  • 4:22 - 4:24
    Tutte queste cose vengono generate
  • 4:24 - 4:26
    con la matematica
    e i programmi informatici
  • 4:26 - 4:29
    che scriviamo e che poi
    passiamo agli artisti,
  • 4:29 - 4:31
    così che possano creare
    l'immagine definitiva
  • 4:31 - 4:36
    e modificarla fino a renderla
    stupenda e divertente.
  • 4:36 - 4:38
    Il punto cruciale riguarda
    il processo creativo:
  • 4:38 - 4:42
    si tratta di guardare al mondo,
    non esser soddisfatti di come appare
  • 4:42 - 4:43
    e mettere in discussione tutto.
  • 4:43 - 4:45
    Da sempre ho sentito che
    non imparare a programmare
  • 4:45 - 4:49
    sarebbe stato un po' come
    non imparare a leggere.
  • 4:49 - 4:51
    Il futuro sarebbe rimasto chiuso per me.
  • 4:51 - 4:56
    Se sei un informatico,
    sono tantissime le cose che puoi fare
  • 4:56 - 5:00
    e puoi agilmente decidere di
    scegliere la strada che preferisci.
  • 5:00 - 5:02
    Pensare di poter dar vita a qualcosa
  • 5:02 - 5:04
    nella tua stanza del
    dormitorio del college e
  • 5:04 - 5:06
    di prendere un gruppo di persone
  • 5:06 - 5:07
    che non hanno mai costruito
    una grande azienda prima
  • 5:07 - 5:10
    e metterle insieme e costruire qualcosa
    che un miliardo di persone
  • 5:10 - 5:12
    utilizza nella sua quotidianità,
  • 5:12 - 5:16
    è qualcosa di semplicemente pazzesco,
    è davvero sorprendente ed è fantastico
  • 5:16 - 5:18
    In buona sostanza riguarda la possibilità
    di reinventare le cose
  • 5:18 - 5:21
    vederle là fuori nel mondo e
    vedere la gente utilizzarle
  • 5:21 - 5:25
    e divertirsi o godersi una vita migliore
    grazie a qualcosa che prima non c'era
  • 5:25 - 5:26
    che tu hai portato al mondo.
  • 5:26 - 5:28
    IMPARA L'INFORMATICA:
  • 5:28 - 5:30
    STA CAMBIANDO OGNI COSA.
Title:
Computer Science is Changing Everything
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:35

Italian subtitles

Revisions Compare revisions