சிறந்த தலைவர்கள் எவ்வாறு ஒரு செயலை ஊக்குவிக்கிறார்கள்
-
0:01 - 0:03நீங்கள் நினைத்தவாறு ஒரு செயல் நடைபெறாத போது,
-
0:03 - 0:05அதை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவீர்கள்?
-
0:05 - 0:08அல்லது, உங்களது கற்பனைக்கு சவாலாக அமையும் செயல்களை
-
0:08 - 0:10மற்றவர்கள் செய்யும்பொழுது,
-
0:10 - 0:12அதை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவீர்கள்?
-
0:12 - 0:14உதரணமாக:
-
0:14 - 0:16ஏன் ஆப்பில் நிறுவனம் எப்பொழுதும் புதுமை படைக்கிறது?
-
0:16 - 0:18வருடா வருடம் மேலும் பல வருடங்களாக...
-
0:18 - 0:21அவர்களது அணைத்து போட்டியாளர்களைவிட அவர்கள் புதுமை படைக்கிறார்கள்
-
0:21 - 0:23ஒரு சாதாரண கணிபொறி நிறுவனமாக அவர்கள் இருந்தும்.
-
0:23 - 0:25அவர்களும் மற்றவர்களை போன்றவர்களே.
-
0:25 - 0:27மற்றவர்களை போன்ற அதே திறமை,
-
0:27 - 0:30அதே நிறுவனங்கள், நிபுணர்கள், ஊடகங்கள்தான் அவர்களிடமும் இருக்கிறது.
-
0:30 - 0:32பிறகு எவ்வாறு அவர்களால் முடிகிறது
-
0:32 - 0:35அவர்கள் தனித்திறன் கொண்டிருப்பதாக தோன்றுகிறதா?
-
0:35 - 0:37மார்டின் லூதர் கிங் ஏன் 'சிவில் ரைட்ஸ் மூவ்மென்ட்' - ஐ,
-
0:37 - 0:39முன்னின்று நடத்தினார்?
-
0:39 - 0:41குடிமுறை உரிமைகளாள் (சிவில் ரைட்ஸ்) பாதிக்கப்பட்டவர்,
-
0:41 - 0:43அவர் மட்டுமே அல்ல.
-
0:43 - 0:45மேலும் உறுதியாக அவர் மட்டுமே ஒரு சிறந்த சொற்பொழிவாளர் அல்ல.
-
0:45 - 0:47பிறகு அவரால் மட்டும் எப்படி முடிந்தது?
-
0:47 - 0:50மேலும் ஏன் ரைட் சகோதரர்கள் மட்டும்,
-
0:50 - 0:53மின்சாரத்தால் இயங்கும் விமானத்தை கண்டுபிடித்தனர்?
-
0:53 - 0:55அதுவும் திறமையான, பண வசதி கொண்ட
-
0:55 - 0:58மேலும் பலர் இருந்த சமகாலத்தில்,
-
0:58 - 1:01அவர்களால் முடியாததை,
-
1:01 - 1:03ரைட் சகோதரர்கள் செய்துகாட்டினார்.
-
1:03 - 1:06வேறு ஏதோ ஒன்று இங்கு இயங்கிக்கொண்டிருகிறது
-
1:06 - 1:08சுமார் மூன்றரை வருடங்களுக்கு முன்னால்
-
1:08 - 1:10நான் ஒரு கண்டுபிடிப்பை நிகழ்த்தினேன்,
-
1:10 - 1:13நான் கண்டறிந்த விசயம்,
-
1:13 - 1:16உலகத்தின் இயக்கம் பற்றிய எனது பார்வையை மாற்றியமைத்தது
-
1:16 - 1:18அதுமட்டுமல்லாமல்
-
1:18 - 1:20அக்கண்டுபிடிப்பு எனது வாழ்கை முறையும் மாற்றியமைத்தது.
-
1:22 - 1:25நான் கூறியதுபோல் இவை அனைத்தும் ஒரு வடிவம் / மாதிரி - ஐ கொண்டிருக்கின்றன.
-
1:25 - 1:27அதுபோலவே அனைத்து சிறந்த தலைவர்கள்,
-
1:27 - 1:29நிறுவனங்கள்,
-
1:29 - 1:32அது ஆப்பிள் - ஆகட்டும், மார்டின் லூதர் கிங் அல்லது ரைட் சகோதரர்கள் ஆகட்டும்,
-
1:32 - 1:34அவர்கள் அனைவரும் சிந்திப்பது, செயல்படுவது மற்றும் தொடர்புகொள்வது அனைத்தும்
-
1:34 - 1:36மிக சரியாக ஒரேமாதிரி அமைகிறது.
-
1:36 - 1:38மேலும் இது,
-
1:38 - 1:40மற்றவர்கள் அனைவரிடமும் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்று
-
1:40 - 1:42நான் செய்ததெல்லாம் அதை முறைப்படுத்தியது மட்டுமே.
-
1:42 - 1:44அனேகமாக இதுதான்,
-
1:44 - 1:46உலகின் மிக எளிமையான திட்டமாக இருக்கும்.
-
1:46 - 1:48நான் இதற்கு தங்க வளையங்கள் என பெயரிட்டிருக்கிறேன்
-
1:56 - 1:59ஏன்? எப்படி? என்ன?
-
1:59 - 2:01இதன் மூலம்,
-
2:01 - 2:03ஏன் சில தலைவர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களால் மட்டும் மக்களை கவர முடிகிறது,
-
2:03 - 2:05மற்றவர்களல் ஏன் முடியவில்லை என்பதை விளக்கமுடியும்.
-
2:05 - 2:07நான் இதை சுருக்கமாக விளக்குகிறேன்.
-
2:07 - 2:10உலகின் ஒவ்வொரு மனிதன் மற்றும் நிறுவனமும்,
-
2:10 - 2:12தான் என்ன செய்கிறோம் என்பதை
-
2:12 - 2:14நூறு சதவிகிதம் உணர்ந்திருக்கின்றன.
-
2:14 - 2:16சிலர் தங்கள் இதை எவ்வாறு செய்கிறோம் என்பதை தெரிந்திருக்கின்றனர்.
-
2:16 - 2:18இதை நீங்கள் ஒரு வியாபார உத்தியாக, அல்லது
-
2:18 - 2:21தொழில் முறையாக நினைத்துக்கொள்ளலாம்.
-
2:21 - 2:24அனால் மிக சில மனிதர்கள் அல்லது நிறுவனங்கள் மட்டுமே
-
2:24 - 2:26தாம் ஏன் இவற்றை செய்கிறோம் என்பதை தெரிந்திருகின்றன.
-
2:26 - 2:28மேலும் 'ஏன்' என்பதின்மூலம் நான் 'லாபத்தை' குறிக்கவில்லை.
-
2:28 - 2:30லாபம் இறுதியானது, எப்பொழுதும் அது ஒரு நோக்கமாகவே இருக்கிறது.
-
2:30 - 2:32இங்கு 'ஏன்' என்பதின்முலம் நன் கூறுவது, உங்களின் நோக்கம் என்ன?
-
2:32 - 2:34என்ன காரணத்திற்காக செய்கிறீர்கள்? உங்களின் நம்பிக்கை என்ன?
-
2:35 - 2:38உங்களின் நிறுவனம் ஏன் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது?
-
2:38 - 2:40நீங்கள் ஏன் காலையில் படுக்கையிலிருந்து எழுகிறீர்கள்?
-
2:40 - 2:43ஏன் யாரேனும் அதைப்பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?
-
2:43 - 2:45முடிவாக, நாம் சிந்திப்பது, செயல்படுவது
-
2:45 - 2:47நாம் தொடர்புகொள்வது, வெளியில் இருந்து உள்நோக்கி இருக்கின்றன.
-
2:47 - 2:50இது வெளிப்படையானது, ஏனெனில் நாம் எளிதனவற்றிளிருந்து தெளிவிலதவற்றிற்கு செல்கிறோம்.
-
2:50 - 2:52அனால் திறமையான தலைவர்கள்,
-
2:52 - 2:54திறமையான நிறுவனங்கள் --
-
2:54 - 2:57அவர்களின் அளவு மற்றும் தொழில்துறையை சாராமல் --
-
2:57 - 2:59அவர்கள் சிந்திப்பது செயல்படுவது, மற்றும் தொடர்புகொள்வது
-
2:59 - 3:01உள்ளிருந்து வெளிநோக்கி இருக்கிறது.
-
3:02 - 3:04நான் உங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் சொல்கிறேன்.
-
3:04 - 3:07நான் ஆப்பிள்-ன் பொருட்களை உபயோகிக்கறேன், ஏனெனில் அவற்றை உபயோகிப்பது எளிது.
-
3:07 - 3:10ஆப்பிள்-ம் மற்றவர்களிபோலவே இருந்திருக்குமேயானால்,
-
3:10 - 3:13அவர்களின் விளம்பர முறை இப்படி இருந்திருக்கக்கூடும்.
-
3:13 - 3:16"நாங்கள் சிறந்த கணிப்பொறிகளை உருவாக்குகிறோம்
-
3:16 - 3:18வை அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டவை, உபயோகிப்பது எளிது
-
3:18 - 3:20மேலும் பயன்பட்டிருக்கு இணக்கமானது.
-
3:20 - 3:23நீங்கள் இதை வாங்குகிறீர்கள?"
-
3:23 - 3:25இதுவே நம்மில் பெரும்பாலனோர் தொடர்புகொள்ளும் முறையாக இருக்கிறது.
-
3:25 - 3:27இவ்வாறே பெரும்பாலனோர் விளம்பரப்படுதுகிறார்கள், வியாபாரம்செய்கிறார்கள்.
-
3:27 - 3:29இவ்வாறே நம்மில் பெரும்பாலானோர் மற்றவர்களிடம் தொடர்புகொள்கிறோம்
-
3:29 - 3:32நாம் என்ன செய்கிறோம், எவ்வாறு வேறுபடுகிறோம், அல்லது நாம் ஏன் சிறந்தவர்கள் என்பதை சொல்லி,
-
3:32 - 3:34சில செயல்களை எதிபர்கிறோம்,
-
3:34 - 3:36அது ஒரு வோட்டு, வியாபாரம் அல்லது இதுபோன்ற மற்றொன்றாக இருக்கலாம்.
-
3:36 - 3:38இது எங்களின் சட்ட அலுவலகம்,
-
3:38 - 3:40சிறந்த வக்கீல்கள், வாடிக்கையாளர் எங்களிடமிருகின்றனர்.
-
3:40 - 3:42எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்தவற்றை செய்கிறோம்.
-
3:42 - 3:44"இது எங்களின் புதிய வாகனம்"
-
3:44 - 3:47"எரிவயுவின் முலம் நீண்டதூரம் பயணிக்கலாம், இருக்கைகள் தோளினலனவை, இதை வாங்கிக்கொள்ளுங்கள்"
-
3:47 - 3:49அனால் இது மனதை கவர்வதாய் இல்லை.
-
3:49 - 3:52இப்பொழுது ஆப்பிள் நிறுவனம் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறதென பாருங்கள்.
-
3:53 - 3:55"எங்களின் செயல்கள் தற்போதைய தரத்திற்கு சவாலாக இருப்பதில்,..
-
3:55 - 3:58நாங்கள் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறோம்.
-
3:58 - 4:01மாற்றியோசிப்பதில் நாங்கள் நாம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறோம்.
-
4:01 - 4:03எங்களது பொருட்களை அழகாக வடிவமைப்தின்மூலமும்,
-
4:03 - 4:06அவற்றை எளிதானதாகவும், பயன்பாட்டிற்கு இணக்கமானதாக மற்றுவதின்மூலம், நாங்கள் ,
-
4:06 - 4:08தற்போதைய தரத்திற்கு சவாலாக மாற்றுகிறோம்.
-
4:08 - 4:11எங்கலின் செயல்கள் சிறந்த கணிப்பொறிகளை உருவாக்குகின்றன.
-
4:11 - 4:13இதில் ஒன்றை வாங்க விரும்புகிறீர்களா?"
-
4:13 - 4:16முற்றிலும் மறுபட்டதல்லவா? நீங்கள் எனக்காக ஒரு கணிப்பொறியை வாங்க தயாராய் இருக்கிறீர்கள்.
-
4:16 - 4:18நான் செய்ததெல்லாம் தகவலின் வரிசையை மாற்றியமைத்தது மட்டுமே.
-
4:18 - 4:21இதன்மூலம் நிருபனமாவது, நீங்கள் உவக்குவதால் மட்டுமே பொருட்களை மக்கள் வாங்குவதில்லை.
-
4:21 - 4:23ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
4:23 - 4:25நீங்கள் உவக்குவதால் மட்டுமே மக்கள் வாங்குவதில்லை, ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
4:25 - 4:27இதன் மூலம்,
-
4:27 - 4:29இந்த அறையிலிருக்கும் ஒவ்வொருவரும்,
-
4:29 - 4:32ஆப்பிளிடமிருந்து கணினிகளை வாங்குவதில் தயக்கமிருக்காது,
-
4:32 - 4:34அதுமட்டுமல்லாமல், ஆப்பிளிடமிருந்து ஒரு எம்பி3 (MP3) பிலேயரையோ,
-
4:34 - 4:37ஒரு தொலைபேசியையோ அல்லது டிவிஆர் - ஐயோ
-
4:37 - 4:39வாங்குவதில் தயக்கமிருக்காது.
-
4:39 - 4:41அனால் நான் முன்னர் கூறியதுபோல் ஆப்பிள் ஒரு கணினி நிறுவனம் மட்டுமே.
-
4:41 - 4:43அவர்கள் மற்ற நிறுவனங்களிடமிருந்து,
-
4:43 - 4:45எந்த ஒரு விசயத்திலும் மறுபட்டிருக்கவில்லை.
-
4:45 - 4:48அவர்களின் போட்டியாளர்களுக்கு இந்த பொருட்களை தயாரிக்கும் எல்லா தகுதிகளும் இருக்கிறது.
-
4:48 - 4:50உண்மையில், அவர்களும் முயற்சித்தார்கள்.
-
4:50 - 4:53சில வருடங்களுக்கு முன்னால் கேட்வே நிறுவனம் தட்டையான திரை டிவிஐ தயாரித்தது.
-
4:53 - 4:55இதை தயாரிக்கும் தகுதி அவர்களுக்கு இருந்தது.
-
4:55 - 4:58அவர்கள் பலவருடங்களாக கணினி திரையை தயாரிக்கிறார்கள்,
-
4:58 - 5:00அனால் ஒருவருமே அதை வாங்கவில்லை.
-
5:05 - 5:08டெல் (Dell) நிறுவனம் எம்பி3 பிலேயர் மற்றும் பிடிஎ-க்களை தயாரித்தது.
-
5:08 - 5:10அவர்கள் தரமான பொருட்களை உருவக்கிகொண்டிருக்கிறார்கள்
-
5:10 - 5:13அவர்களாலும் சிறந்த வடிவமைப்பிலான பொருட்களை உருவாக்கமுடியும் --
-
5:13 - 5:15அனாலும் ஒருவரும் அவற்றை வாங்கவில்லை.
-
5:15 - 5:17உண்மையில் இந்த நிமிடத்தில் கூட,
-
5:17 - 5:19டெல் நிறுவனத்திடமிருந்து எம்பி3 பிலேயரையோ வாங்குவதைப்பற்றி நினைத்துபார்க்க முடியாது.
-
5:19 - 5:21எம்பி3 பிலேயரையோ ஏன் ஒரு கணிப்பொறி நிறுவனத்திடமிருந்து வாங்கவேண்டும்?
-
5:21 - 5:23அனால் நாம் அதைத்தான் தினமும் செய்கிறோம்.
-
5:23 - 5:25நீங்கள் உருவாக்குவதால் மட்டுமே மக்கள் வாங்குவதில்லை, ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
5:25 - 5:27உங்களின் பொருகளின் தேவை இருக்கும் நபர்களிடம்,
-
5:27 - 5:30தொழில் செய்வது மட்டுமே நோக்கம் அல்ல.
-
5:31 - 5:33உங்களின் நம்பிக்கையின் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கும்,
-
5:33 - 5:36நபர்களிடம் தொழில் செய்வதே நோக்கம்.
-
5:36 - 5:38இதில் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால்:
-
5:38 - 5:40நான் கூறிய அனைத்தும் எனது கருத்துக்கள் அல்ல.
-
5:40 - 5:43இவை உயிரியலின் அடிப்படையிலான கருத்துக்கள்.
-
5:43 - 5:45உளவியல் அல்ல உயிரியல்.
-
5:45 - 5:48மூளையின் உள்ளமைப்பை மேலிருந்து கீழாக பார்த்தீர்களானால்,
-
5:48 - 5:50மூளை மூன்று அடுக்குகளாக இருப்பதை
-
5:50 - 5:52நீங்கள் பார்க்கமுடியும்.
-
5:52 - 5:55அவை தங்க வளையங்களுடன் சரியாக பொருந்துகின்றன.
-
5:55 - 5:58மனித இனத்தின் வெளி மூளை,
-
5:58 - 6:00நியோகர்டக்ஸ் (neocortex)
-
6:00 - 6:02'என்ன' என்ற வளையத்துடன் தொடர்புடையது.
-
6:02 - 6:04நியோகர்டக்ஸ் பகுதிதான்
-
6:04 - 6:06பகுத்தறிவு மற்றும்
-
6:06 - 6:08மொழியுடன் தொடர்புடையது.
-
6:08 - 6:11மற்ற இரு பகுதிகளும் இணைந்து 'லிம்பிக்' மூளையகின்றன.
-
6:11 - 6:14லிம்பிக் மூளை நமது உணர்வு,
-
6:14 - 6:17நம்பிக்கை மற்றும் நேர்மையுடன் தொடர்புடையது.
-
6:17 - 6:19மேலும் இது மனித குணங்கள்,
-
6:19 - 6:21முடிவெடுக்கும் திறனுக்கு காரணமானது,
-
6:21 - 6:24மொழியுடன் இதற்கு தொடர்புகிடையாது.
-
6:24 - 6:27இதை வேறுவழியில் கூறினால், வெளியிலிருந்து உள்நோக்கி தொடர்புகொள்ளும்போது,
-
6:27 - 6:30மனிதர்களால் சிக்கலான பல பயன்கள்,
-
6:30 - 6:33சிறப்பம்சங்கள் போன்ற விசயங்களை புரிந்துகொள்ள முடியும்.
-
6:33 - 6:35அனால் இது எந்த ஒரு செயலையும் தூண்டுவதில்லை.
-
6:35 - 6:37உள்ளிருந்து வெளிநோக்கி தொடர்புகொள்ளும்போது,
-
6:37 - 6:39செயல்களை கட்டுபடுத்தும் மூளையின் பகுதியுடன்
-
6:39 - 6:41நேரடியாக தொடர்புகொள்கிறோம்.
-
6:41 - 6:43அதன்பிறகே மனிதர்கள் நமது தெளிவான செயல்களையும்,
-
6:43 - 6:45கருத்துக்களையும் பகுத்து அறிகிறார்கள்.
-
6:45 - 6:47இங்கிருந்துதான் இறுதியான முடிவுகள் எடுக்கப்படுகின்றன.
-
6:47 - 6:49சிலநேரங்களில் கருத்துக்களையும் புள்ளிவிவரங்களையும்,
-
6:49 - 6:51நாம் பிறருக்கு தரும்போது,
-
6:51 - 6:53அவர்கள் " நீங்கள் கூறுவது எனக்கு புரிகிறது, அனால் இது எனக்கு நல்லதாக தோன்றவில்லை"
-
6:53 - 6:55என கூறுவதை நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள்,
-
6:55 - 6:58நாம் ஏன் இது எனக்கு நல்லதாக "தோன்றவில்லை" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்துகிறோம்?
-
6:58 - 7:00ஏனென்றால் முடிவெடுக்கும் திறனை கட்டுபடுத்தும் மூளைபகுதி,
-
7:00 - 7:02மொழியை கட்டுப்படுத்துவதில்லை.
-
7:02 - 7:05"ஏனென்று தெரியவில்லை அனால் இது எனக்கு சரியாக தோன்றவில்லை" - பெரும்பாலும் நாம் இதையே கூறுகிறோம்.
-
7:05 - 7:07சில நேரங்களில் "நான் எனது மனதின்படி நடக்கிறேன்" என்று கூறுகிறீர்கள்.
-
7:07 - 7:09அல்லது "நான் எனது ஆத்மவின்படி நடக்கிறேன்" என்கிறோம்.
-
7:09 - 7:11அனால் உண்மையில்
-
7:11 - 7:13உடலின் மற்ற பகுதிகள் இந்த குணத்தை கட்டுப்படுத்தவில்லை.
-
7:13 - 7:15இவை அனைத்தும் முடிவெடுக்கும் திறனை கட்டுப்படுத்தும் மூளையின்,
-
7:15 - 7:18லிம்பிக் (limbic) பகுதியில் நடக்கின்றன.
-
7:18 - 7:21நீங்கள் ஏன் இந்த தொழிலை செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கே தெரியவில்லையென்றால்,
-
7:21 - 7:24நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள் என்பதில் ஆர்வம் கொண்ட மக் களிடம் எவ்வாறு,
-
7:24 - 7:27ஒரு ஓட்டையோ அல்லது
-
7:27 - 7:29உங்களிடமிருந்து ஒரு பொருளையோ வாங்கவைக்கமுடியும்.
-
7:29 - 7:31முக்கியமாக அவர்கள் எவ்வாறு உங்களிடம் உண்மையாக இருப்பார்கள் அல்லது
-
7:31 - 7:34உங்களுடன் வேலைசெய்ய விரும்புவார்கள்.
-
7:34 - 7:37உங்களின் பொருகளின் தேவை இருக்கும் நபர்களிடம் தொழில் செய்வது மட்டுமே நோக்கம் அல்ல.
-
7:37 - 7:40உங்களின் நம்பிக்கையின் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கும் நபர்களிடம் தொழில் செய்வதே நோக்கம்.
-
7:40 - 7:42வேலை தேடிகொண்டிருக்கும் ஒருவருக்கு,
-
7:42 - 7:44வேலை தருவது நோக்கமல்ல;
-
7:44 - 7:47உங்கள் எண்ணத்தில் நம்ம்பிக்கை வைத்திருக்கும் ஒருவரை வேலைக்கமர்துவதே நோக்கம்.
-
7:47 - 7:50நான் அடிக்கடி கூறுவேன்,
-
7:52 - 7:55வேலை தெரிந்த ஒருவரை பணியிலமர்த்தினால் அவர் சம்பளத்திற்காக உழைப்பார்.
-
7:55 - 7:57அதுவே உங்கள் எண்ணத்தில் நம்ம்பிக்கை வைத்திருக்கும் ஒருவரை பணியிலமர்த்தினால்,
-
7:57 - 7:59அவர் உங்களுக்காக இரத்தம் / வியர்வை சிந்தி உழைப்பார்.
-
7:59 - 8:01இதற்கு ரைட் சகோதர்களை விட
-
8:01 - 8:03வேறு சிறந்த உதாரணம் இருக்க முடியாது.
-
8:03 - 8:06சாமுவேல் பியற்பன்ட் லாங்க்லியின் - பற்றி நிறையபேருக்கு தெரியாது.
-
8:06 - 8:09இருபதாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில்
-
8:09 - 8:12விமானம் தற்பொழுது இணையதளம்போல் புகழ்பெற்றிருந்தது
-
8:12 - 8:14ஒவ்வொருவரும் அதற்காக முயற்சித்து கொண்டிருந்தனர்.
-
8:14 - 8:17அவர்களில் சாமுவேல் பியற்பன்ட் லாங்க்லியின் வெற்றிக்கு தேவையான
-
8:17 - 8:20அனைத்தையும் கொண்டிருந்ததாக நம்பப்பட்டார்.
-
8:20 - 8:22இப்பொழுதும் நீங்கள் யாரிடமாவது
-
8:22 - 8:24ஏன் உங்களது நிறுவனம் தோல்வியடைந்தது? என கேட்டால்,
-
8:24 - 8:26அனைவரும் இந்த மூன்று காரணங்களைதான்
-
8:26 - 8:28முன்னிறுத்தி கூறுவார்கள்.
-
8:28 - 8:31போதிய முதலீடின்மை, சரியான நிபுணர்களின் பற்றாக்குறை, வீழ்ச்சியடைந்த சந்தை நிலவரம்.
-
8:31 - 8:34எப்பொழுதும் இந்த மூன்று காரணமாகின்றன, அவற்றைப்பற்றி பார்போம்.
-
8:34 - 8:36விமானத்தை கண்டுபிடிப்பதற்காக,
-
8:36 - 8:39சாமுவேல் பியற்பன்ட் லாங்க்லியின்
-
8:39 - 8:41போர் படையிடம் 50000 டாலர்கள் பணமாக பெற்றிருந்தார்.
-
8:41 - 8:43அகவே பணம் என்பது ஒரு பிரச்சனை அல்ல.
-
8:43 - 8:45அவருக்கு ஹர்ட்வர்ட் பல்கலைகழகத்தில் இடம் ஒதுக்கபட்டிருந்தது,
-
8:45 - 8:48மேலும் பல மேதைகளுடன் தொடர்பு வைத்திருந்த
-
8:48 - 8:50ஸ்மித்சோனியன் அவருடன் பணியாற்றினார்
-
8:50 - 8:52திறமைவைந்த பல ஊழியர்களை பணம்கொடுத்து
-
8:52 - 8:54அவர் பணியமற்றினர்.
-
8:54 - 8:56சந்தை நிலவரம் மிகவும் சிறப்பாகக இருந்தது.
-
8:56 - 8:59நியூ யார்க் டைம்ஸ் நாளிதளின் பிரதான செய்தி அவரைப்பற்றியே இருந்தது,
-
8:59 - 9:01மற்றும் ஒவ்வொருவரும் அவரைப்பற்றி எதிற்பர்த்திருந்தனர்.
-
9:01 - 9:04பின்னர் ஏன் நாம் ஒருவரும் சாமுவேல் பியற்பன்ட் லாங்க்லியின் பற்றி கேள்விப்படவில்லை?
-
9:04 - 9:07டேய்டன், ஓஹியோ விலிருந்து சில நூறு மைல் தொலைவில்
-
9:07 - 9:09ஓர்வில் மற்றும் வில்பர் ரைட்
-
9:09 - 9:11வெற்றிக்கு தேவையான எந்த ஒரு காரணியையும்
-
9:11 - 9:13கொண்டிருக்கவில்லை.
-
9:13 - 9:15அவர்களிடம் எந்த ஒரு பணமும் இல்லை,
-
9:15 - 9:18தமது கனவிகாக அவர்கள் தங்களின் சைக்கிள் கடையிலிருந்து செலவுசெய்தனர்.
-
9:18 - 9:20அவர்களது குழுவிலிருந்த ஒருவர்கூட
-
9:20 - 9:22படித்திருக்கவில்லை,
-
9:22 - 9:24ஓர்வில் அல்லது வில்பர் ரைட் உட்பட.
-
9:24 - 9:27நியூ யார்க் டைம்ஸ் நாளிதழ் எதற்காகவும் அவர்களை பின்பற்றவில்லை.
-
9:27 - 9:29வித்தியாசம் என்னவென்றால்
-
9:29 - 9:31ஓர்வில் மற்றும் வில்பர் ஒரு காரணத்திற்காக,ஒரு தேவைக்காக
-
9:31 - 9:33ஒரு நம்பிக்கைக்க உழைத்தனர்
-
9:33 - 9:35விமானம் கண்டுபிடிக்கபட்டால் அது
-
9:35 - 9:37உலகின் போக்கையே மாற்றும் என
-
9:37 - 9:40அவர்கள் நம்பினார்.
-
9:40 - 9:42சாமுவேல் பியற்பன்ட் லாங்க்லியின் அவர்களைப்போல் இல்லை.
-
9:42 - 9:45அவர் செல்வாக்குடனும் புகலோடும் இறுக்க விரும்பினார்.
-
9:45 - 9:47அவர் ஆராய்ச்சியின் பலன் மீது நாட்டம் கொண்டிருந்தார்,
-
9:47 - 9:49அவர் பணத்தின்மீது நாட்டம் கொண்டிருந்தார்.
-
9:49 - 9:52அனால் ஆச்சரியம் என்னவென்றால்,
-
9:52 - 9:54ரைட் பிரதர்ஸ்-ன் கனவை நம்பியவர்கள் அவர்களுடன் இணைந்து
-
9:54 - 9:57வியர்வை / ரத்தம் சிந்தி உழைத்தனர்
-
9:57 - 9:59மற்றவர்களோ சம்பள பணத்திற்காக உழைத்தனர்
-
9:59 - 10:02அவர்கள் ரைட் சகோதரர்களைப்பற்றி இவ்வாறு கதை பேசினார்கள்,
-
10:02 - 10:04அவர்கள் குறைந்தது 5 ஜோடி பகங்களையவது கொண்டுசெல்லவேண்டும்,
-
10:04 - 10:06என்றால் இரவு வீடு திரும்பும்முன்,
-
10:06 - 10:08அவர்கள் அவ்வளவுமுறை விபத்தை சந்திக்ககூடும்"
-
10:09 - 10:12அனால் இறுதியாக, 1903 திசம்பர் 17 ம் நாள்,
-
10:12 - 10:15ரைட் சகோதர்கள் விமானத்தில் பறந்தனர்.
-
10:15 - 10:17அந்த நிகழ்வை பார்க்ககூட யாரும் வந்திருக்கவில்லை,
-
10:17 - 10:20சிலநாட்களுக்கு பிறகே நாம் அதைபற்றி அறிந்தோம்.
-
10:21 - 10:23அதை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக,
-
10:23 - 10:25தவறான உந்துதலினால் லங்களி:
-
10:25 - 10:28ரைட் சகோதரர்கள் பறந்த அதே நாளில் வேலையிலிருந்து விலகினார்.
-
10:28 - 10:30ஆனால் அவர்
-
10:30 - 10:32"ஆச்சரியமான கண்டுபிடிப்பு நண்பர்களே,
-
10:32 - 10:35நான் உங்களது தொழில்நுட்பத்தை மேலும் முன்னேற்றுவேன் ", என்று சொல்லியிருக்கவேண்டும்.
-
10:35 - 10:37அவரால் இதை செய்ய முடியவில்லை, பணம் புகழ் சேரவில்லை
-
10:37 - 10:39அதனால் அவர் வேலையிலிருந்து விலகிவிட்டார்.
-
10:39 - 10:42நீங்கள் உருவாக்குவதால் மட்டுமே மக்கள் வாங்குவதில்லை, ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
10:42 - 10:44உங்களது நம்பிக்கயைபற்றி நீங்கள் பேசினால்
-
10:44 - 10:47அதில் நம்பிக்கை உள்ளவர்களை நீங்கள் கவர்கிறீர்கள்.
-
10:47 - 10:50அனால் ஏன் அவர்களை கவர்வது முக்கியமானது?
-
10:52 - 10:54"லா ஆப் டிப்யுசன் ஆப் இன்னோவேசன்" (law of diffusion of innovation) என்று தத்துவம் இருக்கிறது.
-
10:54 - 10:57தத்துவம் தெரியவில்லை என்றாலும், சொற்களை அறிந்திருப்பீர்கள்.
-
10:57 - 11:00மொத்த ஜனத்தொகையில்
-
11:00 - 11:022.5 சதவிகிதம் கண்டுபிடிப்பாளர்கள்.
-
11:02 - 11:0515 சதவிகிதம் பேர்
-
11:05 - 11:07அவற்றை முதலில் ஏற்றுக்கொள்பவர்கள்.
-
11:07 - 11:09மீதமுள்ள 34 சதவிகிதம் பேர் முதலில் பயன்படுத்துபவர்கள்,
-
11:09 - 11:12தாமதமாக பயன்படுத்துபவர்கள், மற்றும் இறுதியாக பயன்படுத்துபவர்கள்.
-
11:12 - 11:15கடைசி சதவிகித மக்கள் தொடுதிரை அலைபேசிகளை வாங்குவதற்கான ஒரே கரணம்,
-
11:15 - 11:17மற்ற பழைய அலைபேசிகள் சந்தையில் இல்லை என்பதே.
-
11:17 - 11:19(சிரிப்பொலி)
-
11:19 - 11:22நாம் இந்த அளவுகோலில் வெவ்வேறு தருணங்களில்
-
11:22 - 11:25வெவ்வேறு இடத்தில் இருக்கிறோம்.
-
11:25 - 11:28"லா ஆப் டிப்யுசன் ஆப் இன்னோவேசன்"
-
11:28 - 11:30என்ன சொல்கிறதென்றால்,
-
11:30 - 11:32சந்தையில் நீங்கள் வெற்றிபெரவோ, அல்லது
-
11:32 - 11:34மக்கள் ஒரு திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவோ செய்ய
-
11:34 - 11:3715 முதல் 18 சதவிகித இடத்தை பெறவேண்டும்,
-
11:37 - 11:40அதன்பிறகே உங்கள் தொழில் துளிர்விடும்.
-
11:40 - 11:43தொழிலதிபர்களிடம் நான் கேட்பதுண்டு "சந்தையில் உங்கள் தொழிலின் பாதிப்பு எவ்வளவு?" என்று.
-
11:43 - 11:45"சுமார் 10 சதவிகிதம்" என்பார்கள் பெருமையாக.
-
11:45 - 11:47உங்களாலும் 10 சதவிகித வாடிக்கயளர்களை பெறமுடியும்.
-
11:47 - 11:49நாம் எல்லோருமே 10 சதவிகித வாடிக்கயளர்களை கொண்டிருக்கிறோம்.
-
11:49 - 11:51இவ்வாறுதான் நாம் அவர்களை எடைபோடுகிறோம். சரியா?
-
11:51 - 11:53அனால் அது "ஒ அவர்கள் இதை பெற்றிருக்கிறார்கள்" போன்ற ஒரு உள்ளுணர்வு.
-
11:53 - 11:56பிரச்னை என்னவென்றால் பொருட்களை முதலில் பயன்படுத்தும் 10 சதவிகிதத்தையும்
-
11:56 - 11:59பயன்படுத்தாத 10 சதவிகிதத்தையும் கண்டுபிடிப்பதே
-
11:59 - 12:01நீங்கள் நிரப்பவேண்டிய வெற்றிடம்
-
12:01 - 12:03இங்கிருக்கிறது
-
12:03 - 12:05ஜெப்ரி மூர் இதை 'கிராசிங் தி சேசம்' என்கிறார்.
-
12:05 - 12:07ஏனென்றால், பெரும்பகுதியான மக்கள்
-
12:07 - 12:09மற்றவர்கள் ஒரு புதியதை முயற்சிக்காதவரை
-
12:09 - 12:11இவர்கள் முயற்சிப்பதில்லை
-
12:11 - 12:13என்பதை நீங்களே பார்கிறீர்கள்
-
12:13 - 12:16இவர்கள், கண்டுபிடிப்பாளர்கள் மற்றும் முதலில் பயன்படுத்துபவர்கள்
-
12:16 - 12:18திடமான முடிவெடுப்பதில் இவர்களுக்கு பிரச்சனையில்லை.
-
12:18 - 12:21ஆக்கமான முடிவெடுப்பதில் மேலும் சிறப்பானவர்கள்.
-
12:21 - 12:24உலகத்தைப்பற்றிய அவர்களின் நம்பிக்கை அவர்களை ஊக்குவிக்கிறது,
-
12:25 - 12:27எளிதாக சந்தையில் கிடைக்கும் பொருட்களல்ல.
-
12:27 - 12:29இவர்கள்தான் ஐ-போன் வெளியிடப்பட்டபோது,
-
12:29 - 12:316 மணிநேரம் வரிசையில் நின்று வாங்கியவர்கள்,
-
12:31 - 12:33அவர்கள் ஒரு வாரம் கழித்து அதை எளிதாக,
-
12:33 - 12:35பக்கத்திலிருக்கும் கடையில் வாங்கியிருக்கக்கூடும்.
-
12:35 - 12:37இவர்கள்தான் தொழிநுட்பம் இரண்டாம்தரமாக இருந்த போதிலும்
-
12:37 - 12:40'பிளட் ஸ்க்ரீன்' டிவி முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது,
-
12:40 - 12:4340000 டாலர் செலவு செய்து வாங்கியவர்கள்.
-
12:43 - 12:45தொழில்நுட்பத்திற்காக இவர்கள் அதை வாங்கவில்லை
-
12:45 - 12:47அவர்கள்தான் இந்த தொழில்நுட்பத்தில்;
-
12:47 - 12:49முதலாவதாக இருக்க விரும்பினார்கள் அதனால்
-
12:49 - 12:51அவர்களுக்காக வாங்கினார்கள்.
-
12:51 - 12:53நீங்கள் உருவாக்குவதால் மட்டுமே மக்கள் வாங்குவதில்லை, ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
12:53 - 12:55உங்களது செயல்
-
12:55 - 12:57நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்கள் என்பதைக்காட்டுகிறது
-
12:57 - 12:59உண்மையில் மக்கள் எதை நம்புகிறார்களோ
-
12:59 - 13:01அதையே செய்கிறார்கள்.
-
13:01 - 13:03ஐ-போன் வெளியான முதல் ஆறாவது மணிநேரத்தில் அதை வாங்கிய ஒருவர்
-
13:03 - 13:06ஏன் அதற்காக ஆறு மணிநேரம் வரிசையில் நிற்கவேண்டும்,
-
13:06 - 13:08உலகத்தைப்பற்றிய அவர்களது நம்பிக்கை
-
13:08 - 13:10அவர்களை தூண்டுகிறது,
-
13:10 - 13:12உலகம் அவர்களை 'முதன்மையானவர்கள்' என்று பார்க்கவே
-
13:12 - 13:14அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
-
13:14 - 13:16நீங்கள் உருவாக்குவதால் மட்டுமே மக்கள் வாங்குவதில்லை, ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
13:16 - 13:18நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் தருகிறேன்
-
13:18 - 13:20ஒன்று "லா ஆப் டிப்யுசன் ஆப் இன்னோவேசன்" - ன் பிரபலமான தோல்விபற்றியது
-
13:20 - 13:22மற்றொன்று பிரபலமான வெற்றியைப்பற்றியது.
-
13:22 - 13:24முதலில் பிரபலமான தோல்வியை பார்ப்போம்.
-
13:24 - 13:26இது ஒரு வணிகரீதியான உதாரணம்.
-
13:26 - 13:28நான் முன்னர் கூறியதுபோல்
-
13:28 - 13:31பணம், சரியான தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிறந்த சந்தைதான்,
-
13:31 - 13:33வெற்றிக்காரணிகள் என்றால், நீங்கள் வெற்றியடைந்திருக்க வேண்டும்?
-
13:33 - 13:35(TiVo) டிவோ-வை பாருங்கள், (தொலைக்காட்சி பதிவு கருவி)
-
13:35 - 13:37டிவோ தோன்றிய நாளிலிருந்து இன்று வரை
-
13:37 - 13:398 அல்லது 9 வருடங்களாக
-
13:39 - 13:42அவார்கள்தான் சந்தையில் தரமான பொருளை தருகிறார்கள்.
-
13:42 - 13:45இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
-
13:45 - 13:47அவர்கள் சிறந்த முதலீடை கொண்டிருந்தனர்.
-
13:47 - 13:49சந்தை நிலவரம் நன்றாக இருந்தது.
-
13:49 - 13:51நாம் டிவோ-வை ஒரு சொல்லாக (டிவோ - பதிவுசெய்) பயன்படுத்துகிறோம்,
-
13:51 - 13:54"நான் வீடியோவை பழைய டைம் வார்னர் டி வி அர் (DVR) இல் பதிவுசெய்திருக்கிறேன் "
-
13:57 - 13:59அனால் டிவோ வணிகரீதிய ஒரு தோல்வி.
-
13:59 - 14:01அவர்கள் ஒருபோதும் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை.
-
14:01 - 14:03அவர்கள் பங்குச்சந்தைக்கு வந்தபோது
-
14:03 - 14:05அவர்கள் பங்குகள் 30 - 40 டாலராக இருந்தன,
-
14:05 - 14:07பின்னர் அவை 10 டலரைகூட தாண்டவில்லை
-
14:07 - 14:10உண்மையில் ஒருசில நேரங்களை தவிர
-
14:10 - 14:12அவை 6 டலரைக்கூட தாண்டவில்லை
-
14:12 - 14:14ஏனென்றால் டிவோ வியாபாரத்தை துவக்கியபோது
-
14:14 - 14:17இவ்வாறு விளம்பரப்படுத்தினர்.
-
14:17 - 14:20நாங்கள் ஒரு பொருளை தயாரித்திறிக்கிறோம்,
-
14:20 - 14:23நீங்கள் கேட்காமலேயே அது விளம்பரங்களை தவிர்க்கிறது,
-
14:23 - 14:25நேரடி ஒளிபரப்பை பின்னோக்கி ஓட வைக்கிறது
-
14:25 - 14:28நீங்கள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் முறையை பதிவுசெய்கிறது.
-
14:28 - 14:30முதலில் பயன்படுத்தும் மக்களின் கருத்து என்னவென்றால்,
-
14:30 - 14:32"நாங்கள் உங்களை நம்பவில்லை"
-
14:32 - 14:34"எங்களுக்கு தேவையில்லை, எங்களுக்கு பிடிக்கவுமில்லை."
-
14:34 - 14:36"நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்துகிறீர்கள்"
-
14:36 - 14:38அவர்கள் மாறாக இப்படி கூறியிருந்தால் என்ன?
-
14:38 - 14:40உங்கள் வாழ்கையின் ஒவ்வொரு வியசத்தையும்
-
14:40 - 14:43உங்களின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க
-
14:43 - 14:46விரும்புபவரை நீங்கள்
-
14:46 - 14:49நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு பொருளை தயாரித்திருக்கிறோம்,
-
14:49 - 14:51இது விளம்பரங்களை தவிர்கிறது, நேரடி ஒளிபரப்பை நிறுத்துகிறது.
-
14:51 - 14:54உங்களது பழக்கங்களை பதிவுசெய்கிறது,..."
-
14:54 - 14:56நீங்கள் உவக்குவதால் மட்டுமே மக்கள் வாங்குவதில்லை, ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதற்காக வாங்குகிறார்கள்.
-
14:56 - 14:58உங்களின் செயல்கள் உங்களின்
-
14:58 - 15:00நம்பிக்கையை நிரூபிக்கிறது.
-
15:00 - 15:03"லா ஆப் டிப்யுசன் ஆப் இன்னோவேசன்" - இன் வெற்றியைபற்றிய
-
15:03 - 15:06உதாரணத்தை பார்க்கலாம்.
-
15:06 - 15:091963 ம் வருட கோடைகாலத்தில்,
-
15:09 - 15:11சுமார் 250,000 நபர்கள்
-
15:11 - 15:13Dr.கிங்-ன் உரையை கேட்க
-
15:13 - 15:15வாஷிங்டன்ல் கூடியிருந்தனர்.
-
15:16 - 15:19இதற்காக அவர்கள் எந்த ஒரு அழைப்பிதழும் அனுப்பவில்லை.
-
15:19 - 15:22இந்த நிகழ்வு மற்றும் அதன் திகதி-ஐ தெரிந்துகொள்ள எந்த ஒரு ஊடகமும் இல்லை.
-
15:22 - 15:24இது எவ்வாறு சாத்தியம்?
-
15:24 - 15:26மேலும் Dr. கிங் மட்டுமே அமெரிக்காவின்
-
15:26 - 15:28சிறந்த பேச்சாளர் அல்ல.
-
15:28 - 15:30குடிமுறை உரிமைகளாள் அமெரிக்காவில் பாதிக்கப்பட்டவர்
-
15:30 - 15:32அவர் மட்டுமே அல்ல
-
15:32 - 15:35உண்மையில் அவரது சில திட்டங்கள் தீயவை.
-
15:35 - 15:37அனால் அவர் அந்த வரத்தை பெற்றிருந்தார்.
-
15:37 - 15:40அவர் மக்களிடம் சென்று அமெரிக்காவில் என்ன மாற்றம் தேவை என்பதை சொல்லவில்லை.
-
15:40 - 15:42அவர் எதை நம்பினாரோ அதை மக்களிடம் கூறினார்.
-
15:42 - 15:44"நான் நம்புகிறேன், நான் நம்புகிறேன், நான் நம்புகிறேன்"
-
15:44 - 15:46என்று கூறினார்.
-
15:46 - 15:48அவரது நம்பிக்கையை நம்பிய மக்கள்,
-
15:48 - 15:50இதை கையிலெடுத்து,
-
15:50 - 15:52மற்றவர்களுக்கு தெரியப்படுத்தினர்.
-
15:52 - 15:54மேலும் சிலர் இதற்காக குழுமங்களை உருவாக்கி
-
15:54 - 15:56இந்த செய்தியை மேலும் பலருக்கு பரப்பினர்.
-
15:56 - 15:58என்ன ஆச்சரியம்!
-
15:58 - 16:00இதோ 250,000 மக்கள்
-
16:00 - 16:03அவரது உரையை கேட்க
-
16:03 - 16:05சரியான தேதியில் சரியான நேரத்தில் குழுமியிருந்தனர்.
-
16:05 - 16:08எவ்வளவுபேர் அவருக்காக அங்கு குழுமியிருந்தனர்?
-
16:09 - 16:11பூஜ்ஜியம்.
-
16:11 - 16:13அவர்கள் அவர்களுக்காகவே குழுமியிருந்தனர்.
-
16:13 - 16:15அமெரிக்காவை பற்றிய அவர்களது எண்ணம்,
-
16:15 - 16:18கோடை வெயிலில் வாசிங்டனில் நிற்பதற்காக
-
16:18 - 16:218 மணிநேரம் அவர்களை பயணம்செய்ய வைத்தது.
-
16:21 - 16:24அதுவே அவர்களது நம்பிகையை இருந்தது, அது நிறவேறுபாடு பற்றியதல்ல.
-
16:24 - 16:27அங்கு குழுமியிருந்தவர்களில் 25 சதவிகிதம் வெள்ளையர்கள்.
-
16:27 - 16:29உலகில் இருவகையான சட்டங்களே இருக்கின்றன
-
16:29 - 16:31என்பதில் Dr. கிங் உறுதியாய் இருந்தார்.
-
16:31 - 16:33ஒன்று உயர் அதிகாரிகளால் உருவாக்கப்பட்டது,
-
16:33 - 16:35மற்றொன்று மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்டது.
-
16:35 - 16:38மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சட்டங்கள்,
-
16:38 - 16:40அதிகார அமைப்புகளால் உருவாக்கப்பட்ட சட்டங்களுடன் ஒத்துபோகதவரையில்,
-
16:40 - 16:42ஒரு சாதாரண உலகிலேயே நாம் வாழ்ந்திருப்போம்.
-
16:42 - 16:44அவரது கொள்கைகளை உலகிற்கு எடுத்துரைக்க,
-
16:44 - 16:47'சிவில் ரைட்ஸ் மூவ்மென்ட்'
-
16:47 - 16:49சரியான தருணமாக அமைந்தது.
-
16:49 - 16:52அவருக்காக நாம் அவரை பின்பற்றவில்லை, நமக்காக நாம் பின்பற்றினோம்.
-
16:52 - 16:54அவர் 'ஐ ஹேவ் எ ட்ரீம்' (I Have a Dream) என உரையாற்றினர்.
-
16:54 - 16:56'ஐ ஹேவ் எ பிளான்' (I Have a Plan) என்றல்ல.
-
16:56 - 17:00(சிரிப்பொலி)
-
17:00 - 17:03அரசியல்வாதிகளின் 12 அம்ச திட்டங்களை கேட்டுப்ருங்கள் அவை,
-
17:03 - 17:05அவை உணர்சிபூர்வமனவை அல்ல.
-
17:05 - 17:08ஏனென்றால் சிலர் தலைமை பதவியில்மட்டும் இருக்கிறார்கள், சிலர் தலைவர்களாய் இருக்கிறார்கள்.
-
17:08 - 17:10பதவியில் இருப்பவர்கள் சட்டத்தையும்,
-
17:10 - 17:12அல்லது அதிகாரத்தையும் மட்டுமே கொண்டிருக்கிறார்கள்,
-
17:12 - 17:15அனால் தலைவர்கள் நமக்கு உத்வேகத்தை தருகிறார்கள்.
-
17:16 - 17:18அது ஒரு தனிநபரகட்டும் அல்லது ஒரு அமைப்பாகட்டும்,
-
17:18 - 17:20நாம் நமக்கு உத்வேகம் தருபவரையே பின்பற்றுகிறோம்,
-
17:20 - 17:22அது கட்டாயத்தினால் அல்ல,
-
17:22 - 17:25நம் விருப்பத்தினால்.
-
17:25 - 17:28அத்தகைய தலைவர்களை நாம் பின்பற்றுகிறோம்,
-
17:28 - 17:30அவர்களுக்காக அல்ல, நமக்காக.
-
17:30 - 17:33மேலும் இவர்கள்தான் "ஏன்" என்பதிலிருந்து துவங்குபவர்கள்,
-
17:33 - 17:35மற்றவர்களுக்கு உத்வேகம் தரும் திறமை,
-
17:35 - 17:37அல்லது இத்திறமைகொண்டவர்களை கண்டறியும் குணம்,
-
17:37 - 17:40இவர்களிடம்தான் இருக்கிறது.
-
17:40 - 17:42அனைவருக்கும் நன்றி
-
17:42 - 17:44(கரகோஷம்)
- Title:
- சிறந்த தலைவர்கள் எவ்வாறு ஒரு செயலை ஊக்குவிக்கிறார்கள்
- Speaker:
- சைமன் சினக்
- Description:
-
சைமன் சினக் உணர்ச்சிமயமான தலைமையைப்பற்றிய எளிமையான மற்றும் சக்திவாய்ந்த மாதிரியைப்பற்றி உரையாற்றுகிறார். அவரது மாதிரி 'ஏன்?' என்ற வினாவிலிருந்து ஆரம்பிக்கிறது, அவரது கருத்திற்கு ஆதரவாக அவர் ஆப்பிள், மார்டின் லூதர் கிங் மற்றும் ரைட் சகோதரர்களையும், எதிராக டிவோ-யும் உதாரணம் காட்டுகிறார்.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:44
Dimitra Papageorgiou approved Tamil subtitles for How great leaders inspire action | ||
Dimitra Papageorgiou edited Tamil subtitles for How great leaders inspire action | ||
Dimitra Papageorgiou edited Tamil subtitles for How great leaders inspire action | ||
Vijaya Sankar N accepted Tamil subtitles for How great leaders inspire action | ||
Vijaya Sankar N edited Tamil subtitles for How great leaders inspire action | ||
Vallarasu SambathKumar added a translation |