Return to Video

Η ιστορία 3.000 ετών του φούτερ με κουκούλα

  • 0:00 - 0:03
    Το φούτερ με κουκούλα είναι
    ένα εκπληκτικό αντικείμενο.
  • 0:03 - 0:08
    Είναι ένα από αυτά τα διαχρονικά
    αντικείμενα που δεν τα σκεφτόμαστε,
  • 0:08 - 0:10
    επειδή λειτουργούν τόσο καλά
    ώστε είναι κομμάτια της ζωής μας.
  • 0:10 - 0:13
    Τα λέμε «ταπεινά αριστουργήματα».
  • 0:13 - 0:14
    [Μικρό πράγμα.]
  • 0:14 - 0:15
    [Μεγάλη ιδέα.]
  • 0:16 - 0:19
    [Η Πάολα Αντονέλι για την κουκούλα]
  • 0:19 - 0:22
    Το φούτερ με κουκούλα ήταν
    -αν και δεν ονομαζόταν έτσι-
  • 0:22 - 0:26
    ήταν κάτι σημαντικό στην ιστορία
    και για καλούς και για κακούς λόγους.
  • 0:26 - 0:29
    Οι πιο παλιοί που μπορούμε να δούμε
  • 0:29 - 0:32
    είναι από την αρχαία Ελλάδα
    και την αρχαία Ρώμη.
  • 0:32 - 0:34
    Τον Μεσαίωνα, βλέπετε πολλούς μοναχούς
  • 0:34 - 0:37
    που φορούσαν ρούχα σαν κάπες,
    τα οποία είχαν κουκούλες,
  • 0:37 - 0:39
    και από αυτό, «φούτερ με κουκούλες».
  • 0:39 - 0:42
    Οι γυναίκες στον 17ο αιώνα
    φορούσαν φούτερ με κουκούλες
  • 0:42 - 0:46
    για να κρυφτούν όταν πήγαιναν
    να συναντήσουν τους εραστές τους.
  • 0:46 - 0:49
    Και μετά, φυσικά,
    υπάρχει ο θρύλος, υπάρχει φαντασία.
  • 0:49 - 0:52
    Να η εικόνα της κουκούλας
    που συνδέεται με τον Χάρο.
  • 0:52 - 0:55
    Υπάρχει η εικόνα της κουκούλας
    που συνδέεται με τον εκτελεστή.
  • 0:55 - 0:58
    Υπάρχει λοιπόν
    μια σκοτεινή πλευρά στην κουκούλα.
  • 0:58 - 1:01
    Η μοντέρνα ενσάρκωση
    του φούτερ με κουκούλα
  • 1:01 - 1:04
    -ένα ρούχο που συνήθως φτιάχνεται
    από βαμβακερό ζέρσεϊ
  • 1:04 - 1:07
    που έχει μια κουκούλα με κορδόνι,
  • 1:07 - 1:10
    μερικές φορές έχει μια μαρσιποφόρο τσέπη-
  • 1:10 - 1:14
    παρουσιάστηκε τη δεκαετία του 1930
    από την εταιρία Knickerbocker Knitting.
  • 1:14 - 1:16
    Τώρα λέγεται Champion.
  • 1:16 - 1:19
    Προοριζόταν να κρατάει
    ζεστούς τους αθλητές.
  • 1:19 - 1:24
    Φυσικά, ήταν ένα τόσο λειτουργικό,
    άνετο ρούχο
  • 1:24 - 1:27
    που γρήγορα υιοθετήθηκε
    από εργάτες παντού.
  • 1:28 - 1:32
    Και μετά, γύρω στη δεκαετία του 1980,
    υιοθετείται επίσης
  • 1:32 - 1:35
    από χιπ-χόπερς, σκέιτμπορντερς,
  • 1:35 - 1:38
    και αποκτά τη δική του
    νεανική κουλτούρα του δρόμου.
  • 1:38 - 1:40
    Ήταν, ταυτόχρονα, πολύ άνετο,
  • 1:40 - 1:42
    τέλειο για τους δρόμους
  • 1:42 - 1:45
    κι επίσης είχε την πρόσθετη αξία
    της ανωνυμότητας
  • 1:45 - 1:46
    όταν την χρειάζεστε.
  • 1:46 - 1:48
    Και μετά έχουμε τον Μαρκ Ζάκερμπεργκ,
  • 1:48 - 1:53
    ο οποίος αψηφεί τη σύμβαση της αξιοπρεπούς
    ενδυμασίας για τους επιχειρηματίες.
  • 1:53 - 1:57
    Είναι όμως και ένας τρόπος να δείξουμε
    πώς έχει αλλάξει η δύναμη.
  • 1:57 - 2:00
    Αν φοράτε ένα κοστούμι,
    ίσως να είστε ο σωματοφύλακας.
  • 2:00 - 2:05
    Ο πραγματικά ισχυρός φοράει φούτερ
    με κουκούλα, με ένα μπλουζάκι και τζιν.
  • 2:06 - 2:09
    Είναι εύκολο να σκεφτούμε τις σωματικές
    πτυχές του φούτερ με κουκούλα.
  • 2:09 - 2:12
    Μπορείτε αμέσως να σκεφτείτε
    να σηκώσετε την κουκούλα,
  • 2:12 - 2:15
    και νιώθετε τη ζεστασιά και την ασφάλεια,
  • 2:15 - 2:16
    αλλά ταυτόχρονα,
  • 2:16 - 2:19
    νιώθετε και τις ψυχολογικές της πτυχές.
  • 2:19 - 2:21
    Σκεφτείτε ότι φοράτε
    ένα φούτερ με κουκούλα,
  • 2:21 - 2:23
    και ξαφνικά νιώθετε πιο προστατευμένοι,
  • 2:23 - 2:28
    νιώθετε ότι βρίσκεστε στο καβούκι σας.
  • 2:29 - 2:33
    Ξέρουμε πολύ καλά τι άρχισε
    να σημαίνει το φούτερ με την κουκούλα
  • 2:33 - 2:36
    τα περασμένα χρόνια
    στις Ηνωμένες Πολιτείες.
  • 2:36 - 2:40
    Όταν ο Τρέιβον Μάρτιν,
    ένας 17χρονος Αφροαμερικανός,
  • 2:40 - 2:44
    πυροβολήθηκε από έναν εθελοντή
    φρουρό της γειτονιάς,
  • 2:44 - 2:48
    και σε όλες τις ΗΠΑ άρχισαν να γίνονται
    Πορείες Εκατομμυρίων Φούτερ Με Κουκούλα,
  • 2:48 - 2:51
    όπου άνθρωποι φορούσαν τα φούτερ
    με τις κουκούλες ανεβασμένες
  • 2:51 - 2:54
    και έκαναν πορείες στους δρόμους
    ενάντια σε αυτήν την προκατάληψη.
  • 2:55 - 2:57
    Δεν συμβαίνει και τόσο συχνά
  • 2:57 - 3:02
    ένα ρούχο να έχει τόσο μεγάλο
    συμβολισμό και ιστορία
  • 3:02 - 3:05
    και να περικλείει
    τόσα πολλά διαφορετικά σύμπαντα
  • 3:05 - 3:07
    όσο το φούτερ με κουκούλα.
  • 3:07 - 3:08
    Έτσι, όπως όλα τα ρούχα,
  • 3:08 - 3:11
    ειδικά όλα τα πραγματικά χρηστικά ρούχα,
  • 3:11 - 3:14
    έχει πολύ βασικό σχεδιασμό.
  • 3:14 - 3:19
    Αλλά ταυτόχρονα ενσωματώνει
    ένα ολόκληρο σύμπαν δυνατοτήτων.
Title:
Η ιστορία 3.000 ετών του φούτερ με κουκούλα
Speaker:
Πάολα Αντονέλι
Description:

Το φούτερ με κουκούλα είναι πολλά παραπάνω από απλώς ένα άνετο φούτερ. Η επιμελήτρια σχεδίασης Πάολα Αντονέλι μας λέει την ιστορία του.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32
Lucas Kaimaras approved Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Ioannis Leontaridis accepted Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Show all

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.