Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

English subtitles

← President Obama Speaks at a Memorial Service for Nelson Mandela

President Obama delivers remarks at a national memorial service for former South African President Nelson Mandela. December 10, 2013.

Get Embed Code
31 Languages

Leave a comment


  • AnonymousUser avatarDariusz Majchrowski commented 6 years, 1 month ago

    There are a lot of mistakes and ommisions in the original transcrip, for example:

    "during world war one fired from court orders of power" :-)

    should be:

    "Born during World War I, far from the corridors of power"

    I hope it hasn't been translated to other languages from this version of original transcript.

    Please, take a look at this transcript:

    The speech can't be translated to other languages, unless it is revised and corrected.