Return to Video

Banking and fiscal union

  • 0:01 - 0:08
    Las ideas sobre las uniones fiscales y bancarias frecuentemente son sugeridas como remedios a largo plazo
  • 0:08 - 0:13
    para la crisis del euro. Veamos como es que éstas no son tan fáciles de llevar a cabo.
  • 0:13 - 0:19
    La idea de la unión fiscal tiene buen razonamiento económico, y de hecho una variedad de esta idea es lo que los
  • 0:19 - 0:26
    Estados Unidos logró cuando cambió sus antiguos artículos de la confederación por la constitución de 1789.
  • 0:26 - 0:33
    Una de las ventajas de la unión fiscal es que los estados individuales reciben ayuda desde una unidad federal
  • 0:33 - 0:38
    centralizada. En los Estados Unidos por ejemplo los pagos federales de medicaid son una forma de esta ayuda.
  • 0:38 - 0:45
    La segunda ventaja de la unión fiscal es que tienes la unión centralizada mas grande cargando la mayor parte del riesgo
  • 0:45 - 0:50
    fiscal y esta unidad fiscal puede cargar el riesgo mas eficientemente.
  • 0:50 - 0:55
    Sin embargo una unión fiscal en la zona del euro sería difícil llevar a cabo, en mayor parte porque las
  • 0:55 - 1:01
    naciones individuales son democracias por si mismas independientes y parece que prefieren seguir siéndolo.
  • 1:01 - 1:09
    Consideremos 3 problemas importantes. Uno de ellos es el 'riesgo moral', por ejemplo mientras el gobierno de
  • 1:09 - 1:16
    Alemania o Holanda estén comprometidos a rescatar al gobierno de España o Italia, el gobierno de Alemania
  • 1:16 - 1:21
    claro que teme que España o Italia corran un exceso de deuda sabiendo que otro conjunto de contribuyentes
  • 1:21 - 1:27
    pagarán la cuenta. Puedes creer que sería bueno tener una autoridad europea centralizada que
  • 1:27 - 1:32
    controle todos los presupuestos, pero eso es muy difícil de concordar con las elecciones democráticas en
  • 1:32 - 1:37
    cada una de las naciones individuales. Es muy difícil lo que la democracia significará para cada una de las naciones
  • 1:37 - 1:43
    individuales si esos gobiernos electos democráticamente no tienen el poder de planear sus propios presupuestos.
  • 1:43 - 1:50
    Para que todo eso funcione, probablemente se debe tener un electorado unificado en toda la zona del euro o
  • 1:50 - 1:55
    Unión Europea y en este momento ésto es muy difícil de imaginar. No parece que los gobiernos nacionales quieran
  • 1:55 - 2:03
    dar tanto de su soberanía. Finalmente incluso si todo esto fuera aconsejable y deseado, sería muy difícil llevarlo a
  • 2:03 - 2:09
    cabo porque como están constituidos actualmente los cambios en los tratados son muy difíciles en la Unión Europea,
  • 2:09 - 2:15
    y cambios en los tratados de hecho estarían requeridos para traer este tipo de unión fiscal.
  • 2:15 - 2:20
    Claro que notarás que si hay un parlamento europeo, pero cuando se habla de los problemas fiscales realmente no
  • 2:20 - 2:29
    están a cargo. ¿Qué tal la idea de la unión bancaria en el sentido de tener seguro de bancos, en el nivel de toda la
  • 2:29 - 2:35
    la zona del euro o la Unión Europea? Claro que si vemos a los Estados Unidos, los seguros de depósitos de bancos
  • 2:35 - 2:42
    los hace el FDIC que se hace a nivel nacional y es por eso que ellos reconocen que si los depósitos de los bancos,
  • 2:42 - 2:47
    son asegurados en el nivel estatal ésto sería un sistema menos deseado y menos estable.
  • 2:47 - 2:57
    De nuevo ésta unión bancaria sería una buena idea económica abstracta pero políticamente es difícil de obtener.
  • 2:57 - 3:01
    El problema clave es que la unión bancaria tiende a ser también la unión fiscal.
  • 3:01 - 3:08
    Asume que una entidad de la Unión Europea garantiza depósitos de los bancos digamos que en Italia,
  • 3:08 - 3:15
    los gobiernos italianos también podrán hacer reglas que requieren ese banco italiano compre muchos títulos del gobierno
  • 3:15 - 3:23
    y si el banco lo asegura Bruselas, el banco es forzado a comparar títulos del gobierno de Italia, entonces
  • 3:23 - 3:30
    indirectamente Bruselas garantiza una demanda para los seguros gubernamentales de Italia y ésta es una forma
  • 3:30 - 3:35
    en donde indirectamente la unión bancaria se ha vuelto una unión fiscal.
  • 3:35 - 3:39
    Aquí hay una nueva forma de ver como la unión bancaria básicamente significa unión fiscal.
  • 3:39 - 3:44
    Digamos de nuevo que una entidad basada en Bruselas garantiza un valor de un banco italiano.
  • 3:44 - 3:51
    El gobierno italiano luego decide nacionalizar ese banco, bueno si Bruselas está garantizando el valor del banco
  • 3:51 - 3:57
    y el banco ahora es parte del gobierno de Italia, esencialmente Bruselas está garantizando parte de la posición fiscal
  • 3:57 - 4:03
    del gobierno italiano y el gobierno italiano siempre le puede pedir prestado dinero a ese banco, sabiendo que está
  • 4:03 - 4:10
    garantizado por Bruselas y de nuevo hay un conducto indirecto en el cual la unión bancaria se vuelve unión fiscal.
  • 4:10 - 4:16
    Incluso cuando una unión bancaria tiene sentido económico, si una unión fiscal es políticamente imposible por
  • 4:16 - 4:22
    las razones discutidas con anterioridad bueno, la unión bancaria es problemática también.
  • 4:22 - 4:29
    Por cierto un problema final con la unión bancaria tiene que ver con el tiempo que requiere la preparación de las regulaciones
  • 4:29 - 4:35
    realmente efectivas entre los bancos. Hay algunas regulaciones bancarias entre fronteras, pero imaginarnos que la
  • 4:35 - 4:41
    Unión Europea tomará los detalles de la regulación de los bancos en cada uno de los países afectados,
  • 4:41 - 4:49
    bueno entonces tomará años poner esa maquinaria institucional en funcionamiento y ahora no es claro que tenemos muchos
  • 4:49 - 4:57
    años para terminar ese trabajo. Solo para resumir, cuando es posible las uniones fiscales y bancarias, si tienen sentido.
  • 4:57 - 5:03
    Cuando la gente las implora, están muy lejos de oírse ridículos. Dicho esto, es de hecho muy difícil imaginarse que
  • 5:03 - 5:10
    pueden funcionar para la zona de euro o la Union Europea porque esa región está siendo constituida como una serie de
  • 5:10 - 5:16
    entidades separadas con elecciones separadas y con presupuestos separados.
Title:
Banking and fiscal union
Description:

Is this a realistic prospect or a pipe dream?
http://mruniversity.com/courses/euroz...

more » « less
Duration:
05:29
Debbie Tinez edited Spanish, Mexican subtitles for Banking and fiscal union
Debbie Tinez added a translation

Spanish, Mexican subtitles

Revisions