Return to Video

Vaccinul împotriva COVID-19: efecte secundare, distribuire și diferențele dintre vanccinele împotriva coronavirus.

  • 0:03 - 0:06
    [ Cum se decide cine are prioritate
    la vaccinul anti-COVID-19?]
  • 0:07 - 0:11
    Oamenii care vor avea prioritate
    la vaccinare sunt
  • 0:11 - 0:13
    personalul medical din prima linie,
  • 0:14 - 0:17
    precum oricine lucrează în spital,
  • 0:17 - 0:20
    apoi cei care trăiesc în
    unități de asistență medicală calificată.
  • 0:21 - 0:25
    Aproximativ 6% din populație se află în
    unitățile de asistență medicală,
  • 0:25 - 0:28
    dar aproximativ 40% din decese
    sunt cauzate de COVID.
  • 0:28 - 0:33
    Aceștia sunt cei cu un risc ridicat
    de a dezvolta o formă mai gravă de COVID.
  • 0:34 - 0:38
    [Au vaccinurile împotriva COVID-19
    efecte secundare?]
  • 0:39 - 0:42
    Se pare că sunt aceleași efecte secundare
  • 0:42 - 0:44
    care apar în urma vaccinului
    antigripal sau antitetanos.
  • 0:45 - 0:48
    Durere în braț pentru o zi sau două,
    poate durere de cap sau oboseală,
  • 0:48 - 0:50
    apoi dispare.
  • 0:50 - 0:54
    E imposibil să iei COVID prin vaccinul
    înpotriva coronavirus.
  • 0:54 - 0:56
    Chiar nu este posibil.
  • 0:56 - 0:59
    Este doar un mic fragment de ARN
  • 0:59 - 1:03
    care codează o mică porțiune
    a proteinei Spike.
  • 1:03 - 1:06
    Deci nu reproduce, nu poate reproduce
  • 1:06 - 1:08
    și nu poate cauza COVID.
  • 1:08 - 1:13
    [Cum va afecta vaccinul
    purtarea măștiii și distanțarea socială ?]
  • 1:13 - 1:16
    Va trebui să purtăm mască
    și să ne distanțăm social
  • 1:16 - 1:17
    în viitorul apropiat.
  • 1:17 - 1:20
    Vom putea să ne oprim din a purta mască
    și din a ne distanța social
  • 1:20 - 1:24
    atunci când vom obține un anume nivel
    de imunitate de turmă
  • 1:24 - 1:25
    în comunitățile noastre.
  • 1:25 - 1:30
    Asta înseamnă că 60 până la 70%
    din populație trebuie să fie imună.
  • 1:30 - 1:32
    Momentan, prin infectare,
  • 1:32 - 1:36
    dacă oamenii sunt imuni după infectare,
    lucru de care încă nu suntem siguri,
  • 1:36 - 1:41
    mai puțin de 10% din populația
    din SUA a fost infectată.
  • 1:41 - 1:43
    Apoi, când vaccinul va apărea,
  • 1:43 - 1:45
    va fi în cantități limitate,
  • 1:45 - 1:49
    deci nu vom putea vaccina
    pe toată lumea în același timp.
  • 1:49 - 1:54
    De accea anticipăm că 60 până la 70%
    din populație se va imuniza
  • 1:54 - 1:57
    ori prin infectare plus imunizare
  • 1:57 - 2:01
    poate că la mijlocul lui 2021,
    poate la sfârșitul lui 2021.
  • 2:01 - 2:03
    Va trebui să așteptăm.
  • 2:03 - 2:08
    [ Cum funcționează vaccinele
    împotriva COVID-19?]
  • 2:08 - 2:10
    Există 3 vaccine principale,
  • 2:10 - 2:12
    două dintre ele sunt vaccine ARN mesager,
  • 2:12 - 2:14
    ARNn,
  • 2:14 - 2:17
    iar aceestea sunt cele produse
    de Pfizer precum și de Moderna.
  • 2:17 - 2:22
    Aceste vaccine sunt
    un fragment de ARN mesager
  • 2:22 - 2:27
    care codează o anumită porțiune
    a proteinei Spike a coronavirus-ului.
  • 2:27 - 2:28
    Acesta este vaccinul.
  • 2:28 - 2:31
    Iar atunci când suntem vaccinați,
  • 2:31 - 2:37
    atunci celule noastre fac acea proteină,
    doar un fragment al acelei proteine,
  • 2:37 - 2:39
    și apoi avem
    un răspuns imun la acea proteină,
  • 2:39 - 2:43
    Ăsta este modul în care vaccinele
    funcționează ca să creeze imunitate.
  • 2:43 - 2:46
    Celălalt vaccin este similar.
  • 2:46 - 2:51
    Vaccinul Oxford-AstraZeneca
    este un vector de adenovirus nereplicativ
  • 2:51 - 2:54
    care are un fragment din proteina Spike,
  • 2:54 - 2:57
    deci obținem un răspuns imun la aceasta.
Title:
Vaccinul împotriva COVID-19: efecte secundare, distribuire și diferențele dintre vanccinele împotriva coronavirus.
Description:

În timp ce Statele Unite ale Americii așteaptă vești despre vaccinul împotriva COVID-19, Dean Blumberg, doctor șef pe secția de Boli Infecțioase Copiii la clinica UC Davis, ne oferă informații de actualitate privind distribuirea, efectele secundare și diferențele dintre vaccinurile realizate de Pfizer, Moderna și de AstraZeneca.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:10

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions