-
Az én nevem Ikaika Alama-Francis.
Játszottam a Detroit Lions, Miami Dolphins csapataiban,
-
és a San Fransico 49ers-nél is.
Most visszavonultam itt Floridában.
-
Volt esélyem megtapasztalni
nagyon őrült és csodálatos dolgokat.
-
És látjuk, hogy ott az a srác szenved,
tudjátok mire gondolok. Nem csak a focisták,
-
a feleségeik és gyerekeik...
-
Tehát a saját hitedre bemerítünk téged
Jézus Krisztusba. Merülj el.
-
Meghalsz Krisztussal,
feltámadsz Krisztussal.
-
4 nappal korábban
-
Mennyire figyelünk erre a világra?
A házunkra? Munkánkra?
-
Ebből, semmit, de semmit sem vihetünk majd magunkkal.
Ebből semminek sincs értéke.
-
Maina
Ikaika felesége
-
Kész vagy bemerítkezni Jézus Krisztusba?
- Igen.
-
Bemerítünk most Jézus Krisztusba.
Merülj alá. Meghalsz Krisztussal, feltámadsz Krisztussal.
-
Kész vagy eltemetni a régi életedet? - Igen.
Hogy elmossa a bűneidet? - Igen.
-
Érzed, hogy harc van? - Igen.
Itt most harc folyik.
-
Ez a harc azért van, mert ez egy új élet,
ez egy új kezdet
-
és ez nem mindig könnyű. Szóval kész
vagy most bemerítkezni Krisztusba?
-
Akkor most bemerítelek Jézus Krisztusba.
Merülj le. Halj meg Krisztussal és támadj fel Krisztussal.
-
(nyelveken szólás) Szabadság. Szabadság.
Szabadság. (nyelveken szólás)
-
Legyen most öröm. Szabadság.
Legyen most szabad.
-
Ikaika látta a változást a feleségén
és ezért meghívott minket a házába.
-
Ez az a dolog. Isten ajtókat nyit,
mert erre van szükségünk.
-
Szükségünk van bátor emberekre
mindenféle szinten.
-
És arról beszélni, hogy te honnan jöttél,
ezek azok, akik szenvednek és segítségre szorulnak.
-
-Igen.
-És tudniuk kell ez hogyan megy
-
Az én nevem Ikaika Alama-Francis és egész
életemben 'a sportembernek' hívtak.
-
Egész életemben sportoltam kiskorom óta,
és Hawaii-on nőttem fel, ott születtem.
-
Volt esélyem sok napsütést látni,
és a napsütésben nőttem fel,
-
és a napernyő alatt a strandon.
De az élet sok felé sodort
-
a sporton keresztül, mert engem
csak 'a sportemberként' ismertek.
-
Szerencsém volt a professzionális
sportot űzni a legmagasabb fokon.
-
Játszottama Detroit Lions, Miami Dophins,
és a San Francisco 49ers csapataiban.
-
Most visszavonultam itt Floridában,
és volt szerencsém megtapasztalni
-
egy-két nagyon őrült és csodálatos dolgot.
De valami mindig hiányzott az életemből.
-
Mindig is éreztem, hogy
valami hiányzik.
-
Nem tudtam soha, hogy mi az.
Ami engem illet, ahogy felnőttem,
-
hittem Jézusban. Tudjátok,
a Katolikus egyházban nőttem fel.
-
Tudjátok sok minden történt velem,
de mindig is 'a sportemberként' ismertek.
-
Mint Ike - a sportember. És ha nem tudnád,
az amerikai foci egy nagyon agresszív sport.
-
És nagyon sok sérülést okozol nem csak magadnak,
hanem nagyon sok embert sértesz meg a játék során.
-
És látjuk, ahogy az emberek szenvednek,
tudjátok mire gondolok,
-
nem csak a focisták, hanem a feleségeik,
és gyermekeik.
-
Úgy gondolom tényleg szenvednek, mert
az embernek tényleg uralkodnia kell
-
a cselekedetein, és hogy mit is tesz.
-
Az az őrült dolog ebben, hogy
mindenki engem dicsőített:
-
'Ike, nagyon jó munkát végeztél,
jól elintézted azt a srácot.'
-
'Emlékszem minden ütésre amit arra a srácra mértél.'
És ezért megdicsértek engem.
-
De ez őrület, minden alkalommal amikor
hazamentem, a szívemben üresség volt.
-
Mindegy, hogy hányan is mondták nekem,
hogy szeretnek, bennem ott volt ez az üresség.
-
Mindegy, hogy hányan is mondták nekem,
hogy szeretnek, bennem ott volt ez az üresség.
-
Sok minden megvakít.
A pénz megvakít, a hírnév is megvakít....
-
Sok minden megvakít.
A pénz megvakít, a hírnév is megvakít....
-
majdnem, hogy hamis szeretet volt ez...
-
A legnehezebb számomra az volt, hogy megtaláljam,
ki is vagyok, mint emberi lény, amíg sportoltam.
-
Ahogy előbb is mondtam, én csak egy focista voltam:
'Ember, te valóban focista vagy!'
-
Nem akartam, hogy így tartsanak számon,
mert amikor már véget ért a karrierem,
-
akkor élnem kellett az életem. A legnehezebb
az volt, hogy meg kellett találnom ki is vagyok
-
ebben a világban a sport világán kívül.
-
Tudod, ha sakkozol, akkor az a játék olyan:
Te lépsz és utána én következem,
-
majd megint te jössz, majd megint én.
De nem szabad nekem egyszercsak 3-szor lépnem.
-
Ha én vagyok a soros, egyszer léphetek és
várnom kell újra a soromra.
-
Ugyanígy van ez Istennél. Te bűnt követtél el.
Rossz dolgokat követtél el. Mindannyian hibáztunk.
-
Te bűnt követtél el. Amit te léptél
az egy rossz lépés volt.
-
Ez nem volt jó. Isten lenézett és azt mondta:
"Szeretlek, és meg akarlak menteni.
-
Szóval elküldtem a fiamat Jézust, hogy meghaljon érted."
Ki következik most a lépéssel? Te következel.
-
Nem fog Isten csak úgy automatikusan megmenteni.
Ő már mindent megtett, amit csak tudott
-
elküldte az Ő fiát Jézust, hogy meghaljon érted,
és mindenkiért. Most mi következünk a lépéssel.
-
Amikor sok embernek okozok sérülést, vagy nagy
dolgokat teszek, akkor több pénzt kapok érte.
-
Volt idő, amikor itt olyan volt, hogy:
A pénz nekem a siker volt.
-
Ahogy mindenki azt elképzeli:
A pénz, az egyenlő siker.
-
Ha nincs pénzed, akkor
nem vagy sikeres.
-
Ha nem vagy gazdag, akkor nem lesz
a legjobb autód, és a legnagyobb házad.
-
Akkor nem vagy sikeres. Szóval csapdába
estem, hogy nekem legyen a legjobb kocsim,
-
és nekem kellett a legnagyobb ház is.
Sok embernek kellett sérülést okoznom, mert
-
ha sok embernek okozok sérülést, akkor
több pénzt adnak majd nekem.
-
De találd ki mi történt? Egyre üresebbnek éreztem magam.
A pénz nagyon megváltoztatott emberileg.
-
Ez emberileg megváltoztatott engem. Nem szeretem,
de ezt kell mondanom: Utálom a pénzt.
-
A feleségem tudod mindig azt mondja nekem:
'Amikor nincs pénzünk mindig te vagy a világ
-
legboldogabb embere, de amikor van pénzünk
akkor az kihoz belőled valamit.
-
Nem tudom, hogy ez egy démon-e vagy
maga az ördög. Micsoda?
-
De meg kell értenünk, hogy a pénz egy hasznos
eszköz, de nem olyan dolog, amit dicsőítenünk kellene.
-
Jézus eljött erre a földre, ott ahol mindannyian elbukunk
és itt jár közöttünk, úgy hogy Ő nem bukott el.
-
Ahol mi elesünk szexuális bűnökben, hazudunk,
lopunk és más isteneket imádunk,
-
és bálványaink vannak. Neki nem voltak.
Ő volt az egyetlen bűntelen ember.
-
Amikor kb. 30 éves volt
bemerítkezett víz alá.
-
Amikor kijött a vízből, a Szent Szellem
rászállt galamb formájában.
-
Attól a naptól kezdve körbe járt itt,
hirdette Isten királyságát,
-
betegeket gyógyított, démonokat űzött,
elmondta az embereknek, hogy mit tegyenek,
-
hogy térjenek meg, és szülessenek újjá
víztől és Szellemtől.
-
Forduljatok el a bűnötöktől,
Őt kövessétek, mint a tanítványai.
-
Bocsánatot kérek a bűneimért...
Bocsánatot kérek a bűneimért...
-
Bocsáss meg azért, amit tettem...
Bocsáss meg azért, amit tettem...
-
azért, hogy bántottam az embereket...
azért, hogy bántottam az embereket...
-
Bánom a bűneimet....
Bánom a bűneimet....
-
és arra kérlek...
és arra kérlek...
-
Tégy engem szabaddá.....
Tégy engem szabaddá.....
-
Szabadság, szabadság, szabadság!
Menj el, hagyd el, menj el, hagyd el!
-
Most!
(nyelveken imádkozik)
-
Szabadság!
(nyelveken imádkozás) Ott van.
-
Istenem köszönöm ezt a családot.
Istenem köszönjük azt, amit teszel.
-
Köszönjük a Szent Szellemedet Istenem.
Gyere Szent Szellem, jöjj Szent Szellem,
-
gyere Szent Szellem, jöjj Szent Szellem.
(nyelveken szólás)
-
Halleluja!
-
Valóban fehér, láttam egy fényt.
Azt éreztem, hogy minden belém jön.
-
-Szent Szellem.
-Ó, Istenem!
-
-Ez az új élet!
-Igen! Igen!
-
-Igen!
-Igen! Igen Jézus!
-
Az régi Ike el lesz most temetve.
Meghal, és feltámadsz
-
és többe nem te élsz, hanem Krisztus.
Krisztus benned. Ez egy új kezdet.
-
-Készen állsz?
-Igen, kész vagyok.
-
Kész vagy, hogy meglásd a férjedet meghalni
és feltámadni, mint egy új embert?
-
Tehát akkor a saját hitedre bemerítelek
Jézus Krisztusba. Menj a víz alá.
-
Halj meg Krisztussal és támadj fel Krisztussal.
(nyelveken szólás)
-
A régi elmúlt. Valami új kezdődött.
Minden bűn eltöröltetett.
-
A régi elmúlt. Megtört a hatalma, vége,
kint van. Halleluja! (nyelveken imádkozás)
-
Ez nagyon izgalmas, de mindennek
van egy folyamata.
-
Számomra az amerikai foci, az életem egy folyamat.
De most, az új életem is egy folyamat.
-
Minden nap: Hogyan legyek jobb,
mint amikor sportoltam.
-
Az edzőm azt szokta mondani:
Üsd a sziklát. Lehet, hogy ez nagy szikla.
-
Lehet soha nem töröd szét, de
folyamatosan üssed.
-
Ugyanez a hozzáállás szükséges,
mint ahogy a sporthoz állok hozzá
-
és ezt Jézus Krisztusba helyezem.
Folytatom és ütöm a sziklát.
-
Folytatom a érte a küzdelmet.
Folytatom a harcot, folytatom a harcot,
-
mindegy, hogy mi is jön szembe.
Én folytatom a harcot, folytatom a harcot,
-
csak harcolok, mert ez az egész életemet jelenti.
Képzeld még mi jön!
-
Más emberek élete, akik remélem
a jövőben fognak általam megmenekülni.
-
Remélem, hogy ugyanazt fogják érezni,
amit én érzek ebben a pillanatban.
-
Soha nem éreztem ezt a szeretetet,
vagy vigasztalást azelőtt az életemben.
-
Ez egy csodálatos érzés.
-
És a Szent Szellem , hiszem, hogy Ő az egyetlen,
aki segíthet ebben bárkinek.
