Showing Revision 10 created 04/29/2019 by Silvina Katz.

1. Title:
   Lo que las universidades pasaron por alto en su lucha por la diversidad | Josh Dunn | TEDxMileHigh
2. Description:

   Actualmente, menos del 13 % de los profesores son conservadores, mientras que el 60 % afirma ser liberal o de extrema izquierda. Las facultades y las universidades hacen lo posible por aumentar la representación de minorías raciales, étnicas y sexuales. Pero existe otro tipo de diversidad que muy a menudo olvidamos: la diversidad de pensamiento. En esta persuasiva charla, el profesor Josh Dunn explica por qué tener gente con diferentes opiniones en los campus universitarios es más importante que nunca.

   Josh Dunn es profesor de Ciencias Políticas y director del Centro de estudios del gobierno y el individuo de la Universidad de Colorado, en Colorado Springs. Ha publicado libros como “Complex Justice: The Case of Missouri v. Jenkins [Una justicia compleja: El caso de Missouri vs. Jenkins]”, “From Schoolhouse to Courthouse: The Judiciary's Role in American Education [Desde la escuela al tribunal: El rol de la justicia en la educación en EE. UU.]” y “Passing on the Right: Conservative Professors in the Progressive University [Pasando por la derecha: Los profesores conservadores en una universidad progresista]”.

   Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx

3. 10811 0:11 - 0:12
   Como profesor,
4. 12233 0:12 - 0:15
   conozco la importancia de tener
   un aula llena de estudiantes
5. 15264 0:15 - 0:17
   de diversos contextos.
6. 17073 0:17 - 0:20
   Mis clases de política estadounidense
   se enriquecen muchísimo
7. 20132 0:20 - 0:22
   gracias a la diversidad de mis alumnos.
8. 22162 0:22 - 0:25
   Por ejemplo, cuando discutimos
   la reforma del sistema de bienestar,
9. 25550 0:26 - 0:29
   es muy útil contar con un alumno
   que levante la mano
10. 29057 0:29 - 0:32
    y nos hable sobre sus desafíos personales
    de crecer en la pobreza,
11. 32180 0:32 - 0:35
    así el resto de la clase hace silencio
    y escucha con atención.
12. 35937 0:36 - 0:38
    Pero si bien nuestras facultades
    y universidades
13. 38383 0:38 - 0:40
    hacen lo posible por aumentar
14. 39997 0:40 - 0:43
    la representación de minorías
    raciales, étnicas y sexuales,
15. 43179 0:43 - 0:46
    existe otro tipo de diversidad
    que a menudo olvidamos:
16. 46678 0:47 - 0:48
    la diversidad intelectual.
17. 49068 0:49 - 0:52
    En el clima político de hoy,
    cada vez más polarizado,
18. 52658 0:53 - 0:55
    contar con personas que tengan
    diferentes formas de pensar
19. 55492 0:55 - 0:57
    es más importante que nunca.
20. 57902 0:58 - 0:59
    Si no se han dado cuenta,
21. 59142 0:59 - 1:03
    Washington D. C. se ha convertido
    recientemente en un gran espectáculo.
22. 63262 1:03 - 1:05
    (Risas)
23. 64941 1:05 - 1:07
    Y si son como yo, seguramente piensan
24. 67495 1:07 - 1:12
    que a nuestros líderes les vendría bien
    un poco de educación y diálogo civilizado.
25. 72307 1:12 - 1:16
    (Aplausos y vítores)
26. 78958 1:19 - 1:22
    Es en las universidades
    donde nuestros futuros líderes
27. 81573 1:22 - 1:25
    pueden aprender a relacionarse
    con personas que piensan distinto.
28. 84638 1:25 - 1:27
    Pero hoy en los campus
    muchas personas parecen pensar
29. 87299 1:27 - 1:30
    que la respuesta apropiada
    frente al disenso
30. 90070 1:30 - 1:33
    es gritar, insultar e incluso
    recurrir a la violencia.
31. 94140 1:34 - 1:39
    Cada año, cada semestre
    vemos más y más ejemplos.
32. 99721 1:40 - 1:42
    En 2017, en la Universidad de Middlebury,
33. 102327 1:42 - 1:44
    cuando la profesora
    liberal Allison Stanger
34. 104483 1:44 - 1:47
    intentó moderar un intercambio
    abierto de ideas
35. 107273 1:47 - 1:50
    con el controvertido
    libertario Charles Murray,
36. 109760 1:50 - 1:53
    los alumnos gritaron, protestaron
    y activaron las alarmas de incendio.
37. 113471 1:53 - 1:57
    Finalmente, los oficiales intentaron
    escabullirlos por una puerta trasera,
38. 117171 1:57 - 2:00
    pero una horda de
    manifestantes los encontró
39. 120340 2:00 - 2:03
    y la profesora Stanger recibió
    un golpe tan fuerte en la cabeza
40. 123317 2:03 - 2:06
    que tuvo un latigazo cervical
    y una concusión.
41. 128338 2:08 - 2:11
    Esto es lo que sucede
    actualmente en los campus,
42. 130930 2:11 - 2:13
    lugares donde la próxima
    generación de líderes
43. 133098 2:13 - 2:15
    aprende a interactuar con los demás.
44. 135888 2:16 - 2:17
    Si esto sucede allí,
45. 137192 2:17 - 2:20
    ¿podemos sorprendernos
    por lo que sucede en Washington,
46. 140152 2:20 - 2:24
    en las empresas, o incluso
    en nuestros propios vecindarios?
47. 144901 2:25 - 2:27
    Me especializo justamente
    en educación superior,
48. 147341 2:27 - 2:30
    y yo mismo he presenciado
    la ausencia de diversidad intelectual.
49. 150790 2:31 - 2:34
    Hoy día, menos del 13 % de los profesores
    se identifican como conservadores,
50. 154359 2:34 - 2:37
    mientras que el 60 % afirma
    ser liberal o de extrema izquierda.
51. 158227 2:38 - 2:40
    En las Humanidades
    y las Ciencias Sociales,
52. 160290 2:40 - 2:43
    donde la política es central
    para la enseñanza y la investigación,
53. 163575 2:44 - 2:46
    sólo el 5 % dice ser conservador,
54. 166626 2:47 - 2:50
    y la mayor parte de ellos están
    en Economía o Ciencias Políticas.
55. 169741 2:50 - 2:52
    En algunas disciplinas,
    están casi extintos.
56. 174040 2:54 - 2:56
    Y de ese 5 %
57. 176482 2:56 - 3:00
    solamente algunos están dispuestos
    a reconocerlo delante de sus compañeros.
58. 180842 3:01 - 3:03
    Hace siete años,
    mi amigo John Shields y yo
59. 183312 3:03 - 3:07
    decidimos que sería interesante estudiar
    profesores conservadores y libertarios
60. 187029 3:07 - 3:09
    en las Ciencias Sociales
    y las Humanidades.
61. 189800 3:10 - 3:12
    Todos en las universidades saben
62. 191564 3:12 - 3:14
    que los profesores
    son en su mayoría liberales.
63. 194488 3:14 - 3:17
    Pero notamos que casi
    no habían investigaciones
64. 196908 3:17 - 3:20
    sobre las experiencias de
    los conservadores en la universidad.
65. 199817 3:20 - 3:21
    ¿Cómo es su vida?
66. 201062 3:21 - 3:24
    ¿Tienen miedo de que se los castigue
    o que se les niegue la titularidad
67. 204409 3:24 - 3:26
    por sus posturas políticas?
68. 205731 3:26 - 3:29
    Terminamos entrevistando
    a 153 profesores conservadores.
69. 209933 3:30 - 3:32
    Mucho de lo que descubrimos fue alarmante:
70. 212242 3:32 - 3:35
    un tercio de ellos ocultaba
    su posición política a sus colegas.
71. 215838 3:36 - 3:40
    Se describían como
    conservadores "en el clóset".
72. 221385 3:41 - 3:45
    Muchos decían temer
    profundamente ser expuestos.
73. 225565 3:46 - 3:47
    Algunos incluso pensaban
74. 226732 3:47 - 3:49
    que nuestro proyecto
    era un "Temor Rojo" al revés:
75. 230112 3:50 - 3:52
    que queríamos identificar
    a los conservadores
76. 232229 3:52 - 3:54
    para expulsarlos de la universidad.
77. 235494 3:55 - 3:58
    Un sociólogo estaba tan asustado
78. 238699 3:59 - 4:01
    que se negó a que lo entrevistáramos.
79. 241208 4:01 - 4:05
    Pero luego de convencerlo
    de que veníamos en son de paz,
80. 244824 4:05 - 4:07
    finalmente accedió a hablar con nosotros,
81. 247243 4:07 - 4:10
    pero únicamente si era lejos de su oficina
82. 249662 4:10 - 4:12
    donde sus colegas
    no pudieran vernos ni oírnos,
83. 253016 4:13 - 4:16
    en medio de un jardín botánico.
84. 256242 4:16 - 4:19
    (Risas)
85. 260077 4:20 - 4:23
    Tras terminar esta entrevista,
    John y yo nos sentíamos como espías,
86. 263322 4:23 - 4:28
    y no como los profesores nerd
    y socialmente raros que en realidad somos.
87. 268573 4:29 - 4:30
    (Risas)
88. 270188 4:30 - 4:33
    Ahora bien, quizá crean
    que no es un problema
89. 272619 4:33 - 4:36
    que los conservadores tengan que ocultarse
    tras arbustos en un jardín botánico,
90. 276370 4:36 - 4:38
    (Risas)
91. 277606 4:38 - 4:41
    pero si piensan que la diversidad
    es algo positivo para todos nosotros,
92. 281073 4:41 - 4:43
    también lo es entonces
    la diversidad intelectual.
93. 283902 4:44 - 4:46
    Es importante, por ejemplo,
    para la enseñanza.
94. 286074 4:46 - 4:49
    (Aplausos y vítores)
95. 290893 4:51 - 4:53
    Lo más positivo es que
    la universidad es el lugar
96. 293204 4:53 - 4:56
    donde los alumnos pueden
    aprender virtudes deliberantes,
97. 295872 4:56 - 4:59
    como civismo, tolerancia
    y respeto mutuo.
98. 299182 4:59 - 5:02
    Pero esto es difícil
    en una monocultura.
99. 301823 5:02 - 5:05
    Es una oportunidad desperdiciada
    para la educación cívica.
100. 305075 5:05 - 5:09
     Es también donde los estudiantes deberían
     aprender a vivir en una sociedad diversa.
101. 309553 5:10 - 5:11
     Para muchos, es la primera vez
102. 311272 5:11 - 5:14
     que se encuentran con
     personas que son diferentes.
103. 314104 5:14 - 5:17
     Lo ideal sería que aprendieran
     los mejores argumentos
104. 316593 5:17 - 5:18
     tanto de izquierda como de derecha,
105. 318422 5:18 - 5:21
     y no las versiones
     inflamatorias y simplificadas
106. 320894 5:21 - 5:24
     que se escuchan en la televisión
     o que se leen en las redes sociales.
107. 324973 5:25 - 5:28
     Pero hoy día es posible
     recibir una formación,
108. 327771 5:28 - 5:30
     una de muy buena calidad,
109. 329743 5:30 - 5:33
     y no haber escuchado jamás
     las principales ideas conservadoras,
110. 333089 5:33 - 5:38
     ideas que han influido, para bien
     o para mal, en la política de los EE. UU.
111. 339121 5:39 - 5:41
     Pero no es imposible.
112. 340932 5:41 - 5:45
     Robby George es un profesor
     estadounidense consevardor muy eminente
113. 344714 5:45 - 5:48
     y Cornel West es uno de los pensadores
     afroestadounidenses más destacados.
114. 348494 5:48 - 5:52
     Es progresista y demócrata
     radical autoproclamado.
115. 352425 5:52 - 5:54
     A pesar de sus diferencias políticas,
116. 354259 5:54 - 5:58
     los dos se hicieron buenos amigos
     mientras trabajaban en Princeton.
117. 358193 5:58 - 6:01
     Finalmente, decidieron dictar
     un curso de forma conjunta.
118. 360884 6:01 - 6:03
     Esto permitió mostrar a los estudiantes
119. 362764 6:03 - 6:06
     cómo es posible relacionarse de forma
     respetuosa con quienes no piensan igual
120. 366396 6:06 - 6:09
     y así pulir los argumentos de uno.
121. 369313 6:09 - 6:11
     Hoy día, tienen un espectáculo itinerante
122. 371307 6:11 - 6:14
     y visitan campus universitarios
     de todo el país.
123. 374837 6:15 - 6:18
     El único aspecto negativo
     de la historia es que es una rareza.
124. 378704 6:19 - 6:21
     Nuestros campus serían
     lugares mucho más amenos
125. 380974 6:21 - 6:24
     si este ejemplo fuera la norma
     y no la excepción.
126. 384363 6:24 - 6:27
     (Aplausos)
127. 388703 6:29 - 6:30
     Otro objetivo de las universidades
128. 390470 6:30 - 6:33
     es generar investigaciones
     para entender mejor el mundo.
129. 393662 6:34 - 6:38
     Pero las cámaras de eco académicas, donde
     sólo hablamos con quienes piensan igual,
130. 397662 6:38 - 6:39
     debilitan esta misión.
131. 399707 6:40 - 6:42
     Esto se debe al sesgo de confirmación.
132. 402872 6:43 - 6:46
     El sesgo de confirmación
     es la tendencia que todos tenemos
133. 405827 6:46 - 6:49
     a aceptar sólo la evidencia que
     respalda nuestras creencias preexistentes.
134. 409565 6:50 - 6:53
     Por ejemplo, si a ustedes,
     como a mí, les encanta el café
135. 413845 6:54 - 6:56
     y consumen al menos dos cafeteras por día,
136. 416181 6:56 - 6:58
     (Risas)
137. 418266 6:58 - 7:00
     aceptarán con entusiasmo
138. 419814 7:00 - 7:03
     todas las historias sobre
     los beneficios del café en la salud,
139. 422744 7:03 - 7:05
     (Risas)
140. 424982 7:05 - 7:08
     y las compartirán en
     todas sus redes sociales:
141. 429075 7:09 - 7:13
     "Miren todos, la ciencia confirma
     mis elecciones de vida".
142. 432761 7:13 - 7:14
     (Risas)
143. 434280 7:14 - 7:19
     Pero si encuentran investigaciones
     que demuestren que el café puede ser malo:
144. 438791 7:19 - 7:22
     "No me lo digas, no quiero saberlo,
     no debe ser verdad".
145. 442998 7:23 - 7:25
     Eso es sesgo de confirmación.
146. 445400 7:25 - 7:29
     Básicamente, a nadie le gusta que
     le digan que podría estar equivocado,
147. 448989 7:29 - 7:32
     y esto es especialmente verdadero
     con nuestras creencias más profundas
148. 452286 7:32 - 7:35
     sobre política, religión, café.
149. 455714 7:36 - 7:39
     Cuando los grupos de investigación
     se aíslan intelectualmente,
150. 458735 7:39 - 7:41
     no hay nadie que pueda
     cuestionar sus prejuicios.
151. 461494 7:41 - 7:44
     Cuando eso sucede,
     se asienta el pensamiento de grupo
152. 464440 7:44 - 7:47
     y los errores no se corrigen.
153. 467906 7:48 - 7:50
     Cuando sólo nos rodeamos
     de personas que piensan igual,
154. 470496 7:50 - 7:53
     nuestras ideas tienden
     a volverse más extremas.
155. 473985 7:54 - 7:57
     Comparen Boulder con Colorado Springs.
156. 477025 7:57 - 7:59
     (Risas)
157. 480701 8:01 - 8:04
     Habrán escuchado que estas dos
     comunidades tienen algunas diferencias.
158. 484527 8:05 - 8:06
     (Risas)
159. 486506 8:07 - 8:09
     En efecto, los investigadores
     las han estudiado.
160. 488901 8:09 - 8:12
     En un experimento, seleccionaron
     un grupo de liberales de Boulder
161. 491964 8:12 - 8:14
     e hicieron que conversaran
     sobre temas controvertidos,
162. 494516 8:15 - 8:17
     como el cambio climático
     y el matrimonio igualitario.
163. 497014 8:17 - 8:20
     Luego, a un grupo de conservadores
     de Colorado Springs
164. 499634 8:20 - 8:21
     les pidieron hacer lo mismo.
165. 501999 8:22 - 8:27
     Tras deliberar, ambos grupos se volvieron
     más extremistas en sus opiniones.
166. 507425 8:27 - 8:30
     Los liberales de Boulder
     se volvieron más de izquierda,
167. 510309 8:30 - 8:34
     y los conservadores de
     Colorado Springs, más de derecha.
168. 516131 8:36 - 8:40
     La diversidad intelectual afecta
     la calidad de la educación que brindamos
169. 520400 8:40 - 8:43
     y la calidad de las investigaciones
     que producimos.
170. 523356 8:43 - 8:46
     Las universidades,
     en especial los administradores,
171. 526227 8:46 - 8:48
     deben considerarla una prioridad.
172. 529007 8:49 - 8:51
     Deben recordar a sus miembros
173. 530673 8:51 - 8:54
     que la universidad depende
     del libre intercambio de ideas.
174. 534248 8:54 - 8:57
     Y esto afecta todo: contratación
     e invitación a expositores.
175. 538114 8:58 - 9:01
     Estos cambios no van a darse
     de un día para el otro,
176. 540602 9:01 - 9:03
     pero hay cosas que podemos
     hacer para marcar la diferencia.
177. 544013 9:04 - 9:06
     Una opción es lo que mi coautor
     y yo hemos denominado
178. 546506 9:07 - 9:09
     "el Programa ideológico Fullbright".
179. 549157 9:09 - 9:12
     El Programa Fullbright consiste
     en intercambios educativos:
180. 552155 9:12 - 9:16
     profesores o alumnos de EE. UU. viajan al
     exterior a estudiar, enseñar e investigar.
181. 556294 9:16 - 9:19
     Y ciudadanos no estadounidenses
     vienen a hacer lo mismo aquí.
182. 559344 9:19 - 9:22
     EE. UU. inventó esto
     tras la Segunda Guerra Mundial.
183. 562232 9:22 - 9:24
     El objetivo era promover la paz
184. 564191 9:24 - 9:28
     por medio del entendimiento mutuo
     entre diferentes culturas.
185. 568267 9:28 - 9:31
     Algo así nos sería útil ahora,
186. 570793 9:31 - 9:33
     pues las culturas
     conservadoras y progresivas
187. 572930 9:33 - 9:36
     casi no interactúan en las universidades.
188. 575595 9:36 - 9:40
     De hecho, ya existe un programa así
     en la Universidad de Colorado en Boulder,
189. 579729 9:40 - 9:43
     en el que cada año invitan
     a un profesor conservador al campus.
190. 583381 9:43 - 9:46
     (Risas)
191. 588901 9:49 - 9:51
     Podría también motivarse a más profesores
192. 591082 9:51 - 9:54
     a seguir el ejemplo de
     Robby George y Cornel West
193. 594076 9:54 - 9:57
     y dictar clases a alumnos
     de ambos bandos ideológicos.
194. 597029 9:57 - 9:59
     Muchos profesores
     ya aceptaron la propuesta.
195. 599482 9:59 - 10:01
     La organización "Heterodox Academy"
196. 601269 10:01 - 10:04
     fue fundada en 2015
     por un académico progresista.
197. 604836 10:05 - 10:08
     Ya tiene varios miles de miembros.
198. 608019 10:08 - 10:11
     Estos profesores piensan
     que la diversidad intelectual
199. 610682 10:11 - 10:13
     es algo que los beneficia
200. 612577 10:13 - 10:16
     porque los hace ser mejores
     docentes y mejores académicos.
201. 617795 10:18 - 10:22
     Pero hay una lección más importante,
     vayamos a la universidad o no.
202. 622692 10:23 - 10:25
     Debemos dejar la comodidad
     de nuestros silos políticos
203. 625449 10:25 - 10:27
     en Facebook y Twitter.
204. 628590 10:29 - 10:31
     Piensen en la amistad cercana y personal
205. 630581 10:31 - 10:33
     que tenían el juez
     conservador Antonin Scalia
206. 633263 10:33 - 10:36
     y la jueza liberal Ruth Bader Ginsburg,
207. 635752 10:36 - 10:38
     (Aplausos y vítores)
208. 638067 10:38 - 10:41
     la remarcable RBG, como se la conoce.
209. 640607 10:41 - 10:42
     (Risas)
210. 643337 10:43 - 10:45
     Antes de que el juez Scalia falleciera,
211. 645214 10:45 - 10:49
     no había dos personas
     en la corte que disintieran más
212. 648766 10:49 - 10:51
     respecto a cómo
     interpretar la Constitución.
213. 651328 10:51 - 10:54
     Pero tampoco había dos amigos
     más unidos en la corte.
214. 654920 10:55 - 10:57
     También ellos tenían
     un espectáculo itinerante
215. 657297 10:57 - 10:59
     que presentaban por todo el país
216. 659119 10:59 - 11:01
     y en el que exponían
     sus opiniones disímiles
217. 661429 11:01 - 11:04
     en relación a la política
     o la interpretación de la Constitución.
218. 664620 11:05 - 11:09
     Su extraña relación de pareja
     inspiró incluso una opera
219. 668535 11:09 - 11:11
     sobre su peculiar amistad.
220. 670584 11:11 - 11:12
     (Risas)
221. 672842 11:13 - 11:15
     Cuando el juez Scalia falleció,
222. 675507 11:16 - 11:19
     la jueza Ginsburg rindió un homenaje
     conmovedor a quien llamaba su mejor amigo.
223. 680010 11:20 - 11:24
     Dijo: "Disentíamos de vez en cuando".
224. 683807 11:24 - 11:25
     (Risas)
225. 685368 11:25 - 11:28
     Es un gran eufemismo para alguien
     que estudia la Corte Suprema,
226. 689659 11:30 - 11:34
     pero contó que cuando Scalia tenía
     opiniones contrarias a las suyas,
227. 693843 11:34 - 11:37
     esto servía siempre para mejorarlas
228. 696936 11:37 - 11:41
     porque Scalia encontraba
     todos los puntos débiles.
229. 702317 11:42 - 11:44
     Todos necesitamos amigos así.
230. 704928 11:45 - 11:48
     No podemos verdaderamente cumplir
     nuestra función de ciudadanos sin ellos.
231. 709525 11:50 - 11:51
     Al final,
232. 710563 11:51 - 11:54
     lo que pasa en la torre de marfil
     no permanece en la torre de marfil,
233. 714807 11:55 - 11:58
     ya que los estudiantes de hoy
     serán los líderes del mañana.
234. 718617 11:59 - 12:03
     La diversidad de ideas nos hace
     mejores líderes, vecinos, votantes...
235. 723973 12:04 - 12:07
     Pero únicamente si tenemos
     la oportunidad de escucharlas.
236. 726719 12:07 - 12:08
     Gracias.
237. 727891 12:08 - 12:11
     (Aplausos)