Tabassumning yashirin qudrati
-
0:01 - 0:03Bolaligimda doim superqahramon
bo’lishni istardim. -
0:03 - 0:07Dunyoni qutqarish va hammani
baxtli qilishni xohlardim. -
0:07 - 0:11Ammo orzularim ro’yobi uchun
g’ayritabiiy kuch kerakligini bilardim. -
0:11 - 0:13Kripton sayyorasidan
intergalaktik obyektlarni -
0:13 - 0:16topish uchun tasavvurimdagi
sayohatlarga chiqardim, -
0:17 - 0:19bu o’ta maroqli edi, ammo
undan aytarli natija chiqmasdi. -
0:20 - 0:22Voyaga yetib ilmiy-fantastika
-
0:22 - 0:25g’ayritabiiy kuchlarning yaxshi
manbai emasligini anglaganimda, -
0:25 - 0:28foydaliroq haqiqatni izlab topish
uchun haqiqiy -
0:28 - 0:30ilm-fan sayohatiga otlandim.
-
0:31 - 0:33Sayohatimni Kaliforniyadan
-
0:33 - 0:36UC Berkeleyning eski vinetkalardan
talabalarning suratini ko'zdan -
0:36 - 0:40kechirib, ularning umrlari davomida
erishgan muvaffaqiyat va sog’lik -
0:40 - 0:45darajasini o’lchashga uringan 30
yillik longityud tadqiqotidan boshladim. -
0:45 - 0:47Talabalarning tabassumini o’lchash orqali
-
0:47 - 0:48tadqiqotchilar sinaluvchilarning
-
0:48 - 0:53oilaviy turmushi qanchalik muvaffaqiyatli
va mustahkam bo’lishini -
0:53 - 0:54(Kulgu)
-
0:54 - 0:58tibbiy ko’rik natijalarini va atrofdagi
insonlarni qanchalik ilhomlantira -
0:58 - 1:00olishini oldindan aytib bera olardilar.
-
1:01 - 1:04Boshqa bir vinetkada, Barak Obamaning
suratiga ko’zim tushdi. -
1:05 - 1:06Suratini ilk bor ko’rganimda,
-
1:06 - 1:10uning g’ayritabiiy kuchlari super
yoqalarida deb o’yladim. -
1:10 - 1:11(Kulgu)
-
1:11 - 1:13Biroq gap tabassumida ekanligini bildim.
-
1:14 - 1:19Yana bir aha! 2010-yil Uoyne Davlat
Universitetining 50-yillar Asosiy Liga -
1:19 - 1:23o’yinchilari kartalarini ko'zdan
kechirgan tadqiqot proyektida yuz berdi. -
1:24 - 1:27Tadqiqotchilar o’yinchining jilmayish
oralig'i uning umr ko’rish -
1:27 - 1:30yoshi oralig’ini oldindan aytishi
mumkinligini aniqladi. -
1:31 - 1:33Suratlarida tabassum qilmagan o’yinchilar
-
1:33 - 1:36o’rtacha atigi 72,9 yil umr ko’rganlar.
-
1:36 - 1:39aksincha yuzida shodon tabassumi bo’lgan
-
1:39 - 1:41o’yinchilar o’rtacha 80 yil yashaganlar.
-
1:41 - 1:43(Kulgu)
-
1:43 - 1:46Yaxshi xabar shundaki,
biz jilmayib dunyoga kelamiz. -
1:47 - 1:493D Ultraovoz texnologiyasidan foydalanib,
-
1:49 - 1:52hozirda rivojlanayotgan bolaning hatto
ona qornida jilmayib -
1:52 - 1:53turganini kuzata olamiz.
-
1:54 - 1:57Ular dunyoga kelib ham jilmayishda
davom etadilar-- -
1:57 - 1:59dastavval, ko’pincha uyqusida.
-
1:59 - 2:01Va hattoki ojiz go’daklar ham
-
2:01 - 2:03inson tovushiga jilmayishadi.
-
2:04 - 2:07Tabassum barcha insonlarning eng
sodda, biologik qaror -
2:07 - 2:09topuvchi yuz ifodalaridan biri sanaladi.
-
2:09 - 2:12Papua Yangi Gvineyada o’tkazilgan
-
2:12 - 2:16tadqiqotlarda, Paul Ekman, yuz
ifodalarida sayyoramizning eng atoqli -
2:16 - 2:19tadqiqotchisi hatto G’arb dunyosidan
-
2:19 - 2:22butunlay uzilib qolgan va yana
noodatiy kannibalizm -
2:22 - 2:25udumlariga amal qiluvchi For qabilasi ham
-
2:25 - 2:27(Kulgu)
-
2:27 - 2:29bir xil vaziyatni xuddi siz va bizdek
-
2:29 - 2:31tabassumga yo’yganlar.
-
2:32 - 2:34Papua Yangi Gvineyadan tortib
-
2:34 - 2:37Gollivudgacha,
-
2:37 - 2:40Beijingdagi zamonaviy san’atga qadar,
-
2:40 - 2:42biz tez-tez jilmayamiz,
-
2:42 - 2:45va tabassum vositasida shodlik va
mamnunlikni ifodalaymiz. -
2:46 - 2:49Bu zaldagi insonlardan necha nafari
kuniga 20 martadan ortiq jilmayadi? -
2:49 - 2:51Shunday bo'lsa, qo'lingizni
-
2:51 - 2:53ko'taring. Voyvo.
-
2:53 - 2:54Bu zaldan tashqarida,
-
2:54 - 2:58uchdan birimizdan ko'prog’i
kuniga 20 martadan ko’proq jilmayadi, -
2:58 - 3:02va 14 foizimizdan kamrog’imiz
5 martadan kamroq tabassum qilamiz. -
3:02 - 3:08Darhaqiqat, eng ajoyib g'ayritabiiy
kuch sohiblari aslida kichkintoylar, -
3:08 - 3:11ular kuniga 400 martadan ko’proq
tabassum qiladilar. -
3:12 - 3:14Hech e'tibor berganmisiz, nega
yuzidan tabassum -
3:14 - 3:18arimaydigan bolalar atrofida bo’lsangiz,
yuzingizga tabassum yuguradi. -
3:19 - 3:22Shvetsiyaning Upsala
Universitetida o'tkazilgan so’nggi -
3:22 - 3:27tadqiqot jilmayib turgan kishiga qovog’
uyish nihoyatda mushkulligini aniqladi. -
3:27 - 3:28Nega deysizmi?
-
3:28 - 3:31Tabassum evolyutsion jihatdan
yuqumli va u odatda -
3:31 - 3:35yuzdagi boshqaruvchi
mushaklar faoliyatini susaytiradi. -
3:36 - 3:39Jilmayishga urinib ko’rish va uni
tanada tuyish -
3:39 - 3:43tabassumimiz sohta yoki
samimiy ekanligini tushunishimizga va bu -
3:43 - 3:46yordamida tabassum egasining hissiy
holatini tushunishga yordam beradi. -
3:47 - 3:49Taqlid borasida Fransiyaning
-
3:49 - 3:52Klermont-Ferrand Universititetida
yaqinda o’tkazilgan tadqiqot -
3:52 - 3:56yuzdagi tabassumga javobgar
yuz mushaklarini susaytirish maqsadida -
3:56 - 4:00og’zida qalam tutib tabassum sohta
yoki samimiy ekanligini aniqlash so’raldi -
4:01 - 4:04Sinaluvchilar qalamsiz mukammal
hakamlik qildilar, -
4:04 - 4:06biroq og’zida qalam tutganlarida --
-
4:06 - 4:08guvohi bo'lgan tabassumga
taqlid qila olmaganlarida -
4:08 - 4:10xulosalarida xatoliklar yuz bergan.
-
4:10 - 4:12(Kulgu)
-
4:12 - 4:15Charlz Darvin o’zining "Turlarning
kelib chiqishi," asarida -
4:15 - 4:20evolyutsion nazariya bilan birga qayta
aloqa haqida ham yozib o'tgan. -
4:20 - 4:25Uning nazariyasiga ko’ra, tabassum
ijobiy hissiyotlarning natijasigina -
4:25 - 4:29emas, tabassum qilishning o'zi
ijobiy hissiyotlarni uyg'ota oladi. -
4:29 - 4:34Darvin o’z tadqiqotida Fransuz
nevrologi Giyom Dushenning yuziga -
4:34 - 4:39tabassum yugurtirish va faollashtirish
uchun elektr shoklarni yuborgan. -
4:39 - 4:41Iltimos, buni uyda o’zingizda sinamang.
-
4:41 - 4:43(Kulgu)
-
4:44 - 4:45Shunga aloqador nemis tadqiqotida,
-
4:45 - 4:49tadqiqotchilar yuzning jilmayishga
javobgar mushaklarini falaj qilish uchun -
4:49 - 4:54botoksdan oldin va undan so’ng miya
faoliyatini o’lchashda MRTdan foydalandi. -
4:55 - 4:57Natijalar Darvinning nazariyasini
tasdiqladi, -
4:57 - 4:59yuzdagi qayta aloqa jilmayganimizda
-
4:59 - 5:03miyadagi hissiyotlar holatini
neyronlar aloqasini yaxshilash orqali -
5:03 - 5:06jilmayganimizda iliq hislarni
tuyishimizga ko’maklashadi. -
5:08 - 5:10Tabassumning miyadagi rag’bat
markaziga -
5:10 - 5:11ta'sirini rohat hissini
-
5:12 - 5:14uyg’otuvchi vosita sifatida
tanilgan shokoladga -
5:14 - 5:16ham qiyoslab bo’lmaydi.
-
5:16 - 5:19Britaniyalik tadqiqotchilar bir tabassum
-
5:19 - 5:222000 ta shokolad qutisidagi
shokoladlarni yeganingizdagi -
5:22 - 5:25miya stimulini yarata olishini aniqladi.
-
5:25 - 5:28(Kulgu)
-
5:28 - 5:29Shoshmang --
-
5:29 - 5:33Ayni shu tadqiqotda aytilishicha,
tabassum qilish hisobingizga 16.000 funt -
5:33 - 5:37sterling naqd pul qabul qilganingizda his
etiladigan hissiyotni uyg'otadi. -
5:37 - 5:38(Kulgu)
-
5:38 - 5:40Bu degani bir dona tabassum 25 funt.
-
5:40 - 5:41Chakki emas.
-
5:41 - 5:43Boshqacharoq o'ylab ko'ring:
-
5:43 - 5:46400ni 25,000 martaga oshirsak --
-
5:46 - 5:49anchagina bolalar o’zini har kuni
Mark Zukerberg kabi his qilishyapti. -
5:49 - 5:51(Kulgu)
-
5:51 - 5:52Bir quloch shokoloddan farqli,
-
5:52 - 5:55bir quloch tabassum bilan
sog’lomroq bo'lasiz. -
5:55 - 5:59Jilmayish stressni
faollashtiruvchi gormonlardan kortizol, -
5:59 - 6:02adrenalin va dofaminni kamaytirib,
-
6:02 - 6:06kayfiyatni ko’taruvchi
gormonlardan endorfinlarni oshiradi -
6:06 - 6:09va umumiy qon bosimini tushiradi.
-
6:09 - 6:11Bu ham yetarli bo'lmasa,
-
6:11 - 6:14tabassum boshqalar ko’z
o’ngida sizni xushsurat ko’rsata oladi. -
6:14 - 6:18Penn Davlat Universitetida
yaqinda o’tkazilgan tadqiqotga ko'ra, -
6:18 - 6:22jilmayganingizda siz yanada
xushro’y va xushmuomala ko’rinibgina -
6:22 - 6:25qolmaysiz, balki yanada tajribali
qiyofada namoyon bo'lasiz. -
6:26 - 6:28Qachon salobatli va tajribali
ko’rinishni, -
6:28 - 6:31stressni kamaytrish yoki oilaviy
turmushingizni yaxshilash -
6:31 - 6:35yoki yuqori sifatli, kaloriyasiz
shokoladni yegandek his etishni -
6:35 - 6:37yoki asrlardan buyon kiymagan
-
6:37 - 6:43kamzulingizdan 25 funt topib olgandek
his qilishni yoki o'zingiz va -
6:43 - 6:46atrofingizdagilarning uzoq,
sog’lom va baxtliroq umr kechirishlariga -
6:46 - 6:49ko’maklashuvchi g'ayritabiiy kuchingizdan
-
6:49 - 6:53foydalanmoqchi bo’lsangiz,
-
6:53 - 6:55tabassum qiling.
-
6:55 - 6:59(Qarsaklar)
- Title:
- Tabassumning yashirin qudrati
- Speaker:
- Ron Gatmen
- Description:
-
Ron Gatmen tabassum mavzusida bir qancha tadqiqotlarni ko'zdan kechirib, ba'zi kutilmagan natijalarni oshkor qiladi. Yuzingizdagi tabassum qancha umr ko'rishingizni oldindan aytib berishi mumkinligini -- va aynan shu oddiygina tabassum umumiy salomatligimizga muayyan darajada ta'sir ko'rsatish kuchiga ega ekanligini bilardingizmi? Evolyutsion jihatdan yuqumli sanalgan bu fe'l-atvorni o'rganish davomida bir-ikkita yuz mushaklaringizni mashq qildirishga hozirlang.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:06
Nazarbek Nazarov approved Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Nazarbek Nazarov accepted Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Nazarbek Nazarov edited Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The hidden power of smiling | ||
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The hidden power of smiling |