Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Dette er ikke en øvelse.
  • 0:04 - 0:07
    Jeg heter Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Vi lever i begynnelsen av en masseutryddelse.
  • 0:11 - 0:14
    Klimaet vårt bryter sammen.
  • 0:14 - 0:18
    Barn som meg gir opp utdannelsen sin for å protestere.
  • 0:19 - 0:21
    Men vi kan fremdeles ordne dette.
  • 0:21 - 0:23
    Dere kan fremdeles ordne dette.
  • 0:23 - 0:27
    Vi må slutte å brenne fossile drivstoffer,
    men dette alene vil ikke være nok.
  • 0:27 - 0:30
    Det snakkes flere løsninger,
    men hva løsningen rett foran oss?
  • 0:30 - 0:33
    Jeg lar vennen min George forklare.
  • 0:33 - 0:35
    Det finnes en magisk maskin som
    suger karbon ut av luften, koster lite
  • 0:36 - 0:38
    og bygger seg selv.
  • 0:38 - 0:43
    Den kalles … et tre.
  • 0:43 - 0:44
    Et tre er et eksempel på en
    naturlig klimaløsning.
  • 0:44 - 0:46
    Mangrover, torvmyrer, jungler, myrer,
    havbunn, tareskoger, sumper, korallrev,
  • 0:47 - 0:48
    de tar karbon ut av luften
    og låser den bort.
  • 0:48 - 0:49
    Naturen er et verktøy vi kan bruke til å reparere det ødelagte klimaet vårt.
  • 0:49 - 0:54
    Disse naturlige klimaløsningene
    kan utgjøre en enorm forskjell.
  • 0:54 - 0:57
    Ganske kult, ikke sant?
  • 0:57 - 0:59
    Men kun hvis vi også lar
    fossile drivstoffer være i bakken.
  • 0:59 - 1:03
    Her er det som er sprøtt …
    akkurat nå ignorerer vi dem.
  • 1:03 - 1:08
    Vi bruker tusen ganger mer
    på subsidier for fossile drivstoffer
  • 1:09 - 1:12
    enn på naturbaserte løsninger.
  • 1:12 - 1:14
    Naturlige klimaløsninger får bare 2 %
  • 1:14 - 1:18
    av alle pengene som brukes
    til å håndtere klimasammenbruddet.
  • 1:20 - 1:22
  • 1:22 - 1:24
    Dette er deres penger, deres skatter
    og deres sparepenger.
  • 1:26 - 1:31
    Enda sprøere er det, at akkurat nå
    som vi trenger naturen mest,
  • 1:31 - 1:33
    Ødelegger vi den raskere enn noensinne.
  • 1:33 - 1:35
    Opptil 200 arter utryddes hver eneste dag.
  • 1:35 - 1:39
    Store deler av den arktiske isen er borte.
  • 1:39 - 1:41
    De fleste ville dyrene våre er borte.
  • 1:41 - 1:43
    Mye av matjorden er borte.
  • 1:44 - 1:45
    Så hva bør vi gjøre?
  • 1:45 - 1:47
    Hva bør dere gjøre?
  • 1:47 - 1:50
    Det er enkelt … vi my beskytte,
    gjenoppbygge og finansiere.
  • 1:50 - 1:54
    Beskytte.
  • 1:54 - 1:57
    Tropiske regnskoger hogges ned
  • 1:57 - 1:59
    I et tempo på 30 fotballbaner
    i minuttet.
  • 1:59 - 2:01
    Der naturen gjør noe viktig,
    må vi beskytte den.
  • 2:01 - 2:03
    Gjenoppbygge.
  • 2:03 - 2:04
    Store deler av planeten vår har blitt skadet.
  • 2:04 - 2:05
    Men naturen kan regenerere
  • 2:05 - 2:06
    og vi kan hjelpe økosysteme
    til å komme seg.
  • 2:06 - 2:07
    Finansiere.
  • 2:07 - 2:09
    Vi må slutte å finansiere ting
    som ødelegger naturen
  • 2:09 - 2:10
    og betale for ting som hjelper den.
  • 2:10 - 2:11
    Så enkelt er det.
  • 2:11 - 2:13
    Beskytte, gjenoppbygge, finansiere.
  • 2:13 - 2:16
    Dette kan skje hvor som helst.
  • 2:16 - 2:19
    Mange har allerede begynt
    å bruke naturlige klimaløsninger.
  • 2:19 - 2:21
    Vi må gjøre dette i stor skala.
  • 2:21 - 2:22
    Dere kan være del av dette.
  • 2:22 - 2:25
    Stem på mennesker som forsvarer naturen.
  • 2:25 - 2:27
    Del denne videoen.
  • 2:27 - 2:30
    Snakk om dette.
  • 2:31 - 2:32
    Verden rundt finnes utrolige bevegelser
    som kjemper for naturen.
  • 2:33 - 2:36
    Bli med dem!
  • 2:36 - 2:38
    Alt teller.
  • 2:39 - 2:41
    Det dere gjør teller.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:41

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions