Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Toto není dril.
  • 0:04 - 0:07
    Jmenuji se Greta Thunbergová.
  • 0:07 - 0:10
    Žijeme na počátku masového vyhynutí.
  • 0:11 - 0:14
    Naše klima se hroutí.
  • 0:14 - 0:18
    Děti jako já se vzdávají svého vzdělání, aby protestovali.
  • 0:19 - 0:21
    Ale stále to můžeme napravit.
  • 0:21 - 0:23
    Vy to můžete stále napravit.
  • 0:23 - 0:27
    Abychom přežili, musíme zastavit spalování fosilních paliv.
  • 0:27 - 0:30
    Ale tohle samotné nestačí.
  • 0:30 - 0:33
    Mluví se o hodně řešeních.
  • 0:33 - 0:35
    Ale což takhle řešení, které je přímo před námi?
  • 0:36 - 0:38
    Nechám to vysvětlit svého přítele Georga.
  • 0:38 - 0:43
    Existuje magický stroj, který nasává oxid uhličitý ze vzduchu,
  • 0:43 - 0:44
    stojí velmi málo
  • 0:44 - 0:46
    a utváří se sám.
  • 0:47 - 0:48
    Jmenuje se...
  • 0:48 - 0:49
    strom.
  • 0:49 - 0:54
    Strom je příkladem přirozeného řešení klimatických problémů.
  • 0:54 - 0:57
    Mangrovníky, rašeliniště, džungle, mokřady, mořská dna,
  • 0:57 - 0:59
    chaluhové lesy, močály, korálové útesy,
  • 0:59 - 1:03
    to vše odnímá oxid uhličitý ze vzduchu a uzavírá ho.
  • 1:03 - 1:08
    Příroda je nástroj, který můžem použít na opravu našeho porušeného klimatu.
  • 1:09 - 1:12
    Tato přírodní klimatická řešení by mohla být velmi užitečná.
  • 1:12 - 1:14
    Dost prima, co?
  • 1:14 - 1:18
    Ale jen když zanecháme fosilní paliva v zemi.
  • 1:20 - 1:22
    Tady je ta šílená část...
  • 1:22 - 1:24
    právě teď je ignorujeme.
  • 1:26 - 1:31
    Vynaložíme tisíckrát více na dotování fosilních paliv
  • 1:31 - 1:33
    než za řešení založená na přírodě.
  • 1:33 - 1:35
    Přírodnímu řešení klimatu se dostanou jen 2%
  • 1:35 - 1:39
    všech peněz užitých na vypořádání se s poruchou klimatu.
  • 1:39 - 1:41
    Tohle jsou vaše peníze.
  • 1:41 - 1:43
    Jsou to vaše daně a úspory.
  • 1:44 - 1:45
    Ještě šílenější je,
  • 1:45 - 1:47
    že právě teď, když potřebujem přírodu nejvíce,
  • 1:47 - 1:50
    ničíme ji rychleji, než kdy vůbec.
  • 1:50 - 1:54
    Až 200 druhů vymře každý den.
  • 1:54 - 1:57
    Většina arktického ledu je pryč.
  • 1:57 - 1:59
    Většina našich divokých zvířat je pryč.
  • 1:59 - 2:01
    Většina naší půdy je pryč.
  • 2:01 - 2:03
    Tak co bychom měli udělat?
  • 2:03 - 2:04
    Co byste vy měli udělat?
  • 2:04 - 2:05
    Je to prosté...
  • 2:05 - 2:06
    Musíme
  • 2:06 - 2:07
    Chránit
  • 2:07 - 2:09
    obnovovat
  • 2:09 - 2:10
    a finančně podporovat.
  • 2:10 - 2:11
    Chránit.
  • 2:11 - 2:13
    Tropické lesy se kácí rychlostí
  • 2:13 - 2:16
    třiceti fotbalových hřišť za minutu.
  • 2:16 - 2:19
    Tam kde Příroda dělá životně důležitou věc,
  • 2:19 - 2:21
    musíme ji chránit.
  • 2:21 - 2:22
    Ozdravit.
  • 2:22 - 2:25
    Většina naší planety byla poškozena.
  • 2:25 - 2:27
    Ale příroda se dokáže obnovovat
  • 2:27 - 2:30
    a my můžeme pomoci ekosystému dát se dohromady.
  • 2:31 - 2:32
    Podpora.
  • 2:33 - 2:36
    Musíme přestat financovat věci, které přírodu ničí
  • 2:36 - 2:38
    a platit za věci, které jí pomáhají.
  • 2:39 - 2:41
    Je to tak jednoduché.
  • 2:41 - 2:42
    Chránit.
  • 2:42 - 2:43
    Obnovovat.
  • 2:43 - 2:44
    Financovat.
  • 2:45 - 2:46
    Tohle se může dít všude.
  • 2:46 - 2:50
    Mnoho lidí již začalo používat přírodní řešení klimatu.
  • 2:50 - 2:53
    Musíme to dělat v masové míře.
  • 2:53 - 2:55
    Můžete toho být součástí.
  • 2:55 - 2:58
    Hlasujte pro lidi, kteří brání přírodu.
  • 2:58 - 3:00
    Sdílejte toto video.
  • 3:00 - 3:01
    Mluvte o tom.
  • 3:01 - 3:04
    Po celém světě jsou úžasná hnutí
  • 3:04 - 3:05
    bojující za přírodu.
  • 3:05 - 3:06
    Připojte se k nim.
  • 3:14 - 3:16
    Všechno se počítá.
  • 3:18 - 3:20
    To, co děláte se počítá.
  • 3:23 - 3:24
    TENTO FILM BYL ZHOTOVEN Z
  • 3:24 - 3:25
    Z ARCHIVOVANÉHO ZÁZNAMU.
  • 3:25 - 3:27
    ŽÁDNÉ LETY A EMISE.
  • 3:27 - 3:29
    FILM MŮŽETE POUŽÍT ZNOVU.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Czech subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.