YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Mexican subtitles

← lycée expérimental St nazaire 1

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 1 created 11/26/2015 by roxanasandoval1.

  1. Si estas paredes están zumbando,
  2. es porque hay una colmena por dentro
  3. Un enjambre bastante extraña de profesores y estudiantes
  4. la búsqueda de la armonía.
  5. Listo para cambiar sus roles.
  6. Quiero la excelencia!
  7. Selem, sé que establece un listón muy alto,
  8. pero es difícil para nosotros!
  9. ¡Si lo se!
  10. Un nuevo estado de equilibrio,
  11. para otro idioma.
  12. Usted podría pensar que esto es un circo, pero
  13. de hecho, es un estudiante de secundaria,
    nacida de una idea loca.
  14. Aquí, en Saint Nazaire,
  15. Primera de alto nivel experimental alta de Francia
    tiene 27 años hoy.
  16. Un libre, escuela pública,
    muy diferente a cualquier otra.
  17. - ¡Café!
  18. El café, al igual que en casa.
  19. Son las 8:30 de la mañana del Lunes
  20. Es la primera reunión de administración
    para un grupo
  21. que estará a cargo de todos los días
    de gestión para las próximas dos semanas
  22. En la mesa, sin director, sin
    jefe de la educación, no hay secretarias.
  23. Estamos tomando medidas decisivas
  24. Aquí, los profesores y los estudiantes
    decidir sobre todo junto
  25. y tomar sus responsabilidades
    por turnos
  26. Cocinas: Manuella, Yannick, Maxime,
    Tristán, Aurore, Freddy y Chirme.
  27. Mientras que los otros van a clase,
  28. una veintena de estudiantes y tres miembros
    del equipo de educación,
  29. como Joel, asignar funciones.
  30. Manon, Anthony, Teunevé, Joel ...
  31. No te olvides de mi presente de
    el final de la quincena,
  32. que va a ser mi último a las
    el alto alto experimental.
  33. Joel recuerda los inicios de la universidad,
    y se retirará este año.
  34. Sin embargo, él todavía tiene la misma energía,
  35. y que realmente lo necesita.
  36. Hola, Liceo experimental.
  37. Por supuesto está la oficina de la escuela:
  38. Contestar el teléfono, la clasificación
    correo, el presupuesto.
  39. Pero también la Kasbah, la
    cafetería escolar.
  40. El comedor, limpieza, mantenimiento,
    e incluso la oficina de la documentación,
  41. que produce el papel de la escuela.
    Y no siempre es fácil.
  42. Hola, Liceo experimental.
  43. Esta vez, 18 años Teunevé
    pasa la llamada a Joel
  44. Joel, ¿podría aprovechar esta
    ¿llame por favor?
  45. Es una chica que está dando a los libros ...
  46. ¡Hola?
  47. Las personas prefieren hablar con el personal
    ¿a veces?
  48. Muy a menudo.
  49. Porque ... sí, yo no quería
    para responder a su
  50. porque prefieren hablar
    a las personas más responsables
  51. que saben cómo responder a su
    preguntas mejor.
  52. ¿Eso te molestan un poco?
  53. Um, vamos a decir que son
    no están acostumbrados a eso.
  54. De todos modos, ella estaba siendo amable
    todo el tiempo en el teléfono
  55. pero que puede suceder.
  56. Recuerdo un par de veces
    diciendo a mí mismo,
  57. "Un día voy a tener un jefe. ¿Cuál será
    Yo les digo?
  58. ¿Cómo voy a comportarse a su alrededor?
    Estaré afrais, pero
  59. Sabré cómo hablar a su alrededor ".
  60. Eso me ayuda a tener confianza
  61. con la gente más arriba que yo
    en sociedad.
  62. Facturas, facturas, facturas .
  63. En dos semanas, habrá
    una nueva administración
  64. por lo que será importante contar con
    una transición eficaz.