Return to Video

Gever Tulley uczy życia przez majsterkowanie

  • 0:00 - 0:04
    Oto moment,
  • 0:04 - 0:09
    w którym zacząłem tworzyć coś, co nazwałem Szkołą Majsterkowania.
  • 0:09 - 0:13
    W Szkole Majsterkowania dzieciaki mogą posługiwać się patykami,
  • 0:13 - 0:17
    młotkami oraz innymi niebezpiecznymi przedmiotami
  • 0:17 - 0:19
    i być obdarzone zaufaniem.
  • 0:19 - 0:21
    Zaufaniem, że nie zrobią sobie krzywdy,
  • 0:21 - 0:25
    i zaufaniem, że nie skrzywdzą innych.
  • 0:25 - 0:28
    W Szkole Majsterkowania nie ma ustalonego programu nauczania.
  • 0:28 - 0:30
    Nie ma też testów.
  • 0:30 - 0:34
    Nie próbujemy nikogo nauczyć konkretnych rzeczy.
  • 0:34 - 0:37
    Kiedy przychodzą dzieci,
  • 0:37 - 0:39
    dostają do dyspozycji mnóstwo materiałów,
  • 0:39 - 0:43
    drewna, gwoździ, lin, kółek
  • 0:43 - 0:48
    i mnóstwo narzędzi, prawdziwych narzędzi.
  • 0:48 - 0:53
    Jest to sześciodniowe, silnie angażujące dzieci doświadczenie.
  • 0:53 - 0:57
    W takich warunkach możemy dać dzieciom czas.
  • 0:57 - 1:00
    Coś, co wydaje się brakować
  • 1:00 - 1:03
    w ich przeładowanych planach zajęć.
  • 1:03 - 1:06
    Naszym celem jest, aby opuszczali naszą szkołę
  • 1:06 - 1:08
    z głębszym, niż kiedy przyszli, zrozumieniem,
  • 1:08 - 1:11
    jak samodzielnie tworzyć,
  • 1:11 - 1:14
    i z głębszym wewnętrznym przeświadczeniem,
  • 1:14 - 1:18
    że droga do praktycznej wiedzy może prowadzić przez zabawę.
  • 1:18 - 1:23
    Nic nie wychodzi tak, jak zaplanowano... nigdy.
  • 1:23 - 1:25
    (Śmiech)
  • 1:25 - 1:27
    A dzieci szybko się uczą,
  • 1:27 - 1:31
    że wszystkie projekty wychodzą na opak --
  • 1:31 - 1:32
    (Śmiech)
  • 1:32 - 1:34
    i oswajają się ze świadomością,
  • 1:34 - 1:37
    że każdy krok w projekcie jest krokiem w kierunku
  • 1:37 - 1:40
    słodkiego sukcesu
  • 1:40 - 1:44
    albo radosnej klęski.
  • 1:44 - 1:48
    Zaczynamy od rysuneczków i szkiców,
  • 1:48 - 1:51
    ale czasami robimy konkretne plany,
  • 1:51 - 1:55
    a czasami po prostu zaczynamy budować.
  • 1:55 - 1:58
    Budowanie jest samym sednem doświadczania.
  • 1:58 - 2:01
    Własnymi rękoma, z pełnym zaangażowaniem
  • 2:01 - 2:05
    i pełnym poświęceniem się rozwiązywanemu problemowi.
  • 2:05 - 2:08
    Robin i ja, działając we współpracy,
  • 2:08 - 2:10
    staramy się kierować projekty
  • 2:10 - 2:13
    w stronę ich ukończenia.
  • 2:13 - 2:16
    Sukces tkwi w samym działaniu,
  • 2:16 - 2:19
    zaś błędy są celebrowane i analizowane.
  • 2:19 - 2:22
    Problemy zamieniają się w układanki,
  • 2:22 - 2:26
    zaś przeszkody znikają.
  • 2:26 - 2:28
    Kiedy spotykamy się ze szczególnie trudnymi
  • 2:28 - 2:30
    komplikacjami i porażkami,
  • 2:30 - 2:35
    stosujemy szczególnie interesujący obyczaj: dekoracji.
  • 2:35 - 2:38
    (Śmiech)
  • 2:38 - 2:40
    Dekoracja nieskończonego projektu
  • 2:40 - 2:44
    jest swoistym rodzajem konceptualnej inkubacji.
  • 2:44 - 2:47
    Z takich intermediów wynikają wnikliwe spostrzeżenia
  • 2:47 - 2:50
    i zadziwiająco świeże podejścia do rozwiązywania problemów,
  • 2:50 - 2:55
    które jeszcze przed chwilą były źródłem frustracji.
  • 2:55 - 3:00
    Wszelkie materiały nadają się do użytku.
  • 3:00 - 3:06
    Nawet takie najzwyklejsze plastykowe worki na zakupy
  • 3:06 - 3:08
    mogą stać się mostem
  • 3:08 - 3:12
    mocniejszym, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać.
  • 3:12 - 3:15
    Rzeczy, które dzieci budują,
  • 3:15 - 3:18
    są zadziwiające nawet dla nich samych.
  • 3:18 - 3:22
    Wideo: trzy, dwa, jeden, start!
  • 3:29 - 3:33
    Gever Tulley: rollercoaster zbudowany przez siedmiolatków.
  • 3:33 - 3:36
    Wideo: Jeeest!
  • 3:36 - 3:38
    (Oklaski)
  • 3:38 - 3:41
    Gever Tulley: Dziękuję, to była dla mnie wielka przyjemność.
  • 3:41 - 3:47
    (Oklaski)
Title:
Gever Tulley uczy życia przez majsterkowanie
Speaker:
Gever Tulley
Description:

Gever Tulley motywującymi fotografiami oraz filmami ilustruje wartościowe lekcje, które dzieci dostają w Szkole Majsterkowania. Za pomocą odpowiednich narzędzi, materiałów i porad ich młoda wyobraźnia rozkwita. W twórczym procesie rozwiązywania problemów dzieci budują unikalne łodzie, mosty, a nawet rollercoastera.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:48
Lechosław Hojnacki added a translation

Polish subtitles

Revisions