YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← Μαθήματα ζωής μαστορεύοντας

Get Embed Code
42 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 12/28/2016 by Chryssa R. Takahashi.

  1. Αυτή είναι η στιγμή
  2. που σκέφτηκα να φτιάξω αυτό που ονόμασα Σχολείο Μαστορέματος
  3. Στo Tinkering School εμπιστευόμαστε στα παιδιά ξύλα

  4. σφυριά,ξύλα και άλλα επκίνδυνα αντικείμενα.
  5. και τα εμπιστευόμαστε
  6. ότι δεν θα προκαλέσουν ατύχημα
  7. στον εαυτό τους και τους γύρω τους
  8. Στο Σχολείο Μαστορεματος δεν ακολουθούμε συγκεκριμένο πρόγραμμα μαθημάτων.
  9. Και δεν βάζουμε τεστς.
  10. Δεν προσπαθούμε να διδάξουμε στα παιδιά συγκεκριμένα πράγματα.
  11. Αρχικά δίνουμε στα παιδιά

  12. διάφορα υλικά
  13. όπως ξύλα, πρόκες, σχοινιά,ρόδες
  14. και πολλα εργαλεία, αληθινά εργαλεία.
  15. Είναι μια αφοσιωτική εμπειρία 6 ημερών.
  16. Και στα πλαίσια αυτά, δίνουμε στα παιδιά χρόνο
  17. Κάτι το οποίο τους λείπει
  18. στο καθημερινό τους, παραφορτωμένο πρόγραμμα.
  19. Σκοπός μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι θα φύγουν
  20. με μια καλύτερη αίσθηση του πως να φτιάχνουν πράγματα
  21. σε σχέση με όταν ήρθαν
  22. και να συνειδητοποιήσουν
  23. ότι μπορείς να ανακαλύπτεις πράγματα παίζοντας.
  24. Ποτέ δεν γίνεται κάτι όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί... ποτέ

  25. (Γελια)
  26. Και τα παιδιά γρήγορα μαθαίνουν
  27. ότι όλα τα έργα μπορούν να πάνε στραβά...
  28. (Γέλια)
  29. και εξοικειώνονται με την ιδέα
  30. ότι κάθε βήμα σε ένα έργο,
  31. είναι ένα βήμα προς την γλυκιά επιτυχία
  32. ή την χαρούμενη αποτυχία
  33. Ξεκινάμε με σκαριφήματα και σημειώσεις
  34. Και κάποιες φορές κανουμε αληθινά σχέδια.
  35. Και άλλες φορές απλώς αρχίζουμε να κατασκευάζουμε.
  36. Η κατασκευή είναι η καρδιά της όλης εμπειρίας.
  37. Τα παιδιά έμπρακτα εμβαθύνουν στο πρόβλημα
  38. και αφοσιώνονται πλήρως σε αυτό
  39. Η Ρόμπιν και εγώ λειτουργούμε συνεργατικά με τα παιδιά,
  40. κρατώντας την αρχική ιδέα του έργου
  41. μέχρι την ολοκληρωσή του.
  42. Επιτυχία είναι η ίδια η πράξη.
  43. Και οι αποτυχίες γιορτάζονται και αναλύονται.
  44. Τα πρόβληματα ανάγονται σε σπαζοκεφαλιές
  45. και τα εμπόδια εξαφανίζονται.
  46. Όταν έρχονται αντιμέτωποι

  47. με δύσκολες καταστάσεις ή πολύπλοκα προβλήματα,
  48. μια έξυπνη αντιμετώπιση χρειάζεται: Ώρα για διακόσμηση
  49. (Γέλια)
  50. Ο χρόνος διακόσμησης των ημιτελών κατασκευών
  51. είναι χρόνος επώασης.
  52. Στα διαλείματα αυτά γίνεται βαθύτερη κατανόηση του προβλήματος
  53. και κάποιες φορές γίνονται νέες προσεγγίσεις σε προβλήματα
  54. μέχρι πριν από λίγο άλυτα
  55. Όλα τα υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

  56. Καθημερινά υλικά όπως πλαστικές σακκούλες
  57. μπορούν να γίνουν γέφυρα
  58. με αντοχή που κανείς δεν θα φανταζόταν.
  59. Οι κατασκευές που φτιάχνουν
  60. εκπλήσσουν ακόμα και τα ίδια.
  61. Video: Τρία,δύο,ένα, πάμε!

  62. Γκέβερ Τάλεϊ: Ένα τραινάκι που είναι κατασκευή επτάχρονων παιδιών

  63. Video: Ναιιιι!!!

  64. (Χειροκροτήματα)
  65. Γκέβερ Ταλεϊ: Ευχαριστώ. Ηταν μεγάλη μου ευχαρίστηση.

  66. (Χειροκροτήματα)