YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Bosnian subtitles

← Životne lekcije kroz majstorisanje

Get Embed Code
42 Languages

Showing Revision 8 created 06/05/2019 by Ivana Korom.

  1. Upravo u ovom trenutku

  2. sam počeo raditi na kreiranju
    takozvane Škole majstorisanja.
  3. Škola majstorisanja je mjesto gdje
    djeca mogu skupljati štapove,

  4. čekiće i ostale opasne predmete,
  5. a da im se vjeruje.
  6. Da im se vjeruje da neće ozlijediti sebe,
  7. a ni druge.
  8. Škola majstorisanja ne prati
    utvrđeni nastavni plan i program,
  9. i nema nikakvih testova.
  10. Ne pokušavamo naučiti nikoga
    nečemu specifičnom.
  11. Kada djeca stignu,

  12. suočavaju se sa mnogim stvarima:
  13. drvetom, ekserima, užetom i točkovima,
  14. te sa mnogo alata, pravog alata.
  15. Za djecu je to šestodnevno
    prožimajuće iskustvo.
  16. U tom kontekstu, možemo
    ponuditi djeci vrijeme,
  17. nešto čega, izgleda, nedostaje
  18. u njihovom pretrpanom rasporedu.
  19. Cilj nam je da pri odlasku
  20. imaju bolji osjećaj kako napraviti stvari
  21. nego što su imali pri dolasku,
  22. i da duboko u sebi shvate
  23. da rješenja mogu pronaći dok se zezaju.
  24. Nikad ništa ne ispadne
    kako je planirano... nikad.

  25. (Smijeh)
  26. Djeca ubrzo nauče
  27. da svi projekti krenu naopako
  28. (Smijeh)
  29. i počinju prihvatati da svaki korak
  30. u radu na projektu predstavlja korak bliže
  31. slatkom uspjehu,
  32. ili veseloj katastrofi.
  33. Počinjemo od škrabotina i skica.
  34. Nekad znamo napraviti prave planove.
  35. A nekad jednostavno počnemo sa izradom.
  36. Izrada predmeta je važan dio iskustva:
  37. angažujete se, potpuno se zaokupite
  38. i predate problemu koji treba riješiti.
  39. Robin i ja, radeći kao saradnici,
  40. stalno težimo da
  41. dovršimo planirane projekte.
  42. Uspjeh leži u radu,
  43. a neuspjesi se slave i analiziraju.
  44. Problemi postaju zagonetke
  45. i prepreke nestaju.
  46. Kada se suočimo sa naročito teškim

  47. preprekama ili kompleksnim stvarima,
  48. dolazi do jako zanimljivog
    postupka: dekoracije.
  49. (Smijeh)
  50. Dekoracija nedovršenog projekta
  51. je neka vrsta konceptualne inkubacije.
  52. Iz ovih kratkih perioda
    rađaju se duboka saznanja
  53. i nevjerovatni novi pristupi
    rješavanju problema
  54. koji su ih mučili nedugo prije toga.
  55. Svi materijali su dostupni za upotrebu.

  56. Čak one obične, odvratne, plastične kese
  57. mogu postati most,
  58. jači nego što je iko zamislio.
  59. Stvari koje oni izrađuju
  60. začude i njih same.
  61. Video: Tri, dva, jedan, kreni!

  62. Gever Tulley: Rolerkoster koji
    su napravili sedmogodišnjaci.

  63. Video: Jupi!

  64. (Aplauz)
  65. GT: Hvala vam.
    Bilo mi je veliko zadovoljstvo.

  66. (Aplauz)