YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← What is Making The Try Guys Fight? [CC English & Español] | Kati Morton

Get Embed Code
2 Languages

Showing Revision 1 created 07/09/2019 by Amara Bot.

  1. - Hola a todos, me acompañan los Try Guys.

  2. - [Todos] ¡Sí!
  3. - Entonces dile a mi audiencia sobre...
  4. - ¡Sí!
  5. - ¡Ah, respétanos!
  6. - ¿Entonces dile a mi audiencia
  7. un poco sobre quién eres
    y qué haces en tu canal?
  8. - Somos los Try Guys,
    somos cuatro mejores amigos
  9. que intentan cosas fuera
    de nuestra zona de confort.
  10. Y recientemente dejamos Buzzfeed
    a principios de este año
  11. para comenzar una compañía
    independiente y un nuevo canal.
  12. - ¡Sí!
  13. Así que mira todos los
    enlaces en la descripción,
  14. hicimos un vídeo allí.
  15. Tendrás que ir a mirar sus cosas.
  16. Creo que es muy gracioso.
  17. Disfruto de todo tu contenido.
  18. Y siempre te recordaré como
    los hombres barba con brillo.
  19. - Llevábamos los panes de
    purpurina hace tres streamings.
  20. - Fueron mis primeros streamings.
  21. - Esa fue nuestra primera.
  22. - Y entonces, ¿cómo
    equilibran amistad y trabajo?
  23. ¿Alguna vez se reúnen y no trabajan?
  24. - En realidad sí, salimos
    mucho, quizás demasiado
  25. porque...
  26. - ¿Pero no trabajamos?
  27. - Sí, hay tiempo en el que no trabajamos.
  28. - Algunas veces.
  29. - Pero sí hablamos de trabajo.
  30. - Mucho.
  31. - Con bastante frecuencia.
  32. Empezamos como compañeros de trabajo,
  33. que se hicieron amigos,
  34. hablar de trabajo tenía sentido
  35. porque esa era nuestra relación.
  36. E incluso cuando hicimos cosas
    de amigos, como vacaciones,
  37. por supuesto, como si estuviéramos
    haciendo cosas sociales,
  38. quiero decir es un poco un
    trabajo publicar un Instagram,
  39. incluso si es divertido y
    gratificante y por tu cuenta.
  40. - Supongo que tendría curiosidad,
    conocer tu punto de vista
  41. porque sí, hacemos mucho,
  42. como Keith y yo vamos
    de vacaciones juntos,
  43. Ned y yo hemos salido y
    hemos visto fútbol, o Eugene.
  44. Como todos, hacemos cosas
    en pares diferentes,
  45. pero también en grupo y enviamos
    mensajes de texto sin parar
  46. y las líneas están borrosas.
  47. Es como, estamos hablando
    de algo gracioso,
  48. nos estamos molestando unos a otros,
  49. y luego estamos hablando de
    un proyecto y luego volvemos.
  50. Nunca se detiene.
  51. - ¿Entonces no hay un límite?
  52. - No un límite definido.
  53. - ¿Debería haber?
  54. - No, no tiene por qué,
  55. pero tenía curiosidad si
    alguna vez pueden hacerlo,
  56. porque hablamos en tu
    canal sobre el agotamiento
  57. y luego tomar descansos.
  58. Así que tengo curiosidad si
    alguna vez hay un momento
  59. en el que es como, no,
    no, esto no es un trabajo,
  60. somos nosotros en una salida de amigos.
  61. - Sí, sí lo hacemos.
  62. - Y creo que es mejor
    cuando tenemos una actividad
  63. en la que estamos involucrados,
    que no puedes estar
  64. trabajando y haciendo al mismo tiempo.
  65. Al igual que nosotros, simplemente
    jugando Smash Brothers,
  66. como si te perdieras en un vídeo juego
  67. y no pienses en la fecha de entrega
  68. de nada en lo que estés trabajando,
  69. simplemente te quedas.
  70. - A todos nos gusta Palm Springs juntos,
  71. durante el verano, y lo
    diseñamos específicamente
  72. como un retiro.
  73. - Oh, así que no hay trabajo?
  74. - Trabajo mínimo, mínimo.
  75. - Íbamos a filmar un vídeo llamado
  76. Barkchler en Purradise.
  77. - Purradise.
  78. - Purradise.
  79. - Donde íbamos a tener citas
    románticas con nuestros perros,
  80. los perros de cada uno.
  81. - Me gusta eso.
  82. - Tú lo consigues.
  83. - Pero entonces pensamos, tal
    vez deberíamos relajarnos.
  84. - Relajarse.
  85. - Entonces realmente
    terminamos filmando nada.
  86. Fue agradable.
  87. - Está bien, genial.
  88. - Te pasaste la primera noche editando.
  89. - Maldito, tienes razón.
  90. - Pero fue porque el vídeo era debido.
  91. - No pasa nada en la
    primera noche, ya sabes.
  92. - Fue mi facilidad para entrar.
  93. - Entonces, ¿es fácil para ti apagarlo
  94. o parece que es un poco difícil?
  95. - No, no, no, no, no.
  96. - Sí, yo diría que es difícil.
  97. - Bueno, como si nunca
    se apagara, ¿verdad?
  98. - Por supuesto, lo entiendo totalmente.
  99. - El mundo nunca deja de moverse,
  100. el contenido nunca deja de estar fuera,
  101. así que sí, es difícil
    para nosotros apagarlo
  102. porque si lo apagamos,
  103. entonces algo no se está haciendo.
  104. - Porque me gusta, no quiero apagarlo.
  105. - Así que parte de eso es divertido.
  106. - Por supuesto, por
    eso nos metimos en eso,
  107. nos gustó.
  108. Lo creaste, por lo que
    significaba que querías hacerlo.
  109. No fue, no creo que te forzara,
  110. eras como, no creo...
  111. No, no todo lo contrario.
  112. No creo que quisieran que lo hiciéramos.
  113. - No querían que lo hiciéramos.
  114. - ¿No crees?
  115. - No lo creo.
  116. - Bueno, resultó bien.
  117. - Eventualmente querían que lo hiciéramos,
  118. pero no de la manera en que lo hicimos.
  119. De todas formas.
  120. - Verdaderamente.
  121. - Entonces, ¿los últimos seis
    meses han sido, o siete meses,
  122. supongo, han sido mucho?
  123. ¿Tú dirías?
  124. - Sí, cada vez que pasas un
    punto de referencia o algo,
  125. o si crees que tu pasado fue estresante,
  126. te esperan muchos hechos
    estresantes nuevos.
  127. - Totalmente.
  128. - Y también queríamos que la compañía
  129. fuera una compañía en la que
    las personas que trabajan para
  130. nosotros, querían trabajar para nosotros.
  131. Así que fue divertido pero
    también fueron recompensados.
  132. Entonces, y luego hacer
    una posición salarial
  133. obtener un seguro de salud
    para las personas aquí.
  134. - Guau.
  135. - Tratar de obtener un plan
    401 K para las personas aquí.
  136. - ¿Tienes seguro de salud?
  137. ¿Puedo ser un Try Gal?
  138. - Sí.
  139. - Quiero decir, podemos envolverte, claro.
  140. - Perfecto.
  141. - Sabes, es un desafío interesante
  142. que atravesamos ya que
    estábamos empezando de nuevo,
  143. totalmente desde cero,
    pero también con el impulso
  144. de cuatro años atrás.
  145. - Sí.
  146. - Correcto, así que queríamos
    y teníamos que hacerlo,
  147. simplemente pisar tierra y
    continuar donde estábamos.
  148. No queríamos que nuestros
    vídeos perdieran un paso.
  149. No queríamos que la calidad bajara.
  150. Queríamos que la cantidad aumentara.
  151. Además, estamos empezando de
    nuevo, sin nada, así que...
  152. - Sí.
  153. Pero tu canal está como volado.
  154. - Está hecho genial.
  155. - La gente te ha seguido.
  156. - ¡Sí!
  157. - Y mucho trabajo duro fue
    hacer eso sin problemas.
  158. - Definitivamente, incluso
    personalmente, puedo entender
  159. algo así,
  160. siempre hay otro factor
    estresante. Como realmente me
  161. conecto con esa causa,
    me he dicho a mí misma
  162. que con el lanzamiento de mi
    libro, solo necesito superar
  163. esa semana y luego estaré bien.
  164. Y luego veo que la próxima
    semana ya se está llenando.
  165. Estoy como, solo tengo
    que pasar esa semana,
  166. y entonces sería bueno.
  167. Y creo que eso es, como lo
    que hablamos en tu canal
  168. es como el agotamiento,
  169. y te has dado cuenta en
    los últimos seis meses,
  170. como si hay ciertos síntomas
  171. que todos pueden
    distinguirse unos de otros,
  172. cómo están, tiene un momento de mierda,
  173. se siente quemado.
  174. - Sí, y creo que nuestros
    signos son muy diferentes
  175. con lo que nos estresamos.
  176. Todos podemos decir que
    sabemos qué son los de Eugene,
  177. y eso es típicamente porque...
  178. ¿Qué son los de Eugene?
  179. - Bueno, él no duerme.
  180. No duerme porque trabaja
    muy, muy, muy duro,
  181. y como su trabajo es asombroso,
  182. y es súper genial, pero a
    veces es a costa de su propia
  183. salud y fatiga, y luego
    es un poco más irritable,
  184. lo cual tiene sentido
    porque el no ha dormido
  185. - No estás durmiendo, sí.
  186. - Todos nos ponemos de mal humor.
  187. Hay totalmente, todos tenemos nuestra...
  188. - Irritabilidad en todos los ámbitos.
  189. - Sí, creo que todos nos irritamos.
  190. Sí, me di cuenta de Eugene,
    especialmente, creo,
  191. ¿te importa que hable sobre
    tus factores estresantes?
  192. - ¿Quieres hablar de tus
    propios factores estresantes?
  193. Depende totalmente de ti.
  194. - Claro que puedo decir algo.
  195. Tengo muchas cosas y
    tiendo a ser observador,
  196. y luego cuando, debido
    a mi educación tal vez,
  197. no hablo de mis problemas.
  198. Así explota, y explotará.
  199. - Sí.
  200. Y he tenido que mantener el equilibrio,
  201. pienso, aparte de The Try
    Guys, como otros tres trabajos
  202. al mismo tiempo.
  203. eso es difícil porque me quedaré
    memorizando una audición,
  204. o tendré que escribir otro programa,
  205. y creo que en promedio he sacado
  206. como dos todas las noches
    todas las semanas de este año.
  207. Como también soy responsable
    de las cosas de Try Guys,
  208. entonces lo dejo en ellos
  209. porque se han convertido en mi terapeuta.
  210. - Por supuesto, y son los más
    cercanos a ti, tendemos a...
  211. - Sí, lo haré literalmente,
    pero tengo que dramatizarlo
  212. porque, como alguien que no habla,
  213. necesito hablar.
  214. Y luego tendré como un
    completo fracaso mental
  215. delante de ellos.
  216. - Como un derretimiento, sí.
  217. - En lugar de dejar que se
    filtre de manera saludable
  218. en diferentes áreas, me
    gustaría que sea un evento,
  219. y, oh Eugene es una bomba de tiempo.
  220. Pero sí, lo bombardeo, y probablemente
  221. esa no sea la forma más
    saludable de hacerlo.
  222. - Pero me alegro de que
    lo saques, en absoluto.
  223. - Por supuesto.
  224. - Y estoy bien porque nos lo dejaste,
  225. porque preferiría que
    lo hicieras con personas
  226. que saben cómo manejarlo y lidiar con eso,
  227. como un fan.
  228. - Sí, porque pasamos por factores
    estresantes muy similares.
  229. - Totalmente.
  230. - Mucho estrés compartido.
  231. - Sí, sí pasé por mucho este año.
  232. - Tenía una teoría de cómo era,
  233. bueno, una taza solo se
    puede desbordar una vez,
  234. así que seguiré vertiendo agua en ella,
  235. y haré todas las cosas
    estresantes al mismo tiempo,
  236. y entonces solo puedes
    estar tan estresado.
  237. - Vaciar dos jarras de agua en mi cara.
  238. - Me gusta en teoría, no
    sé cómo fue en la práctica.
  239. - Sí, funcionó.
  240. - ¿Seguimos volcando?
  241. - Y, literalmente, solo podría estresarme
  242. por una de esas cuatro
    cosas en un momento dado,
  243. así que ya sabes, ahora
    está bastante bien.
  244. - ¿Todavía estamos volcando
    en esta taza desbordante?
  245. - No, la casa está bastante terminada,
  246. el bebé está durmiendo
    toda la noche, como...
  247. - Estoy estupefacto.
  248. - Bueno, estamos fuera.
  249. - Sabes, creo que conozco los
    factores estresantes de todos,
  250. ahora que lo pienso.
  251. - Sí, hagámoslo.
  252. - Yo diría que Ned, porque
    tuvo muchas vacilaciones
  253. en un momento, especialmente con el niño,
  254. y con la nueva casa y el negocio,
  255. optó por fijarse en un
    aspecto de nuestro negocio,
  256. que era el negocio.
  257. Así que Ned dejó que una
    gran parte de su estrés
  258. creo que esencialmente
    impregnaba todo lo que tenía
  259. que tratar con números esencialmente.
  260. - Bueno.
  261. - Al igual que Ned está
    extremadamente orientado
  262. hacia los números,
  263. lo cual es muy bueno porque no lo somos.
  264. - Sí, no lo soy.
  265. Necesitas una persona que sea.
  266. - Entonces, es interesante
    porque los factores estresantes
  267. de Ned creo que estamos
    claramente validados porque algo
  268. fue figurado, no figurativamente,
    impulsado por la figura...
  269. - Sí.
  270. - Entonces fue un estrés
    impulsado por figuras, ¿sabes?
  271. - Sí.
  272. - Como quedó muy claro que hay una razón.
  273. - Si alguien fuera a sacarnos dinero,
  274. o si estuviéramos pagando de más,
  275. o si alguien pagara más,
  276. me enojaría.
  277. - Y Ned lo dejaría salir.
  278. - Pone toda su energía en ello.
  279. - No iba a dejar que nadie
    se aprovechara de nosotros,
  280. lo que es genial.
  281. - Necesitas a alguien así,
  282. porque muchos YouTubers
    han sido aprovechados,
  283. muchos empresarios han sido aprovechados.
  284. - La forma en que sé
    que Ned está estresado
  285. es que se pone los audífonos
    de cancelación de ruido
  286. y hace todo lo posible.
  287. Oh sí, ¿esto?
  288. He visto esto.
  289. Ahí es cuando está realmente estresado.
  290. Ned se mete en este lugar donde a veces
  291. dice, no quiero hablar con nadie,
  292. aléjate de mí, solo tengo que trabajar.
  293. Y ahí es cuando sé que,
    bueno, él está en su lugar.
  294. Pero lo he visto totalmente,
    tengo vídeos en mi teléfono
  295. de Ned...
  296. - De él solo...
  297. - En el almuerzo, lleno de...
  298. - Cerrando.
  299. - En el suyo, sí.
  300. Me olvide de eso.
  301. - Creo que Zach...
  302. - Me enrosco en una bolita.
  303. - Sí, quiero escuchar, quiero escuchar.
  304. - Creo que Zach es algo
    así como lo contrario
  305. a cómo trato con las cosas.
  306. De Zach, así que si soy
    una explosión de un globo,
  307. la suya es solo una constante.
  308. - Sí, Zach es como...
  309. - Entonces está bien porque
    nos mantiene bajo control.
  310. - Diarrea de la boca.
  311. - Sí, pero por lo general me
    gustan los puntos de control,
  312. como todos los días, o al mediodía,
  313. simplemente le gustará ,
    profundo suspiro y dice:
  314. "Chicos, muchachos, creo que nos gusta,
  315. tienen un momento, podemos ¿hablar?"
  316. Y siempre es como, hablemos
  317. de lo que me estresa,
    de lo que nos estresa.
  318. - Sí, es como si estuviera hablando,
  319. pero en realidad no dirá nada.
  320. - Solo está hablando en círculos.
  321. - Y su cabello se va
    deshilachando cada vez más.
  322. - Y luego termina eso,
  323. ¿sabes? Creo que acabo
    de resolver mi problema.
  324. - Sí, yo también soy así.
  325. - Y realmente resolverá
    su problema hablándonos,
  326. será como, simplemente,
    lo tengo, no importa.
  327. Ni siquiera me hables.
  328. - Se suponía que íbamos
    a filmar un vídeo de los
  329. Juegos Olímpicos,
  330. antiguos Juegos Olímpicos en
    los que íbamos a estar desnudos
  331. compitiendo, y se olvidaron de
    decirnos que también tenían,
  332. Un juego de fútbol infantil.
  333. - Como sí, un juego.
  334. Así que estamos como,
    con túnicas y nada más,
  335. y somos como niños corriendo por aquí.
  336. ¿Qué demonios, chicos?
  337. Y son como, oh no, ustedes hacen lo suyo.
  338. Soy como, no podemos hacer lo nuestro.
  339. - [Katie] Hay niños aquí.
  340. - Nos van a arrestar.
  341. - Hemos pagado por una
    tripulación, hemos programado la
  342. fecha, hemos viajado media
    hora para llegar hasta aquí.
  343. - Y luego...
  344. - Somos muy explícitos con
    lo que estábamos haciendo.
  345. - Sí.
  346. - Estábamos como, ¿ustedes
    están bien con eso?
  347. - Nuestro representante
    del sitio envió a otro
  348. mensajero para decirnos, tuvimos
    que irnos y yo estaba como,
  349. no, tenemos que hablar con el
    tipo que era el representante
  350. del sitio. No sé quién diablos eres.
  351. No estás a cargo de mí.
  352. Dame la persona real.
  353. - [Katie] Dame la persona.
  354. - Mientras tanto, era como
    ponerme loción bronceadora
  355. sobre mí.
  356. - Sí, fue interesante
    porque la forma en la que
  357. estamos discutiendo la forma
    de liberación de estrés,
  358. esa expresión, es muchas
    veces complementaria
  359. o incluso inversa,
  360. a lo que es nuestro
    comportamiento general y externo.
  361. - Totalmente.
  362. - Y me pregunto si eso es
    psicológicamente cierto
  363. en todos los ámbitos, porque
    al igual que Keith es conocido
  364. como la persona más
    amigable, pero cuando libera
  365. algo así, se convierte en el enemigo
  366. más formidable.
  367. Me conocen como una persona
    muy estoica y algo así como...
  368. - Definitivamente eres el más callado.
  369. - Visualmente aterrador y tranquilo.
  370. Pero cuando suelto cosas,
    soy como un loco emocional.
  371. Como si me volviera como Meryl
    Streep en todas las películas
  372. en las que ha estado.
  373. Bueno, siempre pienso que es
    algo así como que se remonta,
  374. y es un dicho gracioso
    incluso para tejer esto,
  375. pero como dicen,
  376. "la sobriedad oculta,
    revela la embriaguez",
  377. Y es como, todos tenemos esta
    persona que ponemos, cierto,
  378. de la manera que se
    supone que debemos ser.
  379. Y todos juegan, aunque sean
  380. muy parecidos en realidad, como saben,
  381. como están en su canal,
    pero definitivamente tienen
  382. sus propias personalidades porque cada uno
  383. tiene su propio sentimiento
    individual en el canal,
  384. y como persona, pero creo
    que todos tenemos eso,
  385. lo que tenemos en el mundo,
    todo el mundo lo tiene,
  386. y ese es nuestro mejor paso, l
  387. o que creamos.
  388. - Correcto.
  389. - Sí.
  390. - Basado en lo que nos han enseñado.
  391. Y luego todo el mundo tiene su lado loco,
  392. que al igual que pierde
    sus porquerías, o las tapa.
  393. - El gemelo malvado que
    se esconde dentro de ti.
  394. - Sí.
  395. Definitivamente puedo ser así.
  396. Como, puedes empujarme hasta
    ahora y lo haré genial.
  397. Seré super agradable.
  398. Y luego, de repente,
    so es demasiado lejos.
  399. Y luego estoy como, este gnomo personal.
  400. - Quiero ver tu versión aterradora,
  401. me encantaría eso.
  402. - Tendrías que amenazarme realmente.
  403. - ¿Es Katie con una E al final?
  404. - Y como, rabia.
  405. - Alguien ha hecho una sesión
    de terapia de borrachos?
  406. - No, no lo he hecho,
    eso sería algo gracioso.
  407. - Ese debería ser el siguiente vídeo.
  408. - Ese debería ser el siguiente vídeo.
  409. - Muy buen vídeo.
  410. - Pero tú también tienes
    que emborracharte.
  411. - Sí, eso sería muy divertido,
  412. quién sabe lo que diría.
  413. - Todo el mundo va a ser malo
    en lo que están haciendo.
  414. - Quién sabe qué diría yo.
  415. - Sí.
  416. Katie con una E saldrá.
  417. - Me imagino que ella es como
  418. tú y tú, dejen de ser pequeñas perras.
  419. - Estás más allá de la reparación.
  420. Sin terapia
  421. - La terapia de borrachera
    es un gran espectáculo.
  422. - Todo está en tu mente.
  423. - Vamos a escribir eso.
  424. Vamos a escribir eso,
    terapia de borrachos.
  425. - Honestamente, tal vez
    te traeremos de vuelta.
  426. Creo que esa es nuestra nueva serie.
  427. - Lo haría totalmente.
  428. - Sí.
  429. - Por la tarde.
  430. - Sabes una cosa que he
    estado tratando de hacer,
  431. lo cual es algo nuevo para mí,
  432. pero tal por la forma en
    que estoy con mis hermanas,
  433. fue una táctica.
  434. No sé si ustedes se han
    dado cuenta recientemente,
  435. voy a dirigir con elogios.
  436. - Oh, sí.
  437. - Entonces seré como...
  438. - Es muy útil.
  439. - Es un abrazo y enrollar.
  440. - Siempre me gusta, mira
    esta miniatura, ¡uh!
  441. Oh, chico, tu edición,
    increíble, fantástico.
  442. Y luego voy, si quieres,
    tal vez como recortar eso.
  443. - Sí.
  444. - Y luego usualmente se toma casi como si
  445. fuera un poco de azúcar.
  446. - Tampoco me gusta la mentira
    cuando digo que me gusta algo.
  447. - No, lo llamo abrazo y enrollar.
  448. - Es como, ¿vas a usar esa miniatura?
  449. Pensé que la miniatura era fantástica.
  450. Sí, fue genial.
  451. Pero eso es algo de lo que creo
  452. que podríamos hacer un poco más.
  453. - Podrías totalmente porque
    entonces la gente se enojas.
  454. - Sí.
  455. - Lo llamo el abrazo y enrollar.
  456. En las relaciones, como si
    alguien se duerme en tus brazos,
  457. lo abrazas y luego lo enrollas.
  458. - Entonces solo estamos
    tratando de enrollar,
  459. no estamos abrazando lo suficiente.
  460. - Sí, estás enrollando.
  461. En realidad estás como
    empujando, no hubo abrazo.
  462. - Eso es caricias.
  463. - Me gustaría ahogar y empujar.
  464. - Sólo quiero que me ahoguen.
  465. - Suena como, ¿sabes
    que el charlatán en la
  466. escuela primaria?
  467. - Sí.
  468. - Deberíamos conseguir
    un gorro de cocinero.
  469. - Oh, totalmente.
  470. - Tenemos una reunión, nos
    ponemos el gorro del chef.
  471. - Quien tiene el gorro de cocinero.
  472. - De esa manera, la persona
    que habla de lo molesta
  473. que está, también se ve ridícula.
  474. - Soy un poco serio.
  475. - Entonces cuando dijiste que esto,
  476. esto era un problema.
  477. Yo pensaba, no es un problema.
  478. - Y todo lo que veo es,
    herdy derdy derdy der.
  479. - Exactamente.
  480. - Tomaremos una foto para
    ti en nuestro próximo vídeo.
  481. - No puedo esperar.
  482. No puedo esperar
  483. - Sí, sí, sí.
  484. - Pero gracias chicos por estar
    abiertos a hablar de cosas.
  485. Y espero que algo de
    eso te haya sido útil.
  486. Y mira su canal.
  487. Hicimos un vídeo allí,
    todo sobre el agotamiento.
  488. Sé que mucha gente está hablando de eso.
  489. Hablamos no solo de sus
    experiencias con él,
  490. de mi experiencia, sino también
    de cómo puede afectarte.
  491. Gracias.
  492. Gracias chicos.
  493. - Creo que deberíamos
    abrazarnos y enrollarnos.
  494. - Abrazar y enrollar.
  495. - ¿Cómo vamos a hacer esto?
  496. - Abrazo grupal.
  497. - [Todos] Abrazo.
  498. - Todos somos gente increíble.
  499. - [Todos] Y enrollar.
  500. - Rodé de esta manera.
  501. - Goo Goo Gaa.
  502. - [Katie] rodé de esta manera.
  503. - No quería derribar a las flor cillas.
  504. - Oh no, me metí en la cámara.
  505. - Ned, no!
  506. - Ahogar y empujar.
  507. - [Katie] ¡Ahoga y empuja!