Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 01/16/2014 by Dashunya Moskowa.

1. Title:
   Translation
2. Description:

3. 450 0:00 - 0:02
   Итак, мы наконец-то изучили первый этап
4. 2270 0:02 - 0:05
   центральной догмы - транскрипции и мы получили
5. 5010 0:05 - 0:07
   нашу РНК. И вторым этапом
6. 7340 0:07 - 0:11
   центральной догмы - это переход от РНК в протеин
7. 10690 0:11 - 0:15
   используя процесс, называемый трансляция. Трансляция
8. 14560 0:15 - 0:17
   существенно опирается на молекулярные механизмы.
9. 17410 0:17 - 0:21
   А именно на компонент, известный как рибосома. Рибосомы
10. 21230 0:21 - 0:26
    являются главными двигателями процесса трансляции.
11. 25500 0:26 - 0:32
    Рибосомы по сути могут считывать последовательность РНК, начиная с одного конца и, прочитывая всю последовательность РНК,
12. 31850 0:32 - 0:36
    заканчивать с другого конца. И во время этого процесса
13. 36480 0:36 - 0:41
    они принимают 20 аминокислот и считывают определение кода, к которому
14. 40740 0:41 - 0:45
    относится аминокислота в определенном положении. Потом
15. 45260 0:45 - 0:51
    наиболее захватывающей головоломкой 20-го столетия было определить, как этот
16. 51050 0:51 - 0:54
    код работает? Я имею в виду как определяется ,что этот генетический код состоит из
17. 54180 0:54 - 0:58
    этих 4 букв и находится в этом порядке.
18. 58196 0:58 - 0:59
    (неизвестно)
19. 58686 0:59 - 1:01
    И добавить правильную
20. 60850 1:01 - 1:05
    аминокислоту. Была ли это одна основа, одна буква на каждую
21. 64709 1:05 - 1:07
    аминокислоту? Если так, тогда это дает нам только
22. 66730 1:07 - 1:10
    4 возможные комбинации: A, G, C
23. 69600 1:10 - 1:15
    или U, и мы знаем, что существует по меньшей мере 20 аминокислот, которые можем использовать.
24. 75150 1:15 - 1:18
    Если брать 2 основы на каждую аминокислоту, тогда
25. 77910 1:18 - 1:22
    получаем только 16 возможных комбинаций.
    Такие как
26. 81830 1:22 - 1:30
    AG, AC, AU, GC, GA, GU и т.д. и т.п. Только 16 комбинаций
27. 90050 1:30 - 1:33
    но все те же 20 аминокислот. То есть просто
28. 93390 1:33 - 1:36
    расширяя немного такую логическую цепочку, каким будет минимум
29. 95940 1:36 - 1:39
    необходимых основ для получения достаточного числа комбинаций
30. 99450 1:39 - 1:42
    для кодировки хотя бы 20 аминокислот.
31. 102230 1:42 - 1:46
    Продолжите и напишите здесь число, которое по вашему мнению наиболее правильным.