YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hungarian subtitles

← A "Minden tudok"-szakértők járványa | Mikhail (Doctor Mike) Varshavski | TEDxMonteCarlo

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 6 created 03/19/2020 by Csaba Lóki.

  1. Fölébrednek.
  2. Mielőtt még a mobiljukhoz nyúlnának,
  3. megszólalnak: "Ma van a napja!
  4. Ma van a napja, hogy a sarkamra állok.
  5. Irányítás alá veszem az életem.
  6. Elmegyek az orvoshoz.
  7. Egészséges leszek!"
  8. Rááldozzák egy szabadnapjukat,
  9. egy órát ülnek forgalmi dugóban,
  10. még félórát várnak a rendelőben.
  11. Végül megjön a doktor,
  12. és a kialakult szorongás
    lassacskán elpárolog.
  13. Beszélgetés közben
  14. pár kérdést föltesznek neki:
  15. "Doktor úr, melyik étrend
    a legegészségesebb?"
  16. "Nem tudom" – hangzik a válasza.
  17. "Azt mondta, hogy légúti vírusom van.
  18. Melyik vírus?"
  19. "Nem tudom" – hangzik ismét a válasza.
  20. Gondolkodóba esnek,
  21. vajon kellően képzett-e az orvos?
  22. Végül megkérdezik:
  23. "Mi az oka, hogy egyre
    gyakoribb az autizmus?"
  24. "Nem tudom" – hangzik a válasz,
    és csalódottságuk a tetőfokára hág.
  25. Hagyjuk abba a feltételezéseket!
  26. Rögtön elmagyarázom,
    miért ne legyenek csalódottak,
  27. helyette inkább dicsőítsék azokat,
    akik nem félnek "nem tudom"-ot mondani.
  28. Konferenciánk témája: Engedély a tudásra.
  29. De előadásom után remélhetőleg
  30. majd büszkén mondhatják, hogy megvan
    az engedélyük kimondani: "Nem tudom."
  31. Dr. Mikhail Varshavski a nevem.
  32. Ahogy már mondták,
    legtöbben dr. Mike-ként ismernek.
  33. Családorvos vagyok
  34. az USA Overlook Egészségközpontjában.
  35. Történetesen én vagyok a legnépszerűbb
    orvos a közösségi médiában:
  36. 3,5 millió követőm van.
  37. Így kivételesen előnyös helyzetből
  38. tanulmányozhatom azt a járványt,
  39. mely eddig kevés figyelmet kapott,
  40. ez pedig az ún. MITU-járvány:
  41. a MINDENT TUDUNK szakértők járványa.
  42. Túl sok efféle szakértő létezik,
  43. akik állítják, hogy mindenre van válaszuk,
  44. míg a tudósok többi részének
    csak kérdéseik vannak.
  45. Ez talán meglepi önöket.
  46. De önök és én részben,
  47. vagy tán egészen is
    okolhatók vagyunk a járványért.
  48. Ha valaki azt mondja: nem tudom,
  49. gyorsan elítéljük, gyorsan elutasítjuk.
  50. Könnyelműen kattintással
    támogatjuk viszont a "szakértőket".
  51. Rákattintunk a becsali főcímekre,
  52. rákattintunk a mindent gyógyító
    termékekre, és megvesszük őket.
  53. Az orvoslásban két helyzet van,
  54. amelyben a MITU szakértők virulnak.
  55. Az első a szürke zóna,
  56. mikor az orvostudomány valamely területén
  57. a mai tudománynak
    még nincs teljes válasza.
  58. Vegyük az autizmus növekvő arányát!
  59. Becsületes, jól képzett orvos
    azt feleli: "Nem tudom."
  60. A MITU-szakértő elméletet zúdít önökre,
  61. ráadásul igen meggyőző stílusban,
  62. mintha abba az irányba
    folytatódna karrierjük.
  63. Ez a baj a MITU-szakértőkkel.
  64. A másik helyzet,
  65. mikor az orvostudomány bebizonyította,
  66. hogy igazi gyógyhatás
  67. csak szorgalmas és elhivatott
    munkával érhető el.
  68. Vegyük az étrendet,
    testmozgást vagy az alvást.
  69. Ezeken javítani csak szorgalommal lehet.
  70. De a MITU-szakértő rövidebb utat ajánl.
  71. Biztos vagyok benne, hogy önök közül
    sokan hallottak már a rövidebb utakról.
  72. Vegyük pl. a csodás fogyókúra-étrendet,
  73. az ún. sütiétrendet.
  74. Vagy még jobb: a méregtelenítő kúrát,
  75. amely levekkel tisztítja
    és méregteleníti a testet,
  76. erősíti az immunrendszert.
  77. Hogy szokták rávenni
    önöket a MITU-szakértők,
  78. hogy ne vegyék figyelembe a hiteles
    tudományos bizonyítékokat, tanácsokat,
  79. és inkább az ő elméleteikre hallgassanak?
  80. Stressz segítségével.
  81. Mikor elméjük stresszes állapotban van,
    roppant könnyű befolyásolni.
  82. Itt egy nagyszerű könyv,
    a Befolyásoló elme.
  83. Egy pompás példát merítek a könyvből.
  84. 2011. szeptember 11., New Yorkban,
  85. minden idők legszörnyűbb terrortámadásai.
  86. A terrortámadások másnapján
  87. a városban a káros stressz, a distressz,
    minden korábbinál magasabb.
  88. Elég, ha csak egyvalaki kezd el futni
    és sikongatni: százak követik.
  89. Ha ugyanaz a személy a támadást
    megelőző napon követi ezt el,
  90. mi a hatása?
  91. Sok New York-i megbámulja, és azt mondja:
  92. "Ez is egy féleszű New York-i!"
  93. Elménk nem jól reagál a stresszre.
  94. Túlélő mechanizmusunk olyan,
  95. hogy a stressz elménket a többség
    viselkedése alapján befolyásolja.
  96. A MITU-szakértők fogása,
  97. hogy záporoztatják ránk
    ezeket a szavakat: rák, kór, halál,
  98. és ebbe még családunkat is belekeverik.
  99. Így csalnak lépre minket.
  100. A közösségi médiából adódó
    népszerűségem miatt
  101. igen érdekes helyzetbe kerültem
  102. a marketing és az orvoslás között,
  103. A marketinges dolga a termékeladás
    vagy a márka népszerűsítése,
  104. és ehhez az emberi pszichikumot
    kell tanulmányoznia,
  105. hogy kialakítsa a legjobb módszert.
  106. A jobb eredmény érdekében gyakran
    celebeket kapcsol a termékekhez,
  107. mert tudja, hogy ismerős arctól
    kapott tanácsra
  108. megnő a termékeladás.
  109. Tisztességes leszek ma önökkel.
  110. Közel hét számjegyű ajánlatokat kaptam,
  111. hogy népszerűsítsem a MITU-termékeket.
  112. Én!
  113. Képzeljék el, mennyit kapnak az igazi
    celebek, ha nekem ennyit ajánlanak!
  114. Szó sem lehet róla!
  115. Képzeljék el, mennyit keresnek
    ezek a cégek a MITU-termékeken,
  116. ha ekkora összeget képesek fizetni!
  117. Értem én,
  118. gyors tempójú világban élünk.
  119. Gyors válaszokat és még
    gyorsabb eredményt akarunk.
  120. De mielőtt elkeseredetten tovább keresnék
    a válaszokat és a rövidebb utakat,
  121. beszéljük meg, ki az igazi szakértő.
  122. Az igazi szakértő
  123. nemcsak a mostani legújabb
    tudományos bizonyítékokra figyel,
  124. hanem vezérfonalként
    a történelmet is követi.
  125. Hányszor hallottuk orvosok
    véleményét ingadozni
  126. a kávé egészségre gyakorolt
    előnyös vagy káros hatásáról?
  127. Mindennapi kávénkról van szó.
  128. A The New York Times
    1981-ben tanulmányt közölt,
  129. mely szerint napi két csésze kávé
    fokozza a hasnyálmirigyrák kockázatát.
  130. 2017-ben állítottuk, hogy a kávé
    meghosszabbítja életünket.
  131. Valaha az orvosok támogatták
    a dohányzást mint stresszcsökkentőt.
  132. Egykor azt hittük, hogy a köpölyözés,
    azaz a véráramlás serkentése
  133. kigyógyít a fertőzésből.
  134. Ez nem azt jelenti,
    hogy az orvosok ne lennének okosak.
  135. Ez azt jelenti,
  136. hogy a szakértő véleménye csak
    a bizonyíték alapfokának tekinthető.
  137. Azaz, igazi szakértőként a dolgunk
    azt elmagyarázni a nagyközönségnek.
  138. Akinek PhD fokozata van itt a teremben,
    mind ugyanazt fogja mondani:
  139. minél több időt töltöttek
    valamely tárgykör tanulmányozásával,
  140. annál jobban tudatosul bennük,
    hogy nem ismerik,
  141. annál több kérdésük vetődik föl,
  142. mert minél több a kérdésük,
  143. az annál erősebb jele az intelligenciának.
  144. Ez nem csupán elméleti fejtegetés,
  145. melyben filozófiai változásról
  146. meg efféle természetű dolgokról fecsegünk.
  147. Van a tarsolyomban
    egypár gyakorlatias tipp is.
  148. Először:
  149. tegyenek föl jobb kérdéseket!
  150. Orvosuk előír vagy nem ajánl
    valamilyen kezelést.
  151. Kérdezzenek rá:
    "Doki, miért kell ez az antibiotikum?
  152. Voltaképpen kell nekem?"
  153. Mikor a MITU-szakértő állítja: csodás
    ellenszere van minden betegségünkre,
  154. kérdezzék meg: hogy lehet az,
    hogy a világ több millió orvosa,
  155. akinek egyedüli hivatása,
  156. hogy kiirtsa a betegségeket,
    és helyreállítsa egészségünket,
  157. mégsem ért vele egyet?
  158. Mi az oka, hogy épp az az öt MITU-szakértő
    tűnik föl minden dokumentumfilmben,
  159. és vészmadárkodik minden betegségünkről?
  160. Másodszor:
  161. értsük meg az alapkutatást!
  162. A MITU-szakértők gyakorta
    egyetlen tanulmányt magasztalnak,
  163. és azzal próbálják meggyőzni
    önöket elméletükről.
  164. Nézzük az autizmus
    és a gyerekoltások körüli felbolydulást!
  165. A felbolydulást egyetlen tanulmány okozta,
  166. amely 12 résztvevőre terjedt ki.
  167. A kutatóorvos hitelét vesztette,
  168. engedélyét visszavonták.
  169. De a gyerekek továbbra is meghalnak.
  170. Az önök dolga, hogy tisztában
    legyenek ezzel a kutatással.
  171. Megmondom, hogyan.
  172. Tudniuk kell, hogy a metaanalízis
    a legjobb kutatás.
  173. Ez több vizsgálat kombinálása,
    nem csak egy megfigyelés;
  174. ezáltal csökken a hibás
    eredmények valószínűsége.
  175. Vegyük észre, hogy az új kutatások
    nem biztos, hogy a régieknél jobbak.
  176. Tudniuk kell, hogy a betegségmarkerekre
    alapozott kutatás
  177. kevésbé jó,
  178. mint a betegség következményeit
  179. és kifejlődését vizsgáló.
  180. Nem számít, melyik média
    harsog áttörésről,
  181. egyetlen tanulmány
    nem hat annyira az orvostudományra,
  182. hogy módosítsa a kezelési protokollt.
  183. Vezérfonalul szolgálhat,
  184. bekerülhet a bizonyítékok közé,
  185. ezzel elősegítheti az igazság meglelését
  186. és jelentősége megértését.
  187. Végül, harmadszor:
  188. ne mondjanak le a profi egészségügyi
    szakemberekről a "Nem tudom" miatt.
  189. Ez csak azt bizonyítja,
    hogy a doki öntudatos,
  190. és ismeri a tudomány korlátait.
  191. És ami a legfontosabb:
  192. ez az orvos nem akarja megvágni önöket.
  193. Hagyjuk el a tisztító lékúrák korszakát,
  194. és induljunk abba a korszakba,
    melyben az orvosokat nem válaszaik,
  195. hanem kérdéseik minősége
    szerint értékeljük.
  196. Ne féljenek kijelenteni: "Nem tudom".
  197. Köszönöm.
  198. (Taps)