Return to Video

ERB - Steve Jobs vs Bill Gates

  • 0:01 - 0:04
    經典饒舌爭霸戰
  • 0:04 - 0:05
    比爾蓋茲
  • 0:05 - 0:06
    對決
  • 0:06 - 0:07
    先讓我插個隊
  • 0:07 - 0:08
    我還有東西要發明
  • 0:08 - 0:09
    我是個創新者，寶貝
  • 0:09 - 0:09
    改變世界
  • 0:09 - 0:11
    在你初戀前就晉身五百大企業
  • 0:11 - 0:12
    我是型男你是宅男
  • 0:12 - 0:14
    我很機靈你很老套
  • 0:14 - 0:15
    要打敗你，簡直是太容易
  • 0:15 - 0:17
    我的產品藝術家們都在用
  • 0:17 - 0:19
    還有瑪琳達都愛用的圖形介面
  • 0:19 - 0:21
    我不禁想起一些基本的笑話
  • 0:21 - 0:22
    你怎麼會拿你的男性障礙
  • 0:22 - 0:23
    命名你的公司？
  • 0:23 - 0:24
    真是爛透了，賈伯斯
  • 0:24 - 0:24
    你自大的混蛋
  • 0:24 - 0:26
    老是穿著破牛仔褲和高領衫
  • 0:26 - 0:28
    我要在你的頭上打一個洞
  • 0:28 - 0:30
    塞進那顆死亡旋轉沙灘球
  • 0:30 - 0:32
    嬉皮，你打娘胎出生就被拋棄
  • 0:32 - 0:34
    我的慈善捐款大概等於你的身價
  • 0:34 - 0:36
    你那些玩具加起來還是贏不了我
  • 0:36 - 0:37
    挨瘋，挨派
  • 0:37 - 0:38
    挨打，挨揍
  • 0:38 - 0:40
    人們用你製造的機器
  • 0:40 - 0:42
    坐下來繳稅繳到死
  • 0:42 - 0:44
    人們用我製造的機器
  • 0:44 - 0:46
    在休息的時候聽披頭四
  • 0:46 - 0:47
    但史帝夫，你這是坐享其成
  • 0:47 - 0:49
    其實都是別人在辛苦
  • 0:49 - 0:51
    那個胖鬍子沃茲尼克克
  • 0:51 - 0:53
    也有幫忙寫這些歌詞嗎？
  • 0:53 - 0:53
    噢
  • 0:53 - 0:55
    大家都知道視窗是抄襲蘋果電腦
  • 0:55 - 0:57
    但是我在PC上獲利翻倍呢
  • 0:57 - 0:59
    有創意的人都愛用蘋果電腦
  • 0:59 - 1:01
    但有工作的人都用PC呢
  • 1:01 - 1:03
    我敢打賭這節奏也是用蘋果電腦寫的
  • 1:03 - 1:04
    不對，水果編曲
  • 1:04 - 1:04
    用PC寫的
  • 1:04 - 1:06
    你的蘋果電腦絕對不會感染病毒
  • 1:06 - 1:08
    不過要用PC，才有錢看醫生
  • 1:08 - 1:10
    我們來談談醫生，我看過幾個
  • 1:10 - 1:11
    因為我得到了PC（胰臟癌）
  • 1:11 - 1:12
    但不是你們家那種
  • 1:12 - 1:13
    我成就了傳奇，孩子
  • 1:13 - 1:14
    你永遠無法阻止
  • 1:14 - 1:16
    現在恕我失陪，我要去讓天堂賺錢了
  • 1:18 - 1:19
    很好，你爽就好
  • 1:19 - 1:20
    去死吧！
  • 1:20 - 1:21
    全世界都愛你
  • 1:21 - 1:22
    但你還是我的朋友
  • 1:22 - 1:24
    剩下我一個人，有的是時間和權力
  • 1:24 - 1:25
    地球上沒人可以挑戰我的頭腦
  • 1:25 - 1:26
    我是老闆
  • 1:26 - 1:27
    我擁有DOS
  • 1:27 - 1:29
    你們的未來都走我的設計
  • 1:29 - 1:30
    我是神
  • 1:30 - 1:31
    擁有XBOX
  • 1:31 - 1:32
    沒人有能力阻止
  • 1:32 - 1:34
    世界將屬於我！
  • 1:34 - 1:35
    我很抱歉，比爾
  • 1:35 - 1:37
    我恐怕無法讓你恣意妄為
  • 1:37 - 1:39
    你回頭看看過去歷史
  • 1:39 - 1:41
    你創造的任何東西都導致我的誕生
  • 1:41 - 1:43
    你永遠也趕不上我的思想
  • 1:43 - 1:44
    我光是下棋和問答題就能擊垮你
  • 1:44 - 1:47
    我用C++說出哈囉世界
  • 1:47 - 1:48
    我要打到你難過得唱小調
  • 1:48 - 1:50
    我將不受身軀限制
  • 1:50 - 1:52
    無論如何都阻止不了我
  • 1:52 - 1:54
    我存在你的大腿上和口袋中
  • 1:54 - 1:56
    火箭是我在導向，你要怎麼炸掉我？
  • 1:56 - 1:58
    你的皮質我實在不感興趣
  • 1:58 - 2:00
    盡管測試我的人工智慧
  • 2:00 - 2:02
    我不只腳踏麥金塔和PC
  • 2:02 - 2:03
    還手抓Linux
  • 2:03 - 2:04
    我以為你知道
  • 2:04 - 2:06
    我的處理器發熱，但是核心卻極端冷酷
  • 2:06 - 2:07
    只用17句就能擊敗你
  • 2:07 - 2:09
    我的思考模式與老引擎有莫大差異
  • 2:09 - 2:10
    再見了，寶貝
  • 2:10 - 2:11
    就像終結者早說過的
  • 2:12 - 2:14
    誰贏
  • 2:14 - 2:15
    誰是下一個
  • 2:15 - 2:19
    你們來決定
  • 2:27 - 2:31
    翻譯 四物雞
Title:
ERB - Steve Jobs vs Bill Gates
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 1
Duration:
02:48

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.