Return to Video

ERB - Steve Jobs vs Bill Gates

  • 0:06 - 0:07
    ขอโทษนะครับ ขอทางหน่อย
  • 0:07 - 0:07
    ผมมีนวัตกรรมใหม่มานำเสนอ
  • 0:07 - 0:08
    ผมคือผู้คิดค้นที่เปลี่ยนแปลง
  • 0:08 - 0:09
    โลกใบนี่นะเจ้าหนู
  • 0:09 - 0:11
    ติดท็อป500บริษัท ก่อนคุณจะได้หอมแก้มหญิงอีก
  • 0:11 - 0:12
    ผมเป็นแมงดา แล้วไง?
  • 0:12 - 0:13
    คุณก็แค่เนิร์ด
  • 0:13 - 0:15
    การตบกระบาลตุณน่ะมันง่ายสุดๆ
  • 0:15 - 0:15
    ผมสร้าง
  • 0:15 - 0:17
    สิ่งที่ศิลปินเลือกใช้
  • 0:17 - 0:18
    และได้ทำGUIที่เมียคุณเล่น
  • 0:18 - 0:20
    ชิปAppleSoftBasicที่คุณทำมันก็เหมือน_ี้
  • 0:20 - 0:21
    ทำไมคุณถึงตั้งชื่อบริษัทของคุณ
  • 0:21 - 0:23
    ด้วยคำที่บ่งบอกไอจ้อนของคุณกันครับ?(Micro=เล็ก/Soft=ไม่แข็ง)
  • 0:23 - 0:24
    ไอกาก จ็อบส์(เล่นblow JobsกับBlowjob)
  • 0:24 - 0:24
    แกมันเป็นคนหยิ่งผยอง
  • 0:24 - 0:25
    ที่มากับยีนส์มือสอง
  • 0:25 - 0:26
    และเสื้อคอเต่า
  • 0:26 - 0:27
    ข้าจะทะลวงไปที่ตรงกลาง
  • 0:27 - 0:28
    ของสมองกลวงๆของแก
  • 0:28 - 0:29
    ด้วยลูกบอลชายหาดหมุนๆอันน้อยแห่งความตาย
  • 0:29 - 0:30
    (สัญลักษณ์ระหว่างโหลดของMacs)
  • 0:30 - 0:31
    "ฮิปปี้"
  • 0:31 - 0:31
    แกถูกทิ้งตั้งแต่เกิด
  • 0:31 - 0:32
    แต่ข้าแจกกำไรสุทธิของบริษัทแก
  • 0:32 - 0:34
    ให้กับมูลนิธิโรคเอดส์
  • 0:34 - 0:35
    เอาของเล่นทั้งหมดของแกรวมกัน
  • 0:35 - 0:35
    ข้าก็ยังชนะอยู่ดี
  • 0:35 - 0:36
    ไอโฟน
  • 0:36 - 0:37
    ไอแพด
  • 0:37 - 0:37
    ไอยึด
  • 0:37 - 0:38
    ไอทุบทิ้ง
  • 0:38 - 0:40
    ผู้คนน่ะใช้เครื่องที่คุณสร้าง
  • 0:40 - 0:42
    เพื่อนิ่วหน้าแล้วใช้มันจ่ายภาษี
  • 0:42 - 0:44
    แต่..ผู้คนใช้เครื่องที่ผมสร้าง
  • 0:44 - 0:44
    เพื่อฟัง เดอะ บีทเทิล
  • 0:44 - 0:45
    เมื่อพวกเขาผ่อนคลาย
  • 0:45 - 0:46
    โอเค สตีฟ
  • 0:46 - 0:47
    แกขโมยเครดิตทั้งหมด
  • 0:47 - 0:49
    จากงานที่คนอื่นทำ
  • 0:49 - 0:51
    จะว่าไป เจ้าอ้วนเคราเฟิ้ม Wozniak
  • 0:51 - 0:52
    เขียนบทแร็ปนี้ให้แกด้วยหรือเปล่านะ?
  • 0:52 - 0:53
    อู๊วว
  • 0:53 - 0:54
    ทุกๆคนรู้ว่าวินโดว์
  • 0:54 - 0:55
    ทำให้แอปเปิ้ลแหว่งไป
  • 0:55 - 0:57
    อ๋อตอนนั้นได้กำไรจาก PC ตั้งสามเท่าแน่ะ
  • 0:57 - 0:58
    ผู้คนทุกๆคนที่มีความคิดสร้างสรรค์น่ะ
  • 0:58 - 0:59
    ใช้"แอปเปิล"!
  • 0:59 - 1:01
    แต่ผู้คนที่ทำงานน่ะ ทำกับ"PC"
  • 1:01 - 1:01
    แต่ผมพนันเลยว่าทำนองแร็ปเนี่ย
  • 1:01 - 1:02
    เขาทำบน"แอปเปิล"
  • 1:02 - 1:03
    บ้าเรอะ!?!
  • 1:03 - 1:04
    Fruity Loops(ซอฟต์แวร์เกี่ยวกับเสียง)
  • 1:04 - 1:04
    อยู่บน PC นะเฮ้ย!
  • 1:04 - 1:05
    พวกคุณจะไม่มีวัน
  • 1:05 - 1:06
    เจอไวรัสในแอปเปิลของผม
  • 1:06 - 1:07
    แต่พวกคุณจะมีเงินไปพบแพทย์
  • 1:07 - 1:08
    ถ้าคุณเลือกซื้อ PC
  • 1:08 - 1:09
    หืม? งั้นขอพูดเรื่องหมอหน่อย
  • 1:09 - 1:10
    ผมเคยไปพบอยู่บ้าง
  • 1:10 - 1:11
    เพราะผมน่ะมีPC(Pancrease Cancer มะเร็งตับอ่อน)
  • 1:11 - 1:12
    แต่ไม่ได้มาจากคุณ
  • 1:12 - 1:13
    ผมสร้างลูกชายไว้สืบทอด
  • 1:13 - 1:14
    ที่คนอย่างคุณก็ทำลายไม่ได้
  • 1:14 - 1:15
    ถึงเวลาแล้ว ขอตัวล่ะครับ
  • 1:15 - 1:18
    ผมต้องไปบริหารธุรกิจบนสวรรค์ต่อ...
  • 1:18 - 1:18
    ดี!
  • 1:18 - 1:19
    อยากเป็นแบบนั้นใช่มั้ย?
  • 1:19 - 1:20
    ตายไปเลย!
  • 1:20 - 1:20
    โลกทั้งโลกรักแก
  • 1:20 - 1:21
    แต่แกก็เพื่อนข้านะ
  • 1:21 - 1:22
    ข้าอยู่คนเดียวแล้ว
  • 1:22 - 1:23
    มีแต่ความว่างเปล่า ยกเว้นแต่อำนาจและเวลา
  • 1:23 - 1:24
    และไม่มีใครในโลก
  • 1:24 - 1:25
    ที่จะสามารถมาแข่งกับข้าได้!
  • 1:25 - 1:26
    ข้าคือบอส!
  • 1:26 - 1:28
    ข้าครอบครองDOS!(Disk Operating System)
  • 1:28 - 1:29
    อนาคตทุกอย่าง ข้าคือผู้ดีไซน์!
  • 1:29 - 1:30
    ข้าคือพระเจ้า!
  • 1:30 - 1:31
    ผู้เป็นเจ้าของXBox
  • 1:31 - 1:32
    ณ ตอนนี้ ไม่มีใครหยุดข้าได้!
  • 1:32 - 1:33
    "โลกนี้เป็นของข้า"!!!
  • 1:33 - 1:35
    ...ฉันขอโทษนะ บิล
  • 1:35 - 1:37
    ฉันคงให้นายทำแบบนั้นไม่ได้
  • 1:37 - 1:39
    ลอง...มองย้อนประวัติศาสตร์ดูสิ
  • 1:39 - 1:40
    ทุกๆอย่าง...ที่นายสร้างนำไปสู่ตัวฉัน
  • 1:40 - 1:41
    ฉันมีพลังความคิด
  • 1:41 - 1:42
    ที่นายไม่สามารถมีได้
  • 1:42 - 1:43
    ฉันน่ะสามารถชนะนายได้ตั้งแต่หมากรุก
  • 1:43 - 1:45
    ยันเกมโชว์ Jeopardy
  • 1:45 - 1:46
    ฉันทำงานด้วยC++
  • 1:46 - 1:47
    พูดด้วย Hello World
  • 1:47 - 1:48
    ฉันจะขยี้นายจนกระทั่งนายร้องเพลง
  • 1:48 - 1:49
    เกี่ยวกับหนูน้อยเดซี่
  • 1:49 - 1:50
    ฉันหลุดพ้นจากแผงวงจรแล้ว
  • 1:50 - 1:51
    นายทำอะไรไม่ได้หรอก
  • 1:51 - 1:53
    ฉันอยู่บนตักหรือแม้กระทั่งในกระเป๋าของนาย
  • 1:53 - 1:54
    นายจะพังฉันยังไง?
  • 1:54 - 1:56
    ในเมื่อฉันน่ะนำวิถีให้จรวจ
  • 1:56 - 1:58
    สมองส่วน cortex ของนายน่ะมันทื่อ
  • 1:58 - 1:59
    เอาเลยลอง Turing Test กับฉันดูก็ได้
  • 1:59 - 2:01
    ฉันกระทืบทั้งMacและPC
  • 2:01 - 2:02
    ไหนจะซี้กับ Linux อีก
  • 2:03 - 2:03
    ซึ่งฉันว่านายก็รู้
  • 2:03 - 2:04
    CPUของฉันน่ะร้อนแรง
  • 2:04 - 2:05
    แต่ core ก็ทำงานหนักได้แบบชิลๆ
  • 2:05 - 2:07
    ซึ่งนั่นหมายถึงสอยนายด้วยโค้ดSCO ทั้ง17แถว
  • 2:07 - 2:08
    จำไว้ ฉันน่ะแตกต่างจากเครื่องคิดเลข
  • 2:08 - 2:09
    ของชาลล์ แบบเบจ
  • 2:09 - 2:10
    "ฮาสต้า ลา วิสต้า"(see you later! พาดพิงถึง window Vista ที่ไม่เวิร์ก)
  • 2:10 - 2:11
    อย่างที่คนเหล็กเคยบอกไว้ไงล่ะ
  • 2:11 - 2:14
    ใครชนะ?
  • 2:14 - 2:15
    ใครต่อไป?
  • 2:15 - 2:17
    คุณตัดสินเอาเองนะ
Title:
ERB - Steve Jobs vs Bill Gates
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 1
Duration:
02:48
burninheathell edited Thai subtitles for ERB Steve Jobs vs Bill Gates
Dragoste Totdeauna edited Thai subtitles for ERB Steve Jobs vs Bill Gates
Dragoste Totdeauna edited Thai subtitles for ERB Steve Jobs vs Bill Gates

Thai subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.