ืืืฆื ืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืขืชืื ืืืงืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ
-
0:01 - 0:03ืื ื ืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืฉืื ืื ืืงืืื,
-
0:03 - 0:06ืืื ืื ื ืื ืคืขืื ืืืืืช ืกืืืื.
-
0:07 - 0:10ืืืขืฉื, ืืขืืื ืื ืืืฉืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืืข.
-
0:10 - 0:13ืืขืืื ืื ืืฆืืชื ืืงืืืคืื ื,
ืืขืืื ืื ืืืืืชื ืืจืื, -
0:13 - 0:15ืืืขืืื ืื ืืืชื ืื ืืืืช ืืืื.
-
0:16 - 0:17ืืืืชื ืชืืื ืืขืจืื,
-
0:17 - 0:19ืืืขืฉื ืจืง ืืขืืจ ืืืช.
-
0:19 - 0:22ืืืืจืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืงืจ ืืืืข,
-
0:22 - 0:25ืชืืื ืืฉืืชื ืฉืื ืืฉืื ืฉืงืืจื ืืืงืื ืืืจ,
-
0:25 - 0:27ืจืืืง ืืื,
-
0:27 - 0:32ืืฉืืืืื ืืืืืจื ืืื ืื ืืื ืืืฆืจ ืืื ืืืืืชืื.
-
0:33 - 0:34ืืืืืื ืืืจืืช,
-
0:34 - 0:37ืืื ืืืขื ืื ืื ืฉืืืจืชื,
-
0:37 - 0:40ืืืืชื ืืช ืืื ืืฉืื ื ืืช
-
0:40 - 0:41ืืชืืช ืจืืฉื ืืืืขื
-
0:41 - 0:44ืืืื ืืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช.
-
0:44 - 0:47ืฉืืฉืืชื ืฉืงืืจื ืืืืืืืช,
-
0:47 - 0:49ืฉืงืืจื ืืจืืืง
-
0:49 - 0:54ืืืืืื ืจืง ืืืงืฆืช ืขื ืืจื ืืืืื ืฉืื.
-
0:55 - 0:57ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืื,
-
0:57 - 1:00ืืขืืชื ืืื.
-
1:01 - 1:04ืจืื ืืื ืฉืื, ืื ืืกืคืจื ืืื ืขื ืฉืื ืืื ืืงืืื,
-
1:04 - 1:06ืืกืคืจื ืืื ืขื ืืขืชืื.
-
1:06 - 1:08ืื ืืืืชื ืขืืฉื ืืช ืื, ืืืืชื ืืืืจ,
-
1:08 - 1:10"ืืคื ืืื"ื, ืื ืื ื ืฉื ื ืืืืื,
ืขื ืกืืฃ ืืืื, -
1:10 - 1:14ืกืืืจ ืฉื ืจืื ืืชืืืืืช ืฉื 4 ืืขืืืช ืืขืจื."
-
1:14 - 1:17ืืฉ ืืืขื ืื ืฉืืืืื ืื ืฉืื ืืืจืื
-
1:17 - 1:19ืืืืคืื ืืืกืคืจ ืืืืืืืช,
-
1:19 - 1:20ืืืจืืื ืืืฆื ืืืืืช ืืืืื,
-
1:22 - 1:27ืืชื"ื ืขืืืื ื ืืื ื-20% ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืช
ืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืงืืื. -
1:27 - 1:30ืืื ื ืืงืื ืงืฉืื ืืืชืจ ืืืฉืจ "ืืฉืคื ืืืืื",
-
1:30 - 1:32ืืื ืืืื ืืืชื ืืคืืืื.
-
1:33 - 1:36ืืื ืืืขืฉื ืื ืืงืื ืืชืจืืฉืื
ืืืงืื ืืืจืื ืืืฉืจ 2100. -
1:36 - 1:38ืืขืจืืืื ืฉืขื 2050,
-
1:38 - 1:42ืืืจืื ืขืจืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืกืื ืืืืืจื ืืชืืืื
-
1:42 - 1:45ืืืื ืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืงืืฅ.
-
1:46 - 1:52ืืขืจืื ืืื ืืืื ืืืื
10, 12, 15 ืืืืืื ืื ื ืืื. -
1:53 - 1:55ืืชืื ืฉืืืฉื ืขืฉืืจืื ืืืื,
-
1:55 - 1:58ืื ืชืืืื ืืืกืชืืื ืืื ืืืืฅ
-
1:58 - 2:01ืืื ืืืกืชืื ืืืืช ืืื ืืืคืืื ืืืืช.
-
2:01 - 2:04ืืืืจ ืืืจืฅ ืื ืืืื ื-1.1 ืืขืืืช
-
2:04 - 2:07ืืฉืืื ืืคื ื ืืชืืขืืฉ.
-
2:07 - 2:09ืื ืืืื ืื ื ืฉืืข ืืจืื,
-
2:09 - 2:13ืืื ืื ืืืฆืื ืืืชื ื ืืืืจื ืืืืื ืืืืคืจืืืจืืช
-
2:13 - 2:15ืฉืืงืืฃ ืืช ืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช.
-
2:16 - 2:21ืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉืื ืคืขื ืืืขื ื ืืชืืจ ืืื,
-
2:22 - 2:24ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืขื ืืืืื ืืื ืืฉื,
-
2:24 - 2:26ืืชืคืชืืืช ืืืงืืืืช,
-
2:26 - 2:28ืืชืคืชืืืช ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืจืืฉืื ืืช,
-
2:28 - 2:31ืืืฆืืืืืืืืฆืื ืืืืืจื ืืช,
ืืืฆืืืืืืืฆืื ืืืชืืขืฉืช, -
2:31 - 2:36ืื ืื ืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืขื ืขืฆืื ื
ืืืฆืืจืื ืืืืืืืืื, -
2:36 - 2:39ืืืฆืืจืื ืืืจืชืืื, ืืืฆืืจืื ืคืืืืืืื,
-
2:39 - 2:42ืืืื ืชืืฆืื ืฉื ืชื ืื ืืงืืื
-
2:42 - 2:44ืฉืืืจ ืืฉืืจื ื ืืืืืจ.
-
2:46 - 2:50ืื ืืืืื ื ืืชื ื ืขื ืืืื ืฉืื ื ืืืืจื,
-
2:50 - 2:53ืืขื ืืงืืื ืฉืื ื ืืืืจื.
-
2:53 - 2:54ืืขืืฉืื ืขืืื ื ืืืืื
-
2:54 - 2:57ืืืื ืืืง ืืืฆืืืืืืืืฆืื ืฉืืืื ื ืืืชื ื
-
2:57 - 3:00ืืืื ืืขืืื ืืชื ืืื ืืืืฉืื ืืืื
-
3:00 - 3:02ืืืืื ืืืง ืื.
-
3:03 - 3:05ืืืืฆื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื.
-
3:06 - 3:08ืืืฉื ืืื ืจื,
-
3:08 - 3:11ืืืจื ืื ื ืฉืฉืื ืื ืืงืืื ืืื ืขื ืืื ืืืื.
-
3:11 - 3:14ืืื ืืชืืื ืขื ืืืืคืืื ืืชืขืฉืืืชืืช,
-
3:14 - 3:15ืืขืืื ื ืืืืืช ืืืฉืืื
-
3:15 - 3:17ืื ืงืืช ืืช ืืืืื ืฉืืฉืืืจื ืืกืืื ืฉืื ื
-
3:17 - 3:20ืืื ืฉื ืืืื ื ืื ืืฆืืจืื ืืืชืืืื ืขื ืืชืืฆืืืช.
-
3:20 - 3:22ืื ืืื ืกืืคืืจ ืฉื ืืืืช ืฉื ืื.
-
3:23 - 3:26ืืืขืฉื, ืืืฆืืช ืืื ืคืืืืืช ืืื
-
3:26 - 3:29ืฉืื ืคืขื ื ืืฆืจื ืืฉืจืืคืช ืืืง ืืืืื
-
3:29 - 3:32ืืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช
-
3:32 - 3:35ื ืืฆืจื ื-30 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืื.
-
3:36 - 3:39ืืื ืฉืืชืคืจืกื ืืกืคืจ ืืจืืฉืื
ืฉื ืื ืืืจ ืขื ืืืชืืืืืช. -
3:40 - 3:43ืืื ืฉืืื"ื ืืงืื ืืช IPCC -
ืืคืื ื ืืืืโืืืฉืืชื ืืฉืื ืื ืืืงืืื. -
3:43 - 3:46ืืื ืืจืื ื ืืืชืจ ื ืืง
-
3:46 - 3:50ืืืฉืจ ืืื ืืืืืช ืืงืืืืืช,
ืืื ืืืืคืื ืืงืืืืื. -
3:50 - 3:52ืื ื ืื 37,
-
3:52 - 3:55ืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืื ืืกืืคืืจ ืืื.
-
3:56 - 4:00ืืฉื ืืืืชื, ืืืงืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ ื ืจืื ืืฆืื.
-
4:01 - 4:03ืืืื,
-
4:03 - 4:06ืื ืื ื ืขื ืกืฃ ืืกืื.
-
4:07 - 4:11ืืฉืืจ ืืืงืืื ืืื ื ืืืจืฉืช ืฉื ืืืืชืื ื.
-
4:11 - 4:14ืืื ืืขืฉื ืืืื ืฉื ืืืจ ืืื.
-
4:16 - 4:17ืืืืจ ืฉืื ื.
-
4:17 - 4:20ืื ืื ื ืฉืืข ืืืื ืืื ืืืฉืืช ืจืขืืช.
-
4:20 - 4:22ืืืื ืืื ืืืฉืืช ืจืขืืช.
-
4:22 - 4:24ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืฉ ืืื ืื
-
4:24 - 4:27ืงืฆืช ืืืฉืืช ืืืืืช, ืืคืืืช ืืืืคื ืืืกื.
-
4:27 - 4:30ืืคืืื ืืื ืื ืืงืื ืืืื ืืืืืื.
-
4:30 - 4:34ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ืืืืืืื.
-
4:35 - 4:38ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืจืืื
-
4:38 - 4:41ืืื ืืื ืืฉ ืื ื ืขื ืืืงืืื.
-
4:42 - 4:44ืื ื ืืืข ืืชืจืืืฉื ืืืืืื ืืื,
-
4:44 - 4:47ืื ืืงืจื ืื ืื ืื ื ืืจืื ื ืืื,
-
4:47 - 4:50ืื ืื ืื ื ืืืจื ื ืืชืช ืืื ืืงืจืืช.
-
4:51 - 4:55ืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืจ
ืื ืฉืชืจืืืฉืื ืืืจืื ืืงืจื. -
4:57 - 4:59ืืืื ืื ื ืฉืืข ืืื ืืืื ื ืืืคืืืืืช ืืื
-
4:59 - 5:02ืืืืืฉืืืื ืืคืืืืืืื ืื ืืื ืขืฆืืืื.
-
5:03 - 5:04ืืื ืืืช ืขืืืื ืคืฉืืื --
-
5:04 - 5:07ืืืืจื ืืขืืงืจื ืืืชืืืืืช ืืืืืจ
ืืื ืคืขืืืืช ืื ื ืืืื: -
5:07 - 5:09ืืื ืคืืื ืื ืื ื ืคืืืืื ืืืืืืกืคืืจื.
-
5:09 - 5:11ืืืืืื ืฉืื ื ืฉืืืืืช ืืืจืืื ืืืื.
-
5:11 - 5:16ืืื ืื ื ืืขืฆืื ื ืืืืืื ืืืชืื ืืช
ืขืชืื ืืืงืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. -
5:16 - 5:19ืื ืจืง ืืืืืื -- ืื ืื ื ืืืจ ืขืืฉืื ืืืช.
-
5:19 - 5:22ืื ืื-ืคืขืืื ืืื ืื ืกืื ืฉื ืคืขืืื,
-
5:22 - 5:26ืื ืื ื ื ืืชืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืขืฆืื ื
ืื ื ืจืฆื ืืื ืื ื ืจืฆื. -
5:27 - 5:28ืื ืื ืกืชื ืกืืคืืจ,
-
5:29 - 5:33ืืืื ื ืืืืืงืื ืืืืืื ืฉืื ื
ืืช ืืขืชืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. -
5:34 - 5:38ืื ืกืื ืฉื ืกืืคืืจ ืฉืืืจื ื ืจืง ืืืืชืืืืืื
-
5:38 - 5:40ืืืชืืืืืืืื.
-
5:40 - 5:41ืืืจ ืืื
-
5:41 - 5:44ืฉืืืื ืกืืื ืฉืืื ืขื ืขืชืื ืืื ืืฉืืช
-
5:44 - 5:48ืืขืืฉืื ืืืื ืขืืื ืืืืืื ืขืชืื ืืืฉ.
-
5:50 - 5:51ืื ืืื ืื ืืจืื?
-
5:52 - 5:56ืื ืืืื ืืืืืช ืืขืจื ืฉื ืืืืืช ืกืืืืจืืื
ืฉืืืกืื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ, -
5:56 - 5:58ืืืฉ ืืื ืืงืื.
-
5:58 - 6:01ืืืืื ืืืืืช ืฉืื ื ืคืชื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืชืจ,
-
6:01 - 6:04ืื ื ืฆืืจื ืืคืจืืก ืืืชื ืื ืื ืืืจืืื,
-
6:04 - 6:07ืื ืืืจ ืืขืจืืื ืฉืืคืืื ืคืืกื ืงืื ื ืืืืืจ ืกืืจื
-
6:07 - 6:11ืงืืืืช ืื ืจืืื ืกืืืืจืืช ืฉืืืืื ืืกืคืง
ืื ืจืืื ืืขืืื ืืืื. -
6:11 - 6:14ืืื ืื ืจืื ื ืืืงืง ืืจืฉืช ืืฉืื ืืืฉื,
-
6:14 - 6:17ืืื ืฉืื ืชืคืกืื ืฉื ื-ืฉืืืฉ ืืืืจื
ืขื ืืื ืืืืืื, -
6:17 - 6:19ืืคื ืฉืงืืจื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
-
6:19 - 6:22ืืืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ืืื ืจืืื ืืจืขืื ืืช,
-
6:22 - 6:26ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืกืื ืืืฉ ืืืืจื
ืฉื ืื ืจืืื ืืจืขืื ืืช, -
6:26 - 6:28ืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืคืฉืื ืื ืืฉืชืืืช
-
6:28 - 6:32ืขื ืืื ืจืืื ืืืชืืืฉืช ืฉืืืืจืื ืืืจืืื ืืืืืจืืช.
-
6:32 - 6:34ื ืืืงืง ืืกืื ืืืฉ ืฉื ืืืืก,
-
6:34 - 6:37ืื ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืืขืฉื
-
6:37 - 6:39ืืืงืฉ ืืื ืืขืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืกืืช,
-
6:39 - 6:41ืืืืืื ืืฉืจืืื ืื ืื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืจืืื
-
6:41 - 6:43ืืืืืื, ืืจืืฉืื ื, ืืืจืฉืืช ืืืชื ืืขืฆืื.
-
6:45 - 6:47ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืืืกืื ืฉืื ืืคืืื ืคืืื.
-
6:47 - 6:49ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืงืืืืช ืืกืื ืืืฉ.
-
6:49 - 6:53ืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืงืฉ ืืื ืฉืื
ืืืืชืจ ืืืื ืขื ืืฉืจ ืืืืคืื ืืืืขืื ืื, -
6:53 - 6:55ืืื ืืืืจ ืฉืืจืืฉื ืืจื ืืืฉื ืืืื ืืงืจ.
-
6:55 - 6:57ืื ืืืื ืืจื ืืฉื ื,
-
6:57 - 7:00ืื ืื ืื ื ืืืจ ืืืืขืื ืฉืฉืืืืช ืืืจืขื ืืืกืืจืชืืืช
-
7:00 - 7:02ืืืืืืช ืืืคืื ืืืืช ืืงืจ
-
7:02 - 7:05ืืืงืืจืืช ืคืืื, ืฉืืืืฆืจืื ืคืืื ืื-ืืืฆื ื,
-
7:05 - 7:07ืืงืืืื ืคืืื, ืฉืกืืคืืื ืืืชื.
-
7:08 - 7:09ืื ืืชื ืืขืืืคืื ืคืชืจืื ืืื ืืืืื,
-
7:09 - 7:12ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืง ืืืืฉืจ ืืืขืืื.
-
7:12 - 7:14ื ืืื ืื ืืืืืื ืคืจืืช ืืืืชืืืช ืืืฆืืช,
-
7:14 - 7:19ืืื ืืงืฆืฅ ืืช ืคืืืืช ืืืชืื ืฉืืื
ื-95 ืขื 99 ืืืืืื. -
7:20 - 7:22ืื ืจืื ืฉื ืฆืืจื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื,
-
7:22 - 7:25ืื ืืื ืื ืืืง ืฉื ืืคืืื ืืื,
-
7:25 - 7:28ืืืขืื ืคืฉืื ื ืจืืืช ืืืืจืืืช ืืื
-
7:28 - 7:31ืืืื ืื ืคืชืจืื ืงืกื ืืื.
-
7:32 - 7:35ืืื ืืฉื ื ืืืื ืคืชืจืื ืืช ื ืฉืชืืฉ,
-
7:35 - 7:38ืื ืจืื ืื ื ืฆืืื ืืกืืง ืืช ืืคืืื ืืืื.
-
7:39 - 7:41ืื ืืืฉืืื ืืืืจืื ืฉืขืืื ืืืื ื.
-
7:42 - 7:45ืื ื ืฆืืื ืืืืืก ืืช ืฉืื ืื ืืืงืืื,
-
7:45 - 7:47ืืื ืจืง ืืืืืช ืืืชื ืืืืืืื ืืืชื.
-
7:48 - 7:49ืืื ืืืืจ ืฉืื ืจืื ื ืืืงืง
-
7:49 - 7:52ืืืืืช ืืกืืืืืช ืฉื "ืคืืืื ืฉืืืืืช",
-
7:52 - 7:55ืฉืืขืฆื ืกืืคืืช ืคืืื ืืืืืืืกืคืืจื.
-
7:55 - 7:58ืืืืืืจืื ืขืฆืื ืืืฉืื, ืืืื ืืจืืืืื ืื.
-
7:58 - 8:02ืืืืขืื ืฉืืืื ืฉื "ืืืื ืืช ืืืืืืช-ืคืืื".
-
8:02 - 8:05ืื ืจืื ืชืขืฉืื ืืคืืื ืื ืืืืื ืคื ืืจืืขื
-
8:05 - 8:07ืืชืขืฉืืืช ืื ืคื ืืืื ืฉื ืืืื
-
8:07 - 8:12ืืื ืืืื ืืช ืื ืืง ืฉืืจืื
ืชืขืฉืืืช ืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื. -
8:12 - 8:15ื ืืืงืง ืืกืื ืืืฉ ืฉื ืชืฉืชืืืช,
-
8:15 - 8:17ืื ืืืืช ืืกืื ืืืฉ ืฉื ืืื,
-
8:17 - 8:19ืื ืืืื, ืื ืืื ืืื ืืืื ื,
-
8:19 - 8:22ืืื ืืื ืคืืื ืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืื ืืขืืื.
-
8:22 - 8:25ืืกืื ืืืฆืงืช ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืช ืืื ืืื
-
8:25 - 8:28ืืื ืฉืืฆืงื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืื ืืขืฉืจืื.
-
8:28 - 8:31ื ืฆืืจื ืืื ืืช ืกืืืืืช ืืกืืจืื
-
8:31 - 8:34ืืื ืืืื ืขื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืขื ืืืืคืื,
-
8:34 - 8:36ืฉืจืืื ืืื ืขื ืืื ืืื
ืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืืชื ืขืืฉืื, -
8:37 - 8:43ืืืื ืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืคืกืืง
ืืช ืืคืืืืืืงืืช ืืืืืืืืช ืืฆืจืืช -
8:43 - 8:47ืฉืืืคืฉืจืืช ืื ื ืืืืืืจ ืืช ืกืืื
ืฉื ืืื ืฉืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืขืืื -
8:47 - 8:48ืืืกืจ ืืฉืืืืช,
-
8:48 - 8:50ืื ืื ืื ื ืืืื ืืืืจืื ืื.
-
8:50 - 8:52ืืขืชืื ืืืฉืืคืจ ืืื ืื ืืืื ืงื.
-
8:53 - 8:56ืืื ืืืืฉืืืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื.
-
8:57 - 8:59ืืืช ืื ืจืื ืื ืืืฉ ื ืืื,
-
8:59 - 9:02ืื ืืชื ืืืืขืื ืื ืฉืื ื ืืืืข
ืขื ืืืืืจืืืช ืืืืืืฉืืช ืฉื ืื ื ืืื, -
9:02 - 9:05ืืื ืชืืืื ื ืื, ืืืช ืืืจืืจื ืืขืืืคื.
-
9:05 - 9:07ืืืืข ืื ืืื ืข ืืืืชื ื ืืคืขืื,
-
9:07 - 9:09ืืื ืื ืืืื ืืืืืื.
-
9:10 - 9:13ืืฉ ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืืืืื
ืฉืื ื ืฆืจืืืื ืืื ืืืชืืื. -
9:14 - 9:17ืืืืื, ืืฉ ืื ื ืื ืืช ืืืืื
ืืฉืื ืงืฅ ืืขืื ื ืืขืืื, -
9:17 - 9:19ืืืืืคืืช,
-
9:19 - 9:21ืืื ืื ืืฆืื ืืืชืขืืืืช ืื ืฉืื.
-
9:21 - 9:26ืืื, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืืฉืื,
ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืคืืืืืืงื ืืืฉื, -
9:26 - 9:29ืืืชืืืจ ืขื ืื ืืืืฉืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื --
-
9:29 - 9:31ืืชืจืืืช ืฉืื ื, ืืืืืื ืฉืื ื,
-
9:31 - 9:32ืื ืืื ืฉืื ื ืืฉืืืจื ืขื ืืฆื ืงืืื,
-
9:32 - 9:36ืื-ืืจืฆืื ืฉืื ื ืืงืืช ืืจืฆืื ืืช
ืื ืืืจ ืฉืืืืช ืืคืืื ืืืชื ื. -
9:36 - 9:38ืงืืฆืจ ืืจืืืื ืฉืื ื.
-
9:38 - 9:40ืืืืื ืฉืื ื ืืชืืขืืชื ื ืืืืฉืืช.
-
9:40 - 9:43ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืืฉืคืขื ืืขืืื,
-
9:43 - 9:46ืฉืืื ืืฉ ืืช ืืชืืจืืฅ ืื ืืื ืืืืชืจ ืืขืฉืืช ืฉืื ืื.
-
9:47 - 9:49ืื ืื ืืกืืื,
-
9:49 - 9:52ืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืคืืืช,
-
9:52 - 9:55ืืื ืฉืืจืื ืืื ืคืืืช ืืืชืืืืืช
-
9:55 - 9:57ืืืื ืฉืืจืืืืื ืืื ืคืืืช
-
9:57 - 10:00ืืืชืืืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืื ืงืืืช ืืืฉืืจ ืืืืช
-
10:00 - 10:02ืืื ืื ืืฉืื ืืจืื ืื ืื ืืขืฉืืจืื ืืืืื.
-
10:03 - 10:04ืคืืืืืืงื ืืืฉื
-
10:04 - 10:07ืชืืคืื ืืช ื ืืืื ืื ืื ืืื,
-
10:08 - 10:10ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื,
-
10:10 - 10:13ืืขืืืคืืช ืืขืืืื ื ืฉื ืืื ื ื.
-
10:15 - 10:20ืื ืืฉื ื ืื ื ืขืฉื, ืฉืื ืื ืืืงืืื
ืืฉื ื ืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืื. -
10:22 - 10:26ืืืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืชืืืืืช
ืืืจ ืงืืืืช ืืืืชื ื ืื ืขืช, -
10:26 - 10:29ืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืช ืืกืืืืช ืฉื ืกืื ื ืืกืฃ.
-
10:29 - 10:31ืืืคืืื ืื ื ื ืงืื ืืคืขืืืืช ืืจืืืืืช
-
10:31 - 10:35ืื ืื ืข ืืื ืืืชืจืืืฉืื
ืืืจืืขืื ืืืืืจืืืื ืืืืชืจ, -
10:35 - 10:39ืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืืจื.
-
10:39 - 10:42ืขื ืคืืืืืืงื ืืืฉื, ืืืืื ืืืฉื,
-
10:42 - 10:44ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืืืื
-
10:44 - 10:47ืืืขืจืืช ืืืกืื ืืืฉื ืขื ืืืืข.
-
10:47 - 10:49ืขืืื ืืืฉ ืืืืืืื.
-
10:50 - 10:52ืืื ืืืกืืช ืจืืื ืืืืื.
-
10:53 - 10:55ืืืกืืช ืืฉืืฉื.
-
10:56 - 10:57ืืืจืืง.
-
10:58 - 11:01ืืื ืื ืืืืืจ ืืขืืื ืืื?
-
11:02 - 11:03ืชืืื ืืื.
-
11:03 - 11:08(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืฆื ืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืขืชืื ืืืงืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ
- Speaker:
- ืืืืืืื ืืืืืก-ืืืืก
- Description:
-
ืืฉืืจ ืืืงืืื ืืืื ืืืกืืื ืืื ืืืื ืื ืคืชืจืื ืงืกื, ืืืืจ ืืกืืคืจ ืืืืืืื ืืืืืก-ืืืืก. ืื ืฉืื ืื ื ืืงืืงืื ืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืฉืื ื. ืืงืฉืืื ืืื ืืื ืืชืืจ ืืื ืืืคืขืืืืช ืืืจืืืืืช ืฉืืืคืฉืจืืชื ื ืืขืฉืืช ืืื ืืื ืืช ืขืืื ืจืืื ืืืืื ืืืฉืืฉื ืืขืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:21
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Shimon Rottenberg edited Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Shimon Rottenberg edited Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Shimon Rottenberg edited Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Shimon Rottenberg edited Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future | ||
Shimon Rottenberg edited Hebrew subtitles for How we could change the planet's climate future |